Glossario dei cavi per clienti aziendali
Qual è il cavo più adatto al vostro dispositivo e alla vostra applicazione? Qui i responsabili degli acquisti e i tecnici troveranno risposte chiare su cavi di alimentazione, reti, fibra ottica, USB e installazione di connettori negli alloggiamenti dei dispositivi.
Per rivenditori specializzati, system integrator, produttori di apparecchiature e industria: identificare i connettori, verificare i requisiti tecnici e selezionare i cavi DINIC adatti per progetti e produzione in serie.

Da verificare prima della scelta: entrambi i connettori · valori nominali elettrici o caratteristiche tecniche · lunghezza del cavo · spazio di installazione e luogo di utilizzo · certificazioni richieste.
Cavi di alimentazione, connettori IEC e sezioni dei conduttori
Un cavo di alimentazione collega la presa di corrente all’apparecchio. Una prolunga per apparecchi a bassa tensione collega connettori IEC, ad esempio in un rack per server. Per la scelta, entrambe le estremità del cavo, il conduttore e la capacità di carico devono essere compatibili.
-
IEC 60320: quale spina è adatta?
Riconoscere e classificare i connettori C5/C6, C7/C8, C13/C14 e altri.
-
Di quali cavi ho bisogno tra UPS, PDU e server?
Assegnare correttamente i connettori C13/C14 e C19/C20 – con schema di collegamento e indicazioni sulle PDU con cavo di alimentazione fisso.
-
Scegliere tra C13, C15 o C19
Considerare insieme il collegamento delle apparecchiature, i requisiti di temperatura e i valori nominali elettrici.
-
Distinguere tra C13, C15 e C17
Confrontare la forma costruttiva, il conduttore di protezione e la compatibilità di connettori dall’aspetto simile.
-
Cavi di alimentazione angolati: a sinistra, a destra, in alto o in basso?
Determinare la direzione dell’angolazione per C13/C14 in base alla forma del connettore, alla posizione di montaggio e all’immagine del prodotto – con chiare viste posteriori e indicazioni sullo spazio necessario.
-
C13/C14 con omologazioni multiple
Classificare i cavi con omologazioni multiple per apparecchiature internazionali e progetti IT.
-
0,75, 1,0 o 1,5 mm²?
Scegliere la sezione del conduttore in base al fabbisogno di corrente, alla lunghezza del cavo e al tipo di cavo.
-
Convertire AWG in mm²
Comprendere le dimensioni dei conduttori secondo lo standard americano e consultare i valori di riferimento metrici.
-
Spiegazione di H05VV-F, H07RN-F e 3G1,5
Leggere correttamente le indicazioni stampate sui cavi relative alla classe di tensione, ai materiali, al numero di conduttori e alla sezione.
-
Cavi di alimentazione privi di alogeni e LSZH
Classificare le proprietà dei materiali, lo sviluppo di fumo e le certificazioni relative all'applicazione.
-
Proteggere i cavi di alimentazione contro lo sfilamento
Confrontare i manicotti a innesto, i dispositivi di bloccaggio e le soluzioni IEC-LOCK adeguati.
LAN, Ethernet e Power over Ethernet
Per i cavi di rete sono importanti la velocità di trasmissione dati, la lunghezza del tratto, la schermatura e l’intero collegamento. Per il Power over Ethernet occorre inoltre tenere conto della trasmissione di corrente, della struttura dei conduttori e delle condizioni di posa.
-
Cat 6A, Cat 7 o Cat 8?
Confronta le categorie di cavi per uffici, edifici e centri dati.
-
U/UTP, F/UTP o S/FTP?
Distinguere tra schermatura totale e a coppie e scegliere quella più adatta all’ambiente.
-
Quali cavi patch sono adatti per il PoE?
PoE, PoE+ e PoE++: tenere conto del fabbisogno di potenza, dei conduttori in rame, dell’AWG e del surriscaldamento.
Fibra ottica e connessioni router
Nel caso dei cavi in fibra ottica, il tipo di fibra, i connettori e le superfici terminali delle fibre devono essere compatibili con i componenti collegati. Per il router sono determinanti sia la presa di collegamento che l’effettivo collegamento del dispositivo.
-
OM3, OM4 o OS2?
Abbinare multimodale e monomodale alla distanza di trasmissione prevista.
-
Confrontare LC, SC e ST
Comprendere i connettori in fibra ottica e il significato delle superfici terminali APC e UPC.
-
Quale cavo in fibra ottica è adatto al router?
Verificare la corrispondenza tra la presa di collegamento, la porta del router e la combinazione di connettori richiesta.
-
Cavi OM4 per esterni per tratte all'aperto
Verificare i collegamenti LC preassemblati e i requisiti di posa.
Cavi di alimentazione internazionali e spine specifiche per paese
Per l’esportazione e la fornitura di apparecchiature a livello internazionale sono fondamentali il sistema di connessione, le condizioni di alimentazione e le caratteristiche documentate dell’intero cavo di collegamento. Le panoramiche per paese aiutano nella preselezione per il rispettivo mercato di destinazione.
-
Spine di alimentazione in tutto il mondo: dal tipo A al tipo O
Consultare i paesi e i sistemi di spina per la progettazione dei collegamenti.
-
USA: cavi di alimentazione e spine NEMA
Classificare i tipi A e B e i cavi di alimentazione nordamericani.
-
NEMA 6-20P per applicazioni a 250 V
Considerare insieme la spina di alimentazione, il connettore IEC e la sezione del cavo.
-
Giappone: cavi di alimentazione adeguati
Tenere conto delle condizioni di rete e delle differenze rispetto a modelli simili statunitensi.
-
India: tipi di spina C, D e M
Confrontare i sistemi di spina e le versioni dei cavi per le applicazioni indiane.
-
Svizzera: tipo J, tipo 12/13 e tipo 23
Distinguere i sistemi di spina svizzeri e i loro campi di applicazione.
-
Filippine: spine e cavi di alimentazione
Verificare la presa di corrente e le condizioni di alimentazione nel luogo di utilizzo specifico.
-
Brasile: cavi di alimentazione e INMETRO
Consultare il sistema di spina e le indicazioni relative alla certificazione.
-
Tipo G e BS 1363
Classificare le spine del Regno Unito e altri mercati di destinazione del tipo G.
-
Adattatori per il Regno Unito e spine di conversione
Distinguere tra adattatori da viaggio, adattatori montabili e spine di conversione.
-
Utilizzare un cavo di alimentazione o un adattatore?
Determinare la soluzione di collegamento adeguata in base alle apparecchiature e al luogo di utilizzo.
Importante: un adattatore per spina non converte la tensione di rete né la frequenza. L’apparecchio, il cavo e le certificazioni richieste devono essere conformi al mercato di destinazione.
USB, montaggio su involucro e cavi per monitor
Che si tratti del pannello frontale di un dispositivo, di un collegamento di servizio, di una postazione di lavoro o di una docking station: la forma della spina da sola non descrive la funzione. Verificare la velocità di trasmissione dati, l’alimentazione elettrica, la trasmissione delle immagini e, nel caso di soluzioni da incasso, anche il fissaggio e lo spazio di installazione disponibile.
Cavi USB di montaggio: installazione di una presa USB all’interno dell’involucro
Come rendere accessibile una porta USB sul pannello frontale? La guida spiega come scegliere le prese USB-A avvitabili per involucri di apparecchi, terminali di comando e collegamenti di servizio.
- 30 cm, 50 cm o 1 m: scegliere la lunghezza del cavo adatta all’installazione.
- Distanza tra le viti di 26 mm: distinguere tra apertura dell’alloggiamento e spessore della parete.
- Verificare la profondità di incasso, il passaggio del cavo e lo scarico della trazione con tre schemi di installazione.
-
Di quale cavo USB-C ho bisogno?
Classificare ricarica, dati, video, Power Delivery ed E-Marker in base all’applicazione.
-
Confronta USB4 e Thunderbolt
Verificare insieme le funzioni supportate da cavo, computer e periferiche.
-
Di quale cavo per monitor ho bisogno? HDMI, DisplayPort o USB-C
Collegare correttamente computer, docking station e monitor: confrontare porte, risoluzione, frequenza di aggiornamento e direzione del segnale e selezionare cavi o adattatori adeguati.
Marchi di omologazione e applicazioni speciali dei cavi
In caso di condizioni d’uso particolari, fanno fede i dati e le certificazioni relativi al modello specifico di cavo. Le seguenti pagine tecniche illustrano alcune marcature e applicazioni selezionate.
-
ENEC per i cavi di alimentazione
Identificare il marchio di omologazione e distinguerlo da altre certificazioni.
-
Cavi di alimentazione di grado ospedaliero
Comprendere i cavi di collegamento speciali per applicazioni negli Stati Uniti e in Canada.
-
Cavi di alimentazione OCP per Open Rack V3
Preparare l’alimentazione elettrica per gli ambienti dei data center corrispondenti.
Terminologia dei cavi dalla A alla Z – spiegata in breve
Definizioni concise per confronti tra prodotti, distinte base e richieste tecniche. I link rimandano alle rispettive approfondimenti.
- APC e UPC
- Denominazioni relative alle diverse lavorazioni delle superfici terminali delle fibre ottiche. Le superfici di contatto devono essere compatibili tra loro anche se il tipo di connettore è lo stesso.
Confronto tra connettori in fibra ottica e superfici terminali
- AWG – American Wire Gauge
- Sistema di misurazione della sezione dei conduttori elettrici. Un valore AWG più basso indica una sezione del conduttore maggiore.
Tabella AWG e confronto in mm²
- Cavi di alimentazione angolati e direzione dell’angolazione
- Cavi di collegamento con spina o connettore angolato per un instradamento mirato del cavo in spazi ristretti. L’indicazione «90°» descrive l’angolo; l’uscita del cavo dall’apparecchio dipende inoltre dalla forma costruttiva e dalla posizione di montaggio. Le indicazioni di direzione come sinistra, destra, sopra o sotto devono quindi essere sempre verificate con l’immagine del prodotto.
Scegliere correttamente i cavi di alimentazione angolati
- H05VV-F e 3G1,5
- H05VV-F descrive un tipo di cavo. 3G1,5 indica tre conduttori, compreso il conduttore di protezione, ciascuno con una sezione nominale di 1,5 mm².
Come interpretare le denominazioni dei cavi
- IEC 60320
- Serie di norme relative ai connettori per apparecchi. Ne sono esempi C13/C14 e C19/C20; le denominazioni distinguono le diverse forme di collegamento.
Panoramica dei connettori IEC
- Prolunga per apparecchi a freddo
- Cavo di collegamento con connettori IEC su entrambe le estremità, ad esempio spina C14 e presa C13 per collegamenti IT e rack.
Trovare la prolunga per apparecchi a freddo adatta
- Sezione del conduttore
- Area della sezione trasversale di un conduttore elettrico, spesso espressa in mm². Per la scelta del cavo sono importanti anche il tipo di conduttore, la lunghezza e le condizioni di utilizzo.
Scegliere correttamente le sezioni dei conduttori
- LSZH – Low Smoke Zero Halogen
- Denominazione per materiali per cavi a bassa emissione di fumo e privi di alogeni. Le proprietà comprovate sono indicate nelle rispettive specifiche.
Classificare i cavi privi di alogeni
- Cavi per monitor: HDMI, DisplayPort e USB-C
- Cavi per la trasmissione delle immagini tra computer o docking station e monitor. Per la scelta sono determinanti i connettori, la risoluzione, la frequenza di aggiornamento e, se del caso, la direzione del segnale.
Scegliere i cavi per monitor e gli adattatori adatti
- Cavi di alimentazione
- Cavo di collegamento tra la presa di corrente e l’apparecchio. Spina di alimentazione, connettore dell’apparecchio, cavo, lunghezza e valori nominali costituiscono un insieme di criteri di selezione.
Determinare il cavo di alimentazione adatto
- OM3, OM4 e OS2
- OM3 e OM4 indicano la fibra ottica multimodale, mentre OS2 indica quella monomodale. L’idoneità del collegamento dipende anche dai componenti ottici.
Confrontare i tipi di fibra ottica
- PoE – Power over Ethernet
- Trasmissione dati e alimentazione elettrica tramite lo stesso cavo di rete. La versione del cavo e la posa devono essere adeguate alla potenza prevista.
Scegliere cavi patch per PoE
- Schermatura: U/UTP, F/UTP e S/FTP
- Prima della barra è indicata la schermatura complessiva, dopo quella delle coppie. U significa non schermato, F pellicola, S treccia; TP sta per coppie intrecciate.
Distinguere le schermature LAN
- USB-C e Power Delivery
- USB-C è un tipo di connettore. Power Delivery serve a negoziare l’alimentazione. La velocità di trasmissione dati, la trasmissione delle immagini e la potenza di ricarica devono essere verificate separatamente.
Assegnare correttamente le funzioni USB-C
- Cavi USB di montaggio e montaggio su pannello
- Cavi USB con un connettore per il fissaggio su un pannello frontale o sulla parete di un alloggiamento. Nelle versioni DINIC USB-A descritte, la presa viene avvitata. La distanza tra le viti, l’apertura, la profondità di montaggio e la lunghezza del cavo devono essere verificate separatamente.
Scelta delle prese USB da incasso e dei cavi di montaggio
Domande frequenti sulla scelta dei cavi
È sufficiente un connettore compatibile per la scelta del cavo?
Inoltre, devono corrispondere i valori nominali elettrici, la struttura del cavo e le condizioni di utilizzo. Nel caso dei cavi dati, sono determinanti anche le funzioni di trasmissione richieste e la lunghezza del collegamento.
Di quale cavo ho bisogno per un PC o un server?
Verificate l'effettivo tipo di connessione del dispositivo. Una presa C14 richiede un connettore C13, mentre una presa C20 richiede un connettore C19. L’altra estremità del cavo dipende dalla presa di corrente, dall’UPS o dalla PDU. La guida sui cavi tra UPS, PDU e server mostra i connettori adatti e una PDU con cavo di alimentazione fisso. Il Cable Finder aiuta nella preselezione.
Come si individua l’angolazione corretta di un cavo di alimentazione?
Osservate la presa del dispositivo nella posizione in cui verrà installata e stabilite in quale direzione dovrà essere instradato il cavo. Termini come «a sinistra», «a destra», «in alto» o «in basso» possono essere interpretati in modo diverso a seconda della direzione da cui si guarda; anche la posizione di installazione della presa può variare da dispositivo a dispositivo. Per i nostri cavi, orientatevi quindi all’immagine dell’articolo e alle immagini di dettaglio. Confrontate la forma del connettore, l’uscita del cavo e lo spazio disponibile con il vostro dispositivo. La guida alla scelta dei cavi di alimentazione angolati mostra le viste posteriori corrispondenti e spiega la procedura da seguire.
Come si installa una presa USB sulla parte anteriore di un case?
Un cavo di montaggio USB può collegare una porta USB esistente a una presa fissata sul pannello frontale del case. Adattate entrambi i connettori, la versione USB, la lunghezza del cavo e il fissaggio al dispositivo. Nei cavi di montaggio DINIC USB-A descritti, i 26 mm indicano la distanza tra i centri delle viti, non le dimensioni dell’apertura nel case. Dietro il pannello frontale deve rimanere spazio sufficiente per l’alloggiamento della presa, l’uscita del cavo e la curvatura. La guida ai cavi di montaggio USB e all’installazione nell’alloggiamento illustra la scelta con tre schemi.
Ogni cavo USB-C supporta il trasferimento di immagini e la ricarica rapida?
No. La stessa forma del connettore può nascondere diverse versioni di cavo. Verificate le funzioni dati e video indicate, la potenza di ricarica e le capacità di entrambi i dispositivi. Scegliete i cavi USB-C in base all’applicazione.
Come trovo il cavo in fibra ottica adatto al mio router?
Confrontare le connessioni del router e della presa in fibra ottica. Oltre alla forma costruttiva, devono corrispondere anche il tipo di fibra e la lucidatura delle estremità. La guida ai cavi in fibra ottica per router aiuta a individuare il modello giusto.
Quali informazioni sono utili per una richiesta di cavi a uso commerciale?
Indicare entrambi i connettori, la lunghezza del cavo, il numero di pezzi, il luogo di installazione e il mercato di destinazione. A seconda dell’applicazione, specificare il fabbisogno di corrente, la velocità di trasmissione dati, la potenza di ricarica o il tipo di fibra. Per i cavi da incasso sono importanti anche lo spessore della parete, l’apertura, le quote di fissaggio e lo spazio di installazione disponibile. Le denominazioni dei dispositivi, le foto dei collegamenti, i disegni e i codici articolo esistenti facilitano il coordinamento.