Tedesco / Deutsch 
Inglese / English 
Francese / Français 
Spagnolo / Español 
Olandese / Nederlands 
Italiano 
Polacco / Polski 
Norvegese / Norsk 
Danese / Dansk 
Finlandese / Suomi 
Svedese / Svenska 
Ceco / Česky 
Greco / Ελληνικά 
Slovacco / Slovensky 
Sloveno / Slovenski 
Estone / Eesti 
Lettone / Latviešu 
Lituano / Lietuvių 
Ungherese / Magyar 
Rumeno / Română 
Bulgaro / Български 
Portoghese / Português
Stati Uniti
Canada
Cavi di alimentazione di grado ospedaliero – Requisiti, marcatura e utilizzo negli Stati Uniti e in Canada
I cavi di alimentazione di grado ospedaliero sono cavi di collegamento alla rete elettrica appositamente progettati e contrassegnati per applicazioni nordamericane con requisiti più elevati in termini di qualità e affidabilità del collegamento a spina. Una caratteristica distintiva particolarmente nota delle relative spine di grado ospedaliero è il punto verde, il cosiddetto “Green Dot”.
Qui scoprirai cosa significa “di grado ospedaliero”, in cosa si differenzia un cavo di alimentazione di grado ospedaliero da un normale cavo di alimentazione statunitense, quale ruolo svolgono gli standard NEMA 5-15P, IEC C13, UL e CSA e a cosa devono prestare attenzione i produttori di apparecchiature, l’industria e gli utenti B2B nella scelta.
Spina di alimentazione per applicazioni nordamericane
USA
Canada
Cosa significa "Hospital Grade" in riferimento a un cavo di alimentazione?
Nel contesto nordamericano, il termine "Hospital Grade" indica una versione speciale di spine di alimentazione, connettori e cavi di collegamento. Tali versioni devono soddisfare requisiti aggiuntivi che riguardano in particolare l'affidabilità meccanica, il contatto e la sicurezza del collegamento.
"Hospital Grade" va quindi oltre la semplice forma esteriore di una spina NEMA. Una normale spina NEMA 5-15P e una NEMA 5-15P "Hospital Grade" possono apparire simili dal punto di vista meccanico, ma la versione "Hospital Grade" è progettata, testata e contrassegnata in modo adeguato.
Green Dot – il punto verde sulla spina Hospital Grade
Una caratteristica distintiva particolarmente evidente delle prese nordamericane di tipo «Hospital Grade» è il punto verde, noto anche come «Green Dot».
Sul lato frontale della spina NEMA 5-15P qui raffigurata, il punto verde è chiaramente visibile. Inoltre, la spina reca la dicitura «Hospital Grade».
Ciò consente di distinguere visivamente la versione di tipo ospedaliero da molte comuni spine di alimentazione NEMA. Per la valutazione tecnica, tuttavia, fanno sempre fede i dati completi di omologazione e di prodotto del cavo in questione.
Hospital Grade o normale cavo di alimentazione USA: qual è la differenza?
A prima vista, un cavo di alimentazione Hospital Grade può sembrare molto simile a un normale cavo di alimentazione NEMA 5-15P. La differenza fondamentale non risiede solo nella forma della spina, ma nei requisiti aggiuntivi relativi alla realizzazione e al collaudo del collegamento.
| Caratteristica | Cavo di alimentazione standard | Grado ospedaliero |
|---|---|---|
| Sistema di connessione | ad es. NEMA 5-15P | NEMA 5-15P per uso ospedaliero |
| Conduttore di protezione | nella versione a 3 poli corrispondente | nella versione a 3 poli corrispondente |
| Marcatura "Hospital Grade" | no | sì |
| Green Dot | di norma no | Caratteristica tipica della marcatura |
| Requisiti | Versione standard | Requisiti aggiuntivi per la versione di grado ospedaliero |
| Impiego tipico | IT, ufficio, industria e apparecchiature generiche | Applicazioni mediche e professionali con requisiti specifici |
NEMA 5-15P Hospital Grade – Spina di alimentazione per Stati Uniti e Canada
USA Canada
La NEMA 5-15P è una spina di alimentazione nordamericana a 3 poli ampiamente diffusa. È dotata di due poli piatti conduttori di corrente e di un contatto separato per il conduttore di terra.
Nella versione NEMA 5-15P Hospital Grade si aggiungono ulteriori requisiti e la relativa marcatura «Hospital Grade».
NEMA 5-15P di grado ospedaliero su IEC 60320 C13
I cavi di alimentazione «Hospital Grade» della gamma MAG combinano la spina nordamericana NEMA 5-15P «Hospital Grade» con un connettore IEC 60320 C13.
Lo standard IEC C13 si collega a un'entrata per apparecchi IEC 60320 C14 compatibile. Le entrate C14 sono diffuse in una vasta gamma di apparecchi professionali, ad esempio nei settori IT, laboratori, tecnologia di misurazione e collaudo, ingegneria dei sistemi, nonché in apparecchi medici appositamente progettati.
UL, CSA e Hospital Grade – Certificazioni per il Nord America
Per i cavi di alimentazione destinati al mercato nordamericano, i requisiti UL e CSA rivestono un ruolo importante. Ciò vale in particolare per le applicazioni OEM, industriali, di laboratorio e mediche, in cui il cavo di alimentazione utilizzato fa parte di una configurazione definita dell’apparecchio.
USA · UL
Canada · CSA
Importante: «Hospital Grade» non significa automaticamente «adatto a qualsiasi dispositivo medico»
La denominazione «Hospital Grade» descrive la versione e la marcatura corrispondenti del connettore di alimentazione o del cavo di collegamento.
Ciò non implica automaticamente che un cavo possa essere utilizzato per qualsiasi applicazione medica, indipendentemente dal dispositivo collegato e dall’installazione. Sono sempre determinanti anche le indicazioni del produttore del dispositivo, i requisiti del sistema nel suo complesso, il campo di applicazione specifico e le normative vigenti nel luogo di utilizzo.
Cavi di alimentazione «Hospital Grade» presso MAG
Nella gamma MAG troverete cavi di alimentazione di grado ospedaliero per Stati Uniti e Canada con connettore NEMA 5-15P di grado ospedaliero su IEC 60320 C13.
I modelli offerti utilizzano un cavo AWG18 a tre conduttori di tipo SJT. Sono disponibili diverse lunghezze di cavo per adattarsi alle diverse apparecchiature e situazioni di installazione.
| Caratteristiche | Versione |
|---|---|
| Mercato di destinazione | USA Canada |
| Spina di alimentazione | NEMA 5-15P di grado ospedaliero |
| Connettore per apparecchi | IEC 60320 C13 |
| Presa compatibile | IEC 60320 C14 |
| Configurazione dei conduttori | AWG 18 × 3 |
| Tipo di cavo | SJT |
| Colore | Nero |
| Lunghezze disponibili | 1,80 m · 3,00 m · 5,00 m |
| Certificazioni | UL / CSA secondo le specifiche del prodotto |
Dove vengono utilizzati i cavi di alimentazione di grado ospedaliero?
I cavi di collegamento di grado ospedaliero sono particolarmente importanti laddove per l’apparecchio o l’installazione in uso sia richiesto un connettore di alimentazione appositamente realizzato e contrassegnato.
Di quale cavo di alimentazione di tipo «Hospital Grade» ho bisogno?
Nella scelta non bisogna prestare attenzione solo al termine «di grado ospedaliero». È determinante la configurazione elettrica e meccanica completa del cavo di collegamento.
In breve: quando è necessario un cavo di alimentazione di tipo Hospital Grade?
È necessario un cavo di alimentazione di tipo «Hospital Grade» se per il proprio dispositivo o per l’impianto nordamericano è espressamente prescritto o previsto un collegamento di alimentazione di questo tipo. A tal fine, verificare le specifiche del dispositivo, la spina di alimentazione NEMA richiesta, il connettore IEC del dispositivo e le omologazioni richieste.
Domande frequenti sui cavi di alimentazione di grado ospedaliero
Che cos’è un cavo di alimentazione di grado ospedaliero?
Un cavo di alimentazione di tipo ospedaliero è un cavo di collegamento alla rete elettrica appositamente progettato e contrassegnato per applicazioni nordamericane con requisiti aggiuntivi relativi al connettore di alimentazione.
Cosa significa il «Green Dot» su un connettore di grado ospedaliero?
Il «Green Dot», ovvero il punto verde, è un caratteristico segno di identificazione dei connettori di grado ospedaliero nordamericani. Inoltre, è presente una corrispondente marcatura di grado ospedaliero.
Cosa significa NEMA 5-15P di grado ospedaliero?
NEMA 5-15P indica una spina di alimentazione nordamericana a 3 poli con conduttore di protezione. Nella versione di grado ospedaliero, il connettore soddisfa requisiti aggiuntivi e reca la relativa marcatura.
La classificazione "Hospital Grade" è rilevante per gli Stati Uniti e il Canada?
Le soluzioni di connessione di grado ospedaliero vengono utilizzate nel mercato nordamericano. Per gli Stati Uniti e il Canada è necessario tenere conto dei rispettivi requisiti e delle omologazioni relativi all’applicazione specifica.
Cosa significa NEMA 5-15P su IEC C13?
Il connettore NEMA 5-15P si trova sul lato di alimentazione del cavo. Il connettore maschio IEC 60320 C13 viene collegato, sul lato dell’apparecchio, a un’entrata IEC 60320 C14 compatibile.
Qual è la differenza tra un connettore di grado ospedaliero e un normale NEMA 5-15P?
Entrambi utilizzano fondamentalmente il sistema di connessione NEMA 5-15. La versione «Hospital Grade», tuttavia, soddisfa requisiti aggiuntivi e presenta una marcatura corrispondente, tra cui il caratteristico «Green Dot».
Ogni cavo di alimentazione di tipo «Hospital Grade» è automaticamente adatto a qualsiasi dispositivo medico?
No. L’idoneità deve sempre essere verificata in base alle specifiche del dispositivo, ai dati elettrici, al campo di applicazione, alle omologazioni richieste e alle norme vigenti nel luogo di utilizzo.
Quali cavi di alimentazione di grado ospedaliero offre MAG?
MAG offre cavi di alimentazione di grado ospedaliero con connettore NEMA 5-15P su IEC 60320 C13, AWG18/3 e conduttore SJT in diverse lunghezze. Fanno fede le specifiche tecniche del singolo articolo.
Quali lunghezze di cavo sono disponibili presso MAG?
I cavi di alimentazione di tipo ospedaliero di questa linea di prodotti sono attualmente disponibili nelle lunghezze di 1,80 m, 3,00 m e 5,00 m.
Scegliere il cavo di alimentazione adatto per Stati Uniti e Canada
Oltre alle versioni di grado ospedaliero, MAG offre ulteriori cavi di alimentazione nordamericani con diverse spine NEMA, connettori IEC per dispositivi, sezioni dei conduttori AWG e tipi di cavi.