Qual è il significato di AWG nei cavi di alimentazione americani e come si può convertire in sezione trasversale in mm²?

AWG, mm² e sezione del conduttore

AWG e sezione: convertire l'AWG in mm² e classificarli correttamente

Molti cavi di alimentazione, cavi per apparecchiature e cavi dati statunitensi sono contrassegnati con la sigla AWG. In Europa, invece, la sezione del conduttore viene solitamente indicata in mm². Questa pagina offre un aiuto per la conversione, la classificazione tecnica e la scelta pratica in ambito di acquisti, tecnica e progettazione.

Focus B2B: Acquisti e tecnica – Cavi di alimentazione statunitensi, cavi per apparecchiature, cavi dati: tabella, formula ed esempi pratici
AWG 18
 
circa 0,82 mm²
AWG 16
 
circa 1,31 mm²
AWG 14
 
circa 2,08 mm²
Regola generale: più basso è il valore AWG, più spesso è il conduttore e maggiore è la sezione.

Come interpretare facilmente l’AWG

L’AWG è un sistema di misura nordamericano per i conduttori. Importante: un valore AWG più basso indica un conduttore più spesso.

Come classificare correttamente i mm²

La conversione è utile per schede tecniche europee, bandi di gara e confronti tecnici. Tuttavia, i valori nominali AWG e quelli metrici non sono sempre esattamente equivalenti 1:1.

Verificare separatamente la portata

La sezione è solo uno dei fattori. Le correnti ammissibili dipendono sempre anche dal tipo di cavo, dal connettore, dall’omologazione, dalla temperatura e dall’applicazione.

Cosa significa AWG nei cavi?

AWG sta per American Wire Gauge. Il sistema descrive la dimensione del conduttore ed è utilizzato soprattutto in Nord America. Ha una struttura logaritmica: tra due livelli AWG, il diametro e la sezione trasversale variano secondo rapporti fissi.

Importante nella pratica

  • Numero più piccolo = conduttore più spesso: l’AWG 16 è più spesso dell’AWG 18.
  • L’AWG descrive il conduttore: non indica automaticamente la guaina, lo spessore dell’isolamento o il diametro esterno.
  • La portata non dipende solo dall’AWG: il tipo di cavo e l’omologazione rimangono determinanti.

Consiglio pratico: nei cavi di alimentazione statunitensi si incontrano spesso indicazioni come 18/3 o 16/3. Ciò significa tipicamente AWG 18 o AWG 16 con 3 conduttori.

Quali valori AWG si riscontrano comunemente nel quotidiano B2B?

AWG 18, fisicamente circa 0,82 mm², frequente nei cavi per apparecchiature statunitensi
AWG 16, sezione fisica di circa 1,31 mm², maggiore margine in termini di lunghezza e potenza
AWG 14, sezione fisica di circa 2,08 mm², per requisiti più elevati a seconda del tipo di cavo

Nota: i valori servono a fini di classificazione tecnica. Per le applicazioni rilevanti ai fini della sicurezza fanno fede la scheda tecnica, la marcatura, l’omologazione e le condizioni d’uso concrete.

Conversione da AWG a mm²: tabella con i valori più comuni

La tabella mostra le dimensioni AWG comunemente utilizzate per cavi di alimentazione, cavi per apparecchiature e cavi dati. I valori in mm² sono approssimazioni calcolate in base al diametro del conduttore e aiutano a effettuare una rapida preselezione tecnica.

AWG Ø conduttore ca. mm Sezione trasversale ca. mm² Classificazione metrica approssimativa Esempi tipici
26 0,405 0,13 fili sottili per dati/segnali Cavi patch, cavi dati a seconda della struttura
24 0,511 0,20 Conduttore sottile per dati/segnali Cavi di rete e dati, a seconda della categoria
23 0,573 0,26 Conduttore sottile per dati/segnali Cavi di installazione/dati a seconda della struttura
20 0,812 0,52 circa 0,50 mm² Cavi di comando, di segnale e cavi per apparecchi di piccole dimensioni
18 1,024 0,82 tra 0,75 e 1,0 mm² Molti cavi di alimentazione statunitensi, ad es. 18/3
17 1,150 1,04 circa 1,0 mm² Cavi speciali per apparecchiature e collegamenti
16 1,291 1,31 tra 1,0 e 1,5 mm² Cavi per apparecchi statunitensi a maggiore potenza, ad es. 16/3
14 1,628 2,08 circa 2,5 mm² Maggiore margine in termini di potenza e lunghezza, a seconda del tipo
12 2,053 3,31 tra 2,5 e 4,0 mm² Correnti più elevate / cavi più lunghi, a seconda dell'omologazione

Importante: le sezioni nominali europee come 0,75 / 1,0 / 1,5 / 2,5 mm² sono valori standardizzati. I valori AWG sono spesso vicini a questi, ma non sempre corrispondono esattamente allo stesso valore.

Calcolo dell’AWG in mm²: formula per la tecnica e le schede tecniche

Il diametro di un conduttore AWG può essere calcolato a partire dal valore AWG:

d(mm) = 0,127 · 92^((36 − AWG) / 39)

La sezione trasversale risulta quindi dal diametro:

A(mm²) = π · (d / 2)²
Esempio: AWG 18

AWG 18 corrisponde matematicamente a un diametro del conduttore di circa 1,024 mm e a una sezione trasversale di circa 0,82 mm².

Esempio AWG 16

AWG 16 corrisponde, secondo il calcolo, a un diametro del conduttore di circa 1,291 mm e a una sezione trasversale di circa 1,31 mm².

Applicazione pratica nei cavi di alimentazione statunitensi

Nei cavi di alimentazione statunitensi, la classificazione AWG è un'indicazione importante dello spessore del conduttore. Le indicazioni tipiche sono, ad esempio, 18/3 o 16/3.

  • 18/3: AWG 18 con 3 conduttori, frequente nei cavi di alimentazione degli apparecchi statunitensi.
  • 16/3: AWG 16 con 3 conduttori, maggiore margine in termini di lunghezza e carico.
  • SVT / SJT / SJTW: il tipo di cavo e l’omologazione sono importanti per la valutazione tanto quanto l’AWG.

Nessuna autorizzazione generica per la corrente: dall’AWG da solo non è possibile dedurre una corrente ammissibile sicura per ogni cavo. È necessario considerare nel loro insieme connettori, tipo di cavo, temperatura, omologazione e applicazione.

Pratica relativa ai cavi dati e patch

Nei cavi di rete e dati, l’AWG indica spesso i conduttori nelle coppie di fili. In questo caso non si tratta tanto di correnti elevate, quanto piuttosto di qualità del segnale, attenuazione, portata e proprietà meccaniche.

  • AWG 26: spesso utilizzato nei cavi patch più flessibili.
  • AWG 24 / AWG 23: spesso utilizzati per cavi dati di alta qualità o specifici per determinate installazioni.
  • Prestare attenzione alla struttura del cavo: schermatura, categoria, tipo di conduttore e lunghezza sono fattori determinanti.

Cavi adatti e altre guide MAG

Per la scelta del prodotto, oltre all’AWG o ai mm², sono sempre importanti anche il mercato di destinazione, il tipo di connettore, l’accoppiamento, la corrente nominale, l’omologazione, la lunghezza e l’ambiente di utilizzo.

Cavi di alimentazione statunitensi

Per applicazioni con sistemi di connettori nordamericani e tipiche marcature AWG.

Visualizza i cavi di alimentazione USA
Cavi di alimentazione e sezione

Guida alla scelta delle sezioni 0,75 / 1,0 / 1,5 mm² per i cavi di alimentazione.

Guida alle sezioni
Denominazione dei cavi

Spiegazione delle sigle come H05VV-F, 3G, 3X, materiale e struttura.

Come leggere la denominazione dei cavi
Richiedi assistenza nella scelta Utilizza la ricerca prodotti

Domande frequenti su AWG e sezione

Che cos’è l’AWG in parole semplici?

L'AWG è un'unità di misura nordamericana che indica la dimensione del conduttore. Più basso è il valore AWG, più spesso è il conduttore e maggiore è la sezione.

Quali sono i valori AWG più comuni nei cavi di alimentazione statunitensi?

Spesso si trovano AWG 18 e AWG 16, ad esempio con la marcatura 18/3 o 16/3. La scelta corretta dipende dal tipo di cavo, dall’omologazione, dalla lunghezza e dall’applicazione.

L'AWG è direttamente comparabile ai mm²?

A titolo di orientamento tecnico, sì. I valori AWG corrispondono a sezioni calcolate, mentre i valori europei in mm² sono spesso valori nominali standardizzati. Pertanto, la corrispondenza è un ottimo punto di riferimento, ma non sempre è esatta in rapporto 1:1.

Posso ricavare direttamente l’intensità di corrente ammissibile dall’AWG?

Non in modo generalizzato. La corrente ammissibile dipende, oltre che dalla sezione del conduttore, anche dal tipo di cavo, dall’isolamento, dalla temperatura, dal tipo di posa, dalla lunghezza, dai connettori, dai giunti e dall’omologazione.

Perché l’AWG è importante anche per i cavi dati?

Nei cavi dati, la dimensione del conduttore influisce, tra l’altro, sull’attenuazione, sulla robustezza meccanica e sulle lunghezze tipiche di impiego. Tuttavia, occorre sempre considerare anche la categoria, la schermatura e la struttura del cavo.

Nota: questi contenuti servono come orientamento tecnico per l’acquisto, la scelta dei prodotti e la pianificazione dei progetti. Fanno fede le specifiche del prodotto concreto, le schede tecniche, le norme, le omologazioni e l’applicazione prevista.

Indietro