Cavo di alimentazione - Resto del mondo

Fornitura internazionale di energia elettrica in ambito B2B

Cavi di alimentazione – Resto del mondo per esportazioni, progetti e approvvigionamenti internazionali

In questa categoria, i clienti B2B di MAG GmbH trovano una selezione di cavi di alimentazione per paesi specifici, apparecchiature internazionali e sistemi di connettori meno diffusi. I cavi sono adatti, tra l’altro, a progetti di esportazione, forniture OEM, implementazioni, interventi di assistenza e stoccaggio di ricambi.

A seconda del mercato di destinazione, sono disponibili varianti preassemblate con spine di alimentazione specifiche per paese e connettori standard come IEC 60320 C13, C5 o C7. Oltre alla compatibilità meccanica, occorre sempre tenere conto anche della tensione di rete, della frequenza, della sezione dei conduttori, della classe di protezione, della portata di corrente e della certificazione richiesta nel paese di destinazione.

Vantaggi e applicazioni tipiche dei cavi di alimentazione internazionali

Un cavo di alimentazione adeguato al Paese di destinazione facilita l’allestimento in serie degli apparecchi ed evita l’uso di adattatori superflui sul luogo di utilizzo.

Panoramica dei vantaggi

  • Varianti di spine specifiche per paese per installazioni internazionali e mercati speciali.
  • Prese IEC comuni per apparecchiature IT, AV, industriali, da laboratorio e da ufficio.
  • Adatti per l'approvvigionamento legato a progetti specifici, fabbisogni di serie, manutenzione e gestione dei ricambi.
  • Diverse lunghezze, sezioni dei conduttori e tipi di cavi per diverse esigenze di potenza.
  • Assistenza nella scelta di articoli standard, alternative e soluzioni speciali su misura per i progetti.

Campi di applicazione tipici

  • Alimentazione di computer, monitor, stampanti, server e componenti di rete.
  • Forniture OEM e per l’esportazione con cavi di collegamento adeguati al paese di destinazione.
  • Assistenza e manutenzione su apparecchi, macchine e sistemi installati in tutto il mondo.
  • Cablaggio standardizzato in locali tecnici, rack, laboratori e ambienti di produzione.
  • Installazioni internazionali per fiere, eventi e progetti con un mercato di riferimento chiaramente definito.

Note specifiche per i paesi: Cile e Colombia

Per entrambi i paesi, MAG dispone nel proprio assortimento di cavi di collegamento tecnicamente adeguati. Tuttavia, l’omologazione locale deve essere considerata separatamente dall’omologazione del prodotto già esistente.

Flagge Chile Cile – Tipo L, 220 V / 50 Hz

Verificare i requisiti SEC della versione MAG tecnicamente idonea

In Cile, per le applicazioni con messa a terra di protezione, viene spesso utilizzata la spina tripolare di tipo L. Pertanto, un cavo di alimentazione italiano di tipo L può costituire la base adeguata, sia dal punto di vista meccanico che elettrico, per apparecchi destinati all’uso in Cile.

Sistema di spina
Tipo L, a 3 poli, con conduttore di protezione
Esempio MAG
CB-N-IT – Tipo L su IEC 60320 C13, 3 × 0,75 mm², 1,80 m, IMQ
Uso tipico
Apparecchi con presa IEC C14, ad esempio PC, monitor, stampanti, server o sistemi UPS
Nota sull’omologazione: l’omologazione IMQ esistente non costituisce una certificazione SEC cilena. Prima dell’importazione in serie, della vendita separata o dell’installazione su un apparecchio soggetto ad omologazione, l’importatore cileno dovrebbe verificare se sia necessaria una certificazione SEC relativa al prodotto o al progetto, oppure una marcatura specifica.

Flagge Kolumbien Colombia – Tipo A/B, 120 V / 60 Hz

NEMA 5-15P disponibile presso MAG Verificare la classificazione RETIE

In Colombia sono diffusi i connettori di tipo A e di tipo B. Per gli apparecchi della classe di protezione I è solitamente richiesta la versione con messa a terra di tipo B o NEMA 5-15P. MAG offre cavi di collegamento nordamericani adatti a questo scopo.

Sistema di connessione
Tipo B / NEMA 5-15P, a 3 poli, con conduttore di protezione
Esempio MAG
CB-N-US – NEMA 5-15P su IEC 60320 C13, AWG18 × 3, 1,80 m, UL/CSA
Applicazioni tipiche
Apparecchiature IT, AV, da ufficio ed elettriche con presa IEC C14 e progettate per la rete colombiana a 120 V/60 Hz
Nota sulla certificazione: UL e CSA documentano la versione nordamericana, ma non sostituiscono l’eventuale valutazione colombiana richiesta. L’eventuale applicazione della norma RETIE e la sua forma dipendono, tra l’altro, dal tipo di prodotto, dalla forma di fornitura, dall’utilizzo e dalla certificazione dell’apparecchio collegato. La classificazione definitiva dovrebbe essere effettuata dall’importatore o da un organismo di conformità competente.

Altri paesi e categorie alternative adeguate

Le seguenti indicazioni servono come primo orientamento. In caso di progetti di esportazione e di produzione in serie, la situazione concreta relativa agli apparecchi e alle omologazioni dovrebbe sempre essere verificata in base al singolo progetto.

Flagge Libyen Libia

In Libia sono presenti diversi sistemi di spina e, a seconda della regione o dell’installazione, diverse configurazioni di rete. Le versioni italiane di tipo L possono essere rilevanti, ma non devono essere previste come soluzione universalmente valida senza previa verifica.

Flagge Irland Flagge Singapur Flagge Malaysia Irlanda, Singapore e Malesia

In questi mercati viene utilizzata la spina di tipo G secondo la norma BS 1363. Una caratteristica distintiva è il fusibile integrato nella spina, il cui valore nominale deve essere adeguato al cavo e all’apparecchio collegato.

Flagge Syrien Flagge Türkei Siria e Turchia

In Siria e in Turchia, nella pratica vengono spesso utilizzati sistemi di prese europei. Per gli apparecchi con messa a terra di protezione è spesso rilevante la spina CEE-7/7 di tipo E+F, che combina entrambe le varianti di contatto di protezione.

Flagge Philippinen Filippine: le spine A/B non sono da equiparare a quelle omologate per gli Stati Uniti

Nelle Filippine si incontrano nella pratica soprattutto prese di tipo A e di tipo B, in parte anche di tipo C. Nonostante la forma simile delle prese, i cavi di alimentazione statunitensi o giapponesi non costituiscono automaticamente una soluzione standard ufficiale per il mercato filippino.

  • Importante: la tensione di rete, la norma sui cavi, la certificazione delle spine e l’omologazione dei dispositivi devono essere considerate nel loro insieme.
  • Pratica: gli adattatori possono essere adatti, se necessario, per campioni, test o impieghi di breve durata, ma non sostituiscono una versione di serie omologata.
  • Assortimento standard: attualmente MAG non riporta una certificazione di serie specifica per le Filippine come omologazione standard.

Flagge Taiwan Taiwan: modello di tipo B con omologazione BSMI propria

I cavi di alimentazione taiwanesi possono assomigliare visivamente ai cavi nordamericani di tipo B. Per l’uso regolare, tuttavia, occorre tenere conto dell’omologazione BSMI taiwanese. Anche la sezione dei conduttori, la marcatura dei cavi e il design dei dispositivi possono differire da una classica versione statunitense.

Come scegliere il cavo di alimentazione per l’esportazione più adatto

Per una scelta oculata del prodotto, è necessario conoscere almeno i seguenti punti:

  1. Paese di destinazione e luogo di utilizzo: specificare il paese, la regione e, se del caso, le specifiche relative alle prese o all’installazione.
  2. Collegamento dell’apparecchio e classe di protezione: determinare, ad esempio, IEC C13/C14, C5/C6 o C7/C8, nonché la classe di protezione I o II.
  3. Dati elettrici: verificare la tensione di rete, la frequenza, l'assorbimento massimo di corrente e la sezione del conduttore richiesta.
  4. Norme e omologazioni: chiarire se il cavo viene venduto separatamente, fornito in dotazione con un apparecchio o se è parte integrante della certificazione dell’apparecchio.
  5. Ambito del progetto: specificare la lunghezza desiderata, il colore, l’imballaggio, il numero di pezzi, la marcatura e la data di consegna.
Avviso importante: le informazioni relative ai tipi di connettori e ai parametri di rete servono alla preselezione tecnica. Non sostituiscono l’approvazione vincolante da parte del produttore dell’apparecchio, dell’importatore, del gestore o di un ente di certificazione competente nel paese di destinazione. In particolare, in caso di forniture in serie, vendita al dettaglio, progetti OEM e dispositivi soggetti ad autorizzazione, è necessario chiarire per iscritto la conformità al mercato prima di effettuare l’ordine.

1 a 1 (da un totale di 1)

Quale spina in quale paese?

Nei progetti internazionali ci si chiede spesso quale spina di alimentazione debba essere utilizzata nel Paese in questione. In alcuni paesi – ad esempio in Austria, Belgio, Paesi Bassi e, in molti casi, anche in Francia – vengono utilizzate prevalentemente prese che corrispondono al sistema CEE 7/7 in uso in Germania o che sono compatibili con esso.

Per quanto riguarda l’Italia (IT) e la Svizzera (CH), i cavi di alimentazione a 2 poli possono in parte essere simili a quelli comunemente utilizzati in Germania, a seconda dell’applicazione; per le varianti a 3 poli, tuttavia, di norma si utilizzano sistemi di spina diversi. Inoltre, molti paesi in tutto il mondo adottano standard propri, ad esempio la Danimarca (DK), l’Inghilterra (UK), gli Stati Uniti, il Giappone (JPN), la Cina (CHN), l’Australia (AUS), Israele (ISR), il Sudafrica (RSA) o l’India (IND).

In molti casi simili a quelli tedeschi

  • Lo standard CEE 7/7 è diffuso in diversi mercati europei.
  • Esempi tipici: Austria, Belgio, Paesi Bassi.
  • Anche in Francia, a seconda dell’apparecchio e dell’applicazione, esistono soluzioni compatibili.

Tenere conto delle peculiarità specifiche di ciascun Paese

  • L’Italia e la Svizzera presentano differenze soprattutto per quanto riguarda i cavi di alimentazione a 3 poli.
  • Molti mercati internazionali richiedono sistemi di spina propri e, in alcuni casi, omologazioni specifiche.
  • Per la scelta sono determinanti il paese di destinazione, la spina dell’apparecchio, la norma e il tipo di cavo.

Conclusione

Le spine di alimentazione e le norme di collegamento non sono uniformi a livello internazionale, nemmeno all’interno dell’Europa. Per un’installazione senza intoppi, si consiglia quindi sempre di effettuare la scelta in base al paese di destinazione, alla spina dell’apparecchio, all’omologazione e al tipo di cavo.

Se non è disponibile un prodotto standard direttamente compatibile, mag-kabel.de offre assistenza nella scelta di alternative adeguate e di soluzioni speciali su misura per il progetto.

Richiesta di progetto / Consulenza

Per progetti di esportazione, implementazioni su larga scala o requisiti specifici per paese, il team di MAG GmbH vi assisterà nella scelta dei cavi di alimentazione più adatti e delle alternative disponibili.

Sonderanfertigungen

Realizzazioni su misura per esigenze individuali

Avete bisogno di una lunghezza diversa, di un altro colore o di una configurazione delle spine diversa? Anche per realizzazioni personalizzate e versioni specifiche per progetto, mag-kabel.de offre soluzioni adatte all’uso professionale.

Maggiori informazioni sulle realizzazioni su misura