Guida per un collegamento elettrico sicuro secondo le norme IEC

Come posso evitare che un cavo di alimentazione venga scollegato accidentalmente?

Il distacco involontario di un cavo di alimentazione può causare un'interruzione immediata dell'alimentazione di server, componenti di rete, sistemi di archiviazione, PDU, gruppi di continuità, PC industriali o altri dispositivi elettrici. Soprattutto nei rack con un cablaggio fitto, la trazione sul cavo, gli interventi di manutenzione, i movimenti o le vibrazioni possono sottoporre il connettore a sollecitazioni aggiuntive.

In breve: i cavi di alimentazione con connettori IEC-60320 possono essere protetti in vari modi contro lo sganciamento involontario. Una soluzione particolarmente semplice è rappresentata dai manicotti SecureSleeve per C13, C14, C19 e C20. Vengono inseriti su un connettore esistente e ne aumentano la forza di tenuta. In alternativa, sono disponibili connettori IEC-LOCK con bloccaggio meccanico e sistemi di sicurezza specifici per i dispositivi.

La scelta della variante più adatta dipende dal tipo di connettore IEC utilizzato, dalla necessità di riutilizzare il cavo esistente e dall’esigenza di una maggiore forza di tenuta o di un vero e proprio bloccaggio meccanico.

DINIC SecureSleeve Aufsteckhülse für IEC 60320 C13 zur Erhöhung der Haltekraft eines Netzkabels
Esempio: manicotto a innesto SecureSleeve per IEC 60320 C13
Il problema

Perché i cavi di alimentazione per apparecchiature elettroniche e i cavi di alimentazione IEC possono staccarsi involontariamente?

I collegamenti elettrici IEC vengono spesso utilizzati in modo affidabile nella vita quotidiana per molti anni. Tuttavia, nei rack dei server, nei locali tecnici, negli impianti di produzione o nelle installazioni mobili possono verificarsi sollecitazioni meccaniche aggiuntive. Non è necessario che il cavo venga estratto intenzionalmente: basta una combinazione sfavorevole di trazione, movimento o interventi di manutenzione per sollecitare il collegamento a innesto.

↔

Tensione sul cavo

Il peso del cavo, un percorso troppo teso o lo spostamento dei cavi possono trasmettere una trazione direttamente sul connettore.

≈

Vibrazioni e movimento

Nei rack, nelle macchine, negli impianti industriali o nelle applicazioni mobili, i movimenti ricorrenti possono sottoporre il connettore a sollecitazioni meccaniche.

⚙

Assistenza e manutenzione

Durante la sostituzione di dispositivi o cavi adiacenti, un cavo di alimentazione può essere accidentalmente toccato, spostato o trascinato.

Particolarmente rilevante: server, switch, sistemi di archiviazione, router, PDU, gruppi di continuità, armadi elettrici, PC industriali, rack AV e altre applicazioni in cui è necessario evitare un'interruzione involontaria dell'alimentazione elettrica.
Confronto tra le soluzioni

Quali sono le possibilità per proteggere un cavo di alimentazione dallo sbandamento?

DINIC SecureSleeve Aufsteckhülse für IEC 60320 C14
Facilmente installabile a posteriori

1. Manicotto a innesto SecureSleeve

Un manicotto SecureSleeve viene infilato sul connettore IEC esistente. Aumenta la forza di tenuta tra il connettore e la controparte.

Il vantaggio: in molti casi non è necessario sostituire il cavo di alimentazione esistente.

  • Disponibile per C13, C14, C19 e C20
  • Installabile senza attrezzi
  • il cavo esistente può continuare a essere utilizzato
  • aumenta la forza di tenuta del collegamento a innesto
  • peso aggiuntivo molto ridotto
  • Varianti di colore disponibili a seconda della versione
Visualizza i manicotti a innesto SecureSleeve
DINIC IEC-LOCK C13 Steckverbinder mit mechanischer Verriegelung
Bloccaggio meccanico

2. Connettori IEC-LOCK

Nel sistema IEC-LOCK, il meccanismo di bloccaggio è integrato direttamente nel connettore. In questo modo, il collegamento non solo è mantenuto in posizione grazie a un maggiore attrito, ma è anche protetto meccanicamente contro lo sgancio accidentale.

  • Meccanismo di bloccaggio integrato
  • per applicazioni IT e industriali professionali
  • Versione C13 compatibile con le prese C14
  • Versione C19 compatibile con le prese C20
  • Soluzioni installabili e ricablabili
Visualizza IEC-LOCK C13
Symbolbild einer geräteseitigen Kabelsicherung mit Haltebügel an einem IEC-Netzanschluss
A seconda dell’apparecchio Immagine simbolica: esempio di fissaggio del cavo sul lato dell’apparecchio

3. Staffa di fissaggio o fermacavo

Alcuni dispositivi, PDU o distributori di corrente dispongono di un proprio dispositivo meccanico che fissa ulteriormente il cavo collegato.

  • È possibile un fissaggio meccanico diretto sull’apparecchio
  • molto efficace a seconda della struttura
  • spesso specifico per l’apparecchio o il sistema
  • Non sempre installabile a posteriori
Scegliere SecureSleeve

Manicotti a innesto per C13, C14, C19 e C20: quale mi serve?

Il manicotto a innesto SecureSleeve va scelto in base al connettore su cui verrà montato. Per questo motivo sono disponibili diverse versioni per IEC 60320 C13, C14, C19 e C20.

Le due coppie di connettori più comuni sono C13 con C14 e C19 con C20. A seconda del lato del cavo su cui è richiesta la forza di ritenuta aggiuntiva, si utilizza la versione SecureSleeve corrispondente.

SecureSleeve Aufsteckhülse für IEC 60320 C13 Kupplung
IEC 60320 C13

Manicotto a innesto C13

Per cavi con connettore IEC 60320 C13. Il terminale tipico è un’entrata per dispositivi C14.

Le applicazioni tipiche sono server, PC, dispositivi di rete e altri componenti IT.

Visualizza SecureSleeve C13 →
SecureSleeve Aufsteckhülse für IEC 60320 C14 Stecker
IEC 60320 C14

Manicotto a innesto C14

Per cavi con connettore IEC 60320 C14. Il collegamento tipico è una presa C13, ad esempio su una PDU o un UPS.

Particolarmente interessante per le prolunghe C13/C14 nel rack.

Visualizza SecureSleeve C14 →
SecureSleeve Aufsteckhülse für IEC 60320 C19 Kupplung
IEC 60320 C19

Manicotto a innesto C19

Per cavi con connettore maschio IEC 60320 C19. Il terminale di collegamento tipico è una presa C20.

I collegamenti C19/C20 vengono spesso utilizzati in applicazioni IT e di distribuzione dell’energia elettrica ad alta potenza.

Visualizza SecureSleeve C19 →
SecureSleeve Aufsteckhülse für IEC 60320 C20 Steckverbinder
IEC 60320 C20

Manicotto a innesto C20

Per cavi con connettore IEC 60320 C20. Il terminale di collegamento tipico è una presa C19.

Adatto per proteggere i relativi collegamenti elettrici C19/C20 in ambienti rack, PDU e industriali.

Visualizza SecureSleeve C20 →
SecureSleeve Si inserisce su Controparte tipica Esempio di applicazione
C13 Raccordo C13 sul cavo Ingresso dispositivo C14 Server, PC, switch, storage
C14 Connettore C14 sul cavo Presa C13 PDU, UPS, prolunga C13/C14
C19 Raccordo C19 sul cavo Presa C20 per apparecchi Apparecchi IT ad alta potenza, PDU, UPS
C20 Connettore C20 sul cavo Presa C19 Applicazioni PDU e di distribuzione dell’alimentazione
Importante nella scelta: la denominazione del manicotto dipende dal connettore su cui viene inserito. Un manicotto C13 va montato su un connettore C13, un manicotto C14 su un connettore C14, un manicotto C19 su un connettore C19 e un manicotto C20 su un connettore C20.
Due funzioni con un unico accessorio

Vantaggio aggiuntivo: fissare i cavi di alimentazione e contrassegnarli contemporaneamente con colori diversi

I manicotti a innesto colorati SecureSleeve, oltre a garantire una maggiore tenuta, possono svolgere una seconda funzione pratica: l’identificazione visiva univoca di un collegamento elettrico.

Soprattutto nei rack dei server, nei centri dati, nei locali tecnici e nei quadri elettrici, spesso si trovano numerosi cavi di alimentazione dall’aspetto simile, disposti uno accanto all’altro. Una codifica a colori direttamente sul connettore può facilitare l’identificazione durante l’installazione, la manutenzione e la ricerca dei guasti.

Blu
Esempio: percorso di alimentazione A
Rosso
Esempio: percorso di alimentazione B
Giallo
Esempio: alimentazione speciale
Nero
Esempio: alimentazione standard

Possibilità tipiche di codifica a colori

Applicazione Possibile identificazione Vantaggi pratici
Alimentazione ridondante colori diversi per PDU A e PDU B Assegnazione più rapida dei percorsi di alimentazione
Gruppi di dispositivi Un colore per ogni gruppo di server, di rete o di dispositivi Manutenzione e documentazione più chiare
Utenti prioritari Colore ben visibile per le connessioni particolarmente importanti minor rischio di confusione durante gli interventi di manutenzione
Assegnazione a rack o armadi Codice colore per area o impianto maggiore facilità di orientamento visivo
Nota sulla codifica a colori: le assegnazioni cromatiche indicate sono esemplificative e non costituiscono uno standard cromatico universalmente vincolante. Il sistema di identificazione utilizzato deve essere definito in modo univoco e documentato all’interno dell’installazione. I colori disponibili possono variare a seconda della versione di SecureSleeve.
Visualizza colori e versioni
Guida alla scelta

SecureSleeve o IEC-LOCK: qual è la differenza?

Entrambi i sistemi perseguono lo stesso obiettivo fondamentale: impedire che un collegamento elettrico IEC si sganci involontariamente. Dal punto di vista tecnico, tuttavia, i sistemi funzionano in modo diverso.

Criterio SecureSleeve IEC-LOCK Supporto sul lato dell'apparecchio
Principio di funzionamento maggiore forza di tenuta Bloccaggio meccanico fissaggio meccanico
Riutilizzo del cavo esistente Sì a seconda del modello di solito sì
Installazione successiva senza attrezzi Sì in caso di connettori innestabili, no a seconda del sistema
Versioni C13 / C14 / C19 / C20 Sì C13 e C19 nella gamma MAG a seconda del sistema
Codifica a colori A seconda della versione non è la funzione principale a seconda del sistema
Adatto per un facile montaggio a posteriori Ottimo Buono in caso di posa pianificata dei cavi Variabile

Qual è la soluzione più adatta alla mia applicazione?

È possibile riutilizzare i cavi di alimentazione esistenti?
Verificare SecureSleeve. Il manicotto va inserito sui connettori C13, C14, C19 o C20 esistenti.
Si desidera un bloccaggio meccanico?
Verificare IEC-LOCK. Il blocco è integrato direttamente nel connettore.
È necessario distinguere i percorsi di corrente A e B?
Verificare i SecureSleeve colorati. La protezione può essere utilizzata contemporaneamente come identificazione visiva.
Collegamento ad alto carico C19/C20?
Verificare SecureSleeve C19 o C20 oppure IEC-LOCK C19. La scelta dipende dal connettore effettivamente presente e dal tipo di protezione desiderato.
Alternativa con dispositivo di bloccaggio

IEC-LOCK per C13/C14 e C19/C20

Se si desidera un bloccaggio meccanico direttamente nel connettore, DINIC offre soluzioni IEC-LOCK adeguate. La versione C13 è prevista per gli ingressi dei dispositivi C14; per collegamenti con potenza maggiore è disponibile una versione C19 per ingressi dei dispositivi C20.

IEC-LOCK C13 Steckverbinder für C14 Geräteeinlass

IEC-LOCK C13

Connettore C13 installabile e ricablabile con blocco integrato per prese C14.

Visualizza IEC-LOCK C13 →
IEC-LOCK C19 Steckverbinder für C20 Geräteeinlass

IEC-LOCK C19

Connettore C19 montabile con meccanismo di bloccaggio integrato per prese C20.

Visualizza IEC-LOCK C19 →

SecureSleeve o IEC-LOCK?

SecureSleeve è particolarmente indicato quando si desidera semplicemente adeguare un cavo già esistente.

IEC-LOCK è la scelta ideale quando il meccanismo di bloccaggio deve essere parte integrante del connettore.

I fattori determinanti sono il collegamento esistente, il livello di sicurezza desiderato e la specifica applicazione.

Altre informazioni importanti

Posa corretta del cavo di alimentazione: evitare il più possibile la trazione sul collegamento

Un manicotto a innesto o un dispositivo di bloccaggio costituiscono solo una parte di un'installazione affidabile. Anche il percorso del cavo dovrebbe essere progettato in modo tale da esercitare il minor carico meccanico possibile sul connettore dell'apparecchio.

Lunghezza del cavo adeguata

Il cavo di alimentazione non deve essere posato in modo da essere sottoposto a una tensione di trazione costante tra la PDU e l’apparecchio.

Posa razionale dei cavi

Il percorso dei cavi e la loro gestione devono impedire che il peso di più cavi gravi su singoli connettori.

Contrassegnare i collegamenti

Una chiara identificazione riduce il rischio di spostare accidentalmente il cavo sbagliato durante gli interventi di manutenzione.

Avviso di sicurezza: spine, connettori o cavi danneggiati non devono essere riutilizzati con l'aggiunta di ulteriori dispositivi di sicurezza. Prima di eseguire lavori su impianti elettrici, è necessario rispettare le norme di sicurezza, le specifiche di installazione e le indicazioni del produttore vigenti.
Domande e risposte

Domande frequenti sulla messa in sicurezza dei cavi di alimentazione IEC

Come posso impedire che un cavo di alimentazione C13 venga scollegato accidentalmente?

Una soluzione semplice è il manicotto SecureSleeve per C13. Si inserisce sul connettore C13 esistente e aumenta la forza di tenuta nella presa C14. In alternativa, è possibile utilizzare un connettore C13-IEC-LOCK con bloccaggio meccanico.

I manicotti SecureSleeve sono disponibili solo per C13?

No. Nella gamma DINIC sono disponibili manicotti SecureSleeve per IEC 60320 C13, C14, C19 e C20. Il manicotto deve essere scelto in base al connettore su cui verrà montato.

Qual è la differenza tra un manicotto C13 e uno C14?

Il manicotto C13 viene inserito su un connettore maschio C13, che solitamente viene collegato a una presa C14. Il manicotto C14, invece, si inserisce su un connettore C14, ad esempio su un cavo di prolunga C13/C14 per il collegamento a una presa C13 di una PDU o di un UPS.

A cosa servono i manicotti C19 e C20?

I connettori C19 e C20 sono spesso utilizzati per collegamenti elettrici IEC ad alta potenza. Il SecureSleeve C19 viene inserito su un connettore maschio C19, che viene tipicamente collegato a una presa C20 di un dispositivo. La versione C20 è destinata a un connettore C20.

Devo sostituire il cavo di alimentazione per utilizzare un manicotto SecureSleeve?

Di norma no. Il vantaggio principale della soluzione SecureSleeve consiste nel fatto che può essere montata sul connettore esistente compatibile. Ciò la rende particolarmente adatta per l’adeguamento di impianti esistenti.

Un manicotto SecureSleeve è un sistema di bloccaggio?

SecureSleeve e IEC-LOCK funzionano in modo diverso. SecureSleeve aumenta la forza di tenuta del collegamento a spina. IEC-LOCK, invece, dispone di una funzione di bloccaggio meccanico integrata. Quale soluzione sia più indicata dipende dall’applicazione.

IEC-LOCK C13 richiede una presa C14 speciale?

La versione montabile IEC-LOCK C13 disponibile nella gamma DINIC è prevista per le prese IEC-60320-C14. In questo modo, il sistema di bloccaggio può essere utilizzato su prese C14 corrispondenti.

Posso utilizzare manicotti colorati per identificare la PDU A e la PDU B?

Sì. I SecureSleeves colorati possono essere utilizzati, oltre che per la funzione meccanica, anche per distinguere visivamente percorsi di alimentazione ridondanti, gruppi di apparecchiature o altre aree di alimentazione definite. La logica cromatica interna dovrebbe essere documentata in modo univoco.

Di quale manicotto ho bisogno per il mio cavo?

Controllare il connettore IEC direttamente sul cavo. Per il C13 è necessario un manicotto C13, per il C14 un manicotto C14, per il C19 un manicotto C19 e per il C20 un manicotto C20. Non è determinante solo il terminale di destinazione, ma anche il connettore su cui è montato il SecureSleeve.

Scegliete il manicotto a innesto o il sistema di bloccaggio per il vostro collegamento elettrico IEC

Con i manicotti a innesto SecureSleeve per C13, C14, C19 e C20 è possibile adeguare facilmente i collegamenti elettrici IEC esistenti e, a seconda della versione, contrassegnarli anche con colori diversi. IEC-LOCK offre in alternativa un sistema di bloccaggio meccanico integrato direttamente nel connettore.

Scopri i prodotti SecureSleeve e IEC-LOCK