IEC 60320: spine per apparecchi a freddo e a caldo

Spine per apparecchi IEC 60320 – Panoramica delle spine per apparecchi a bassa, media e alta temperatura

Questa panoramica mostra i principali connettori e accoppiamenti per apparecchi secondo la norma IEC 60320 in un confronto diretto – dai modelli C7/C8 a C13/C14 fino a C19/C20 e C21. I connettori trovano impiego in tutto il mondo nei settori IT, nei centri di calcolo, nell'industria, nei laboratori, nella tecnologia multimediale e negli uffici.

Tutte le spine per apparecchi illustrate provengono dalla gamma DINIC di MAG GmbH e costituiscono la base per cavi per apparecchi a bassa tensione, cavi per apparecchi a media tensione, cavi per apparecchi ad alta tensione e cavi di alimentazione nel negozio B2B mag-kabel.de. L'attenzione è rivolta alle applicazioni in Germania, in Europa e nei mercati internazionali.

Per una scelta sicura sono determinanti non solo la denominazione IEC, ma anche il conduttore di protezione, l'intervallo di temperatura, la portata di corrente, la situazione di montaggio e la spina nazionale adeguata.

Guida rapida: come scegliere il connettore IEC 60320 adatto

1. Determinare il lato dell'apparecchio

Controllare innanzitutto il connettore dell'apparecchio: C8, C6, C14, C16, C18, C20 o C22.

2. Verificare il conduttore di protezione

L'apparecchio è isolato o necessita di un conduttore di protezione? La scelta del sistema dipende direttamente da questo.

3. Tenere conto dell'intervallo di temperatura

C13 non è automaticamente C15. In caso di temperature elevate sono necessarie spine per apparecchi caldi o molto caldi.

4. Aggiungere la spina specifica per il Paese

In base alla pagina IEC, seguire le spine nazionali, la lunghezza del cavo e la sezione trasversale adatte all'applicazione.

Navigazione rapida

Confronto rapido dei principali connettori IEC 60320

IEC 60320 C7 – Connettore per piccoli apparecchi ("otto")

Connettore per piccoli apparecchi C7 · bipolare, senza messa a terra · Classe di protezione II · Rif.: YC-13, YC-13L, YC-13D

Il connettore per piccoli apparecchi IEC 60320 C7 – noto anche come «otto» o Figure-8 – viene utilizzato per apparecchi con isolamento di protezione della classe II. Le applicazioni tipiche sono apparecchi audio/video, piccoli alimentatori, console ed elettronica compatta.

  • Connettore bipolare senza conduttore di protezione (L, N)
  • adatto per apparecchi con basso assorbimento di potenza
  • spesso in combinazione con spine Euro o spine di rete specifiche per paese
  • corrispondente tipico sul lato dell'apparecchio: C8

YC-13: versione diritta · YC-13L: angolata per spazi ridotti · YC-13D: versione piatta a 90° per situazioni di installazione anguste.

IEC 60320 C7 Gerätekupplung YC-13 gerade
YC-13 – C7 Connettore per piccoli apparecchi, diritto.
IEC 60320 C7 Gerätekupplung YC-13L abgewinkelt
YC-13L – C7 Connettore per piccoli apparecchi, angolato.
IEC 60320 C7 Gerätekupplung YC-13D flach abgewinkelt
YC-13D – C7 Connettore per piccoli apparecchi, angolato piatto.

IEC 60320 C8 – Spina per apparecchi a due poli

Spina per apparecchi C8 · bipolare, senza messa a terra · Classe di protezione II · Rif.: YP-31

La spina per apparecchi IEC 60320 C8 è la controparte del connettore C7 e si trova sul lato dell'apparecchio, ad esempio negli alimentatori, nei piccoli dispositivi audio e nei prodotti elettronici compatti.

  • Spina bipolare senza conduttore di protezione
  • per apparecchi con isolamento di protezione e cavo di collegamento C7
  • tipico per alimentatori compatti e dispositivi portatili

I sistemi C8/C7 sono diffusi a livello internazionale e si trovano particolarmente spesso su apparecchi senza conduttore di protezione.

IEC 60320 C8 Gerätestecker YP-31
YP-31 – Spina C8 per piccoli dispositivi con isolamento di protezione.

IEC 60320 C5 – Connettore a trifoglio

Connettore a trifoglio C5 · tripolare con conduttore di protezione · Rif.: YC-14, YC-14L

Il connettore IEC 60320 C5 viene spesso definito "connettore a trifoglio" per via della sua forma. Si trova spesso negli alimentatori per notebook, nei proiettori e nei dispositivi IT compatti.

  • Connettore a tre poli con conduttore di protezione
  • Alternativa compatta al C13 per dispositivi mobili
  • Corrispondente tipico sul lato dell'apparecchio: C6

YC-14: versione diritta · YC-14L: angolata per situazioni di installazione con spazio limitato.

IEC 60320 C5 Kleeblattkupplung YC-14
YC-14 – Connettore a trifoglio C5 per alimentatori per notebook e dispositivi IT compatti.

IEC 60320 C6 – spina a trifoglio

Spina per dispositivo C6 · a tre poli con conduttore di protezione · Rif.: YP-34

La spina per apparecchi C6 è la controparte adatta del connettore C5 e si trova solitamente direttamente sull'alimentatore di notebook, proiettori e dispositivi IT compatti.

  • Spina a tre poli con conduttore di protezione
  • si combina con i connettori C5
  • tipico delle soluzioni IT mobili e degli alimentatori compatti
IEC 60320 C6 Gerätestecker YP-34 Kleeblattstecker
YP-34 – Spina a trifoglio C6 per alimentatori di notebook e dispositivi IT compatti.

IEC 60320 C13 – Connettore per apparecchi a freddo

Connettore per apparecchiature a bassa tensione C13 · a tre poli · Rif.: YC-12, YC-12L, YC-12L-1, YC-12L-2, YC-12L-3

Il connettore per apparecchiature a bassa tensione IEC 60320 C13 è lo standard nel settore IT, degli uffici e delle infrastrutture. I cavi C13 vengono utilizzati per PC, monitor, stampanti, switch, server e numerosi altri dispositivi.

  • Connettore a tre poli con conduttore di protezione
  • Controparte delle spine da incasso C14 sull'apparecchio
  • Diverse varianti angolari per situazioni di installazione in spazi ristretti
  • Scelta tipica per postazioni di lavoro, rack e locali tecnici
IEC 60320 C13 Kaltgerätekupplung YC-12 gerade
YC-12 – Connettore C13 per apparecchiature a bassa tensione, diritto.
IEC 60320 C13 Kaltgerätekupplung YC-12L abgewinkelt
YC-12L – C13 Connettore per apparecchiature a freddo, angolato.
IEC 60320 C13 Kaltgerätekupplung YC-12L-1 Winkelvariante 1
YC-12L-1 – Connettore angolare C13, variante 1.
IEC 60320 C13 Kaltgerätekupplung YC-12L-2 Winkelvariante 2
YC-12L-2 – Connettore angolare C13, variante 2, ideale per rack.
IEC 60320 C13 Kaltgerätekupplung YC-12L-3 Winkelvariante 3
YC-12L-3 – Connettore angolare C13, variante 3.

IEC 60320 C14 – Spina per apparecchiature a freddo

Spina per apparecchiature C14 · a tre poli · Rif.: YP-32, YP-32L

La spina per apparecchiature C14 si trova sul lato di alimentazione delle prolunghe per apparecchiature a bassa tensione, delle PDU e delle soluzioni per rack. È compatibile con i sistemi C13 ed è ampiamente utilizzata nei data center, negli armadi server e negli ambienti di laboratorio.

  • Spina a tre poli con conduttore di protezione
  • tipico per rack, PDU e ambienti di laboratorio
  • Combinabile con connettori C13 sul lato opposto
IEC 60320 C14 Gerätestecker YP-32 gerade
YP-32 – Spina C14, diritta.
IEC 60320 C14 Gerätestecker YP-32L abgewinkelt
YP-32L – Spina per apparecchi C14, angolata.

IEC 60320 C15 – Connettore per apparecchi a caldo

Connettore C15 per apparecchiature a caldo · maggiore resistenza alla temperatura · Rif.: YC-20, YC-20L

Il connettore C15 per apparecchi a caldo è simile dal punto di vista meccanico al connettore C13, ma è progettato per temperature più elevate. È adatto per apparecchi a caldo, determinati alimentatori, apparecchiature da laboratorio e applicazioni soggette a sollecitazioni termiche.

  • Progettato per temperature di esercizio più elevate rispetto al C13
  • Corrispondente tipico sul lato dell'apparecchio: C16
  • importante quando il C13 non è sufficiente in termini di temperatura
IEC 60320 C15 Warmgerätekupplung YC-20 gerade
YC-20 – Connettore C15 per apparecchiature a caldo, diritto.
IEC 60320 C15 Warmgerätekupplung YC-20L abgewinkelt
YC-20L – C15 Connettore per apparecchiature a caldo, angolato.

IEC 60320 C17 – Connettore per apparecchi a freddo bipolare

Connettore C17 per apparecchi a freddo · bipolare, senza messa a terra · Rif.: YC-11

Il connettore C17 è una variante bipolare senza conduttore di protezione e viene utilizzato per apparecchiature con isolamento di protezione e con un assorbimento di potenza più elevato, ad esempio per determinati dispositivi audio/video o altre applicazioni compatte senza PE.

  • bipolare senza conduttore di protezione
  • per classe di protezione II con assorbimento di potenza elevato
  • Corrispondente tipico sul lato dell'apparecchio: C18
IEC 60320 C17 Kaltgerätekupplung YC-11
YC-11 – Connettore per apparecchiature a freddo C17, bipolare senza conduttore di protezione.

IEC 60320 C19 – Connettore per apparecchiature a freddo 16 A

Connettore C19 · 16 A · Rif.: YC-18, YC-18L, YC-18L-1

Il connettore C19 è progettato per utenze ad alta potenza con correnti fino a 16 A. Viene utilizzato particolarmente spesso in centri di calcolo, impianti UPS, PDU, sistemi di archiviazione e installazioni industriali.

  • Connettore a tre poli per 16 A / 250 V
  • tipico per UPS, PDU, server e sistemi di archiviazione
  • diverse varianti angolari per un passaggio cavi definito nel rack
IEC 60320 C19 Kaltgerätekupplung YC-18 gerade
YC-18 – Connettore C19 16 A, diritto.
IEC 60320 C19 Kaltgerätekupplung YC-18L abgewinkelt
YC-18L – C19 Connettore, angolato.
IEC 60320 C19 Kaltgerätekupplung YC-18L-1 Winkelvariante
YC-18L-1 – C19 variante angolare per un instradamento definito dei cavi.

IEC 60320 C20 – Spina per apparecchi 16 A

Spina C20 · 16 A · Rif.: YP-33

La spina C20 è la controparte della presa C19 e viene utilizzata ovunque siano in funzione utenze ad alta potenza da 16 A – ad esempio nei centri di calcolo, negli ambienti UPS e nelle installazioni industriali.

  • Spina a tre poli per 16 A / 250 V
  • utilizzabile a livello internazionale in molti ambienti a 230 V
  • spesso in combinazione con cavi C19
IEC 60320 C20 Gerätestecker YP-33
YP-33 – Spina C20 da 16 A per server, UPS e applicazioni industriali.

IEC 60320 C21 – Connettore per apparecchi ad alta temperatura

Connettore per apparecchiature ad alta temperatura C21 · maggiore resistenza alla temperatura · Rif.: YC-25, YC-25L

Il connettore C21 è progettato per temperature di esercizio particolarmente elevate e viene utilizzato su apparecchiature ad alta temperatura, applicazioni di laboratorio e soluzioni speciali con requisiti termici elevati. Viene utilizzato in combinazione con sistemi C22.

  • Progettato per temperature superiori rispetto al C15
  • adatto per laboratori, industria e ambienti speciali
  • Controparte tipica sul lato dell'apparecchio: C22
IEC 60320 C21 Heißgerätekupplung YC-25 gerade
YC-25 – C21 Raccordo per apparecchi a caldo, diritto.
IEC 60320 C21 Heißgerätekupplung YC-25L abgewinkelt
YC-25L – C21 Connettore per apparecchiature ad alta temperatura, angolato.

Come evitare errori comuni nella scelta dei connettori per apparecchiature IEC 60320

  • C13 e C15 valutati solo in base alla forma, senza verificare l'intervallo di temperatura
  • Requisiti del conduttore di protezione dell'apparecchio non chiariti in modo univoco
  • C19/C20 presi in considerazione troppo tardi, nonostante siano presenti applicazioni a 16 A
  • Si considera solo il connettore, ma non la controparte adeguata sul lato dell'apparecchio
  • Lato IEC scelto correttamente, ma spina nazionale, lunghezza del cavo o sezione trasversale dimensionate in modo inadeguato

Per i progetti si raccomanda quindi la seguente sequenza: lato apparecchio → conduttore di protezione → intervallo di temperatura → portata di corrente → spina nazionale → lunghezza e sezione.

Breve FAQ sui connettori per apparecchi a freddo, a caldo e ad alta temperatura

Qual è la differenza tra C13 e C15?

Il C15 è progettato per temperature più elevate rispetto al C13. L'aspetto simile non significa quindi automaticamente che siano tecnicamente intercambiabili.

Quando è necessario utilizzare C19/C20 invece di C13/C14?

C19/C20 viene tipicamente utilizzato in applicazioni da 16 A, ad esempio in UPS, PDU, sistemi server o di archiviazione con un consumo energetico più elevato.

Cosa significano "apparecchio freddo", "apparecchio caldo" e "apparecchio molto caldo"?

Questi termini descrivono l'intervallo di temperatura consentito del connettore nell'applicazione. Maggiore è il carico termico sul connettore, più importante è la scelta corretta della versione IEC.

Come trovare la spina nazionale adatta al connettore IEC?

Una volta stabilito il lato IEC corretto dell'apparecchio, si sceglie la spina nazionale adatta al mercato di destinazione. Seguono poi la lunghezza del cavo e la sezione trasversale adatte all'applicazione.

Qual è il lato maschio e quale il lato femmina?

Il connettore femmina si trova di norma sul cavo di collegamento, mentre il connettore maschio o la presa da incasso si trova sull'apparecchio. Per una scelta corretta è sempre determinante la controparte effettiva sull'apparecchio.

Realizzazioni su misura – Cavi per apparecchiature e connettori su specifica

Oltre alla gamma standard, MAG GmbH realizza con il marchio DINIC cavi di alimentazione e cavi per apparecchiature su misura per progetti specifici. Ciò include, tra l'altro, lunghezze personalizzate, sezioni trasversali speciali, codifiche cromatiche, combinazioni di spine personalizzate e spine di collegamento specifiche per Germania, Europa e mercati internazionali.

Le applicazioni tipiche spaziano dagli ambienti IT e server all'ingegneria industriale e meccanica, fino alla tecnologia multimediale, alle soluzioni per display e PoS. Cavi per apparecchiature e connettori adeguati aiutano a standardizzare le installazioni, semplificare l'assistenza e realizzare progetti internazionali in modo efficiente.

Per una rapida valutazione del progetto è utile indicare: tipo IEC desiderato, spina specifica per il Paese, lunghezza del cavo, sezione, quantità e campo di applicazione previsto.

Per maggiori dettagli sulle possibilità e sulle procedure, consultare:
Produzioni speciali presso MAG – soluzioni personalizzate per cavi e connettori

Sonderanfertigungen von DINIC und MAG GmbH für individuelle Kabel und Steckerlösungen

Torna all'inizio