IEC 60320: spine per apparecchi a freddo e a caldo

Penne IEC 60320 – Panoramica dei modelli C5, C7, C13, C15, C17, C19 e C21

Quale connettore IEC 60320 è compatibile con quale presa? Questa panoramica mette a confronto diretto le principali prese per apparecchi a freddo, a caldo e ad alta temperatura: da C7/C8 e C5/C6 a C13/C14, C15/C16 e C17/C18, fino a C19/C20 e C21/C22.

I connettori IEC 60320 sono utilizzati in tutto il mondo su PC, monitor, server, dispositivi di rete, sistemi UPS, PDU, alimentatori, nonché nella tecnologia industriale, di laboratorio e multimediale. Per scegliere il cavo di collegamento corretto, oltre alla forma costruttiva IEC, occorre tenere in particolare considerazione il conduttore di protezione, la portata di corrente, i requisiti di temperatura, la sezione del cavo, la lunghezza del cavo, la spina specifica per il Paese e le omologazioni richieste.

Vuoi trovare direttamente il cavo di alimentazione completo?

Se il tipo di collegamento dell’apparecchio è già noto, il strumento di ricerca cavi di alimentazione MAG ti indirizza direttamente ai cavi di collegamento compatibili con C5, C7, C13, C15 o C19 e ti aiuta poi a scegliere la spina specifica per il Paese, la lunghezza e altre caratteristiche.

Vai al cercacavi di alimentazione

Spina di alimentazione e spina IEC per l’apparecchio: le due estremità di un cavo di alimentazione

In un cavo di alimentazione completo, il lato rete e il lato dispositivo devono sempre corrispondere. La denominazione IEC C5, C7, C13, C15 o C19 descrive il lato dispositivo e non la spina di rete specifica per il Paese.

Lato rete, ad es. CEE 7/7, spina Euro,
UK tipo G o NEMA
→
Cavo di collegamento: lunghezza · sezione · colore
Omologazione · Esecuzione
→
Lato apparecchio, ad es. IEC C5, C7,
C13, C15 o C19

Per i progetti internazionali è quindi necessario determinare innanzitutto il collegamento dell’apparecchio e successivamente scegliere la spina di rete adatta al paese di destinazione. Confronta le spine di rete in tutto il mondo →

Risposta breve: quale spina IEC corrisponde a quale connettore?

C7 corrisponde a C8, C5 a C6, C13 a C14, C15 a C16, C17 a C18, C19 a C20 e C21 a C22.

In queste coppie, il numero dispari indica in genere la presa sull’apparecchio sul cavo di collegamento. Il numero pari indica la controparte maschio corrispondente, che spesso è realizzata come connettore per l’apparecchio.

4 passaggi per trovare il connettore IEC 60320 adatto

1. Determinare il connettore dell’apparecchio: verificare se l’apparecchio è dotato, ad esempio, di C8, C6, C14, C16, C18, C20 o C22.
2 Verificare il conduttore di protezione: l’apparecchio richiede un conduttore di protezione o si tratta di un’applicazione bipolare senza PE?
3. Corrente e temperatura: la portata di corrente e i requisiti termici devono essere adeguati all’applicazione e all’apparecchio.
4 Scegliere il lato rete: selezionare la spina specifica per il Paese, la lunghezza del cavo, la sezione e le omologazioni richieste in base al mercato di destinazione.
Vai direttamente al sistema IEC: Confronto rapido C7 / C8 C5 / C6 C13 / C14 C15 / C16 C17 / C18 C19 / C20 C21 / C22 FAQ

Confronto rapido IEC 60320

La tabella mostra i sistemi IEC particolarmente rilevanti per i cavi di collegamento. I dati relativi alla corrente si riferiscono alla rispettiva famiglia internazionale IEC. La capacità di carico effettiva di un cavo di collegamento completo può essere ulteriormente limitata dalla sezione del cavo, dalla spina di rete, dalla lunghezza e dalle omologazioni specifiche dell'articolo.

Sistema IEC Connettore sul cavo Collegamento dell’apparecchio Conduttore di protezione Classe di corrente IEC Applicazione tipica
C7 / C8 C7 C8 no Famiglia da 2,5 A Piccoli elettrodomestici, alimentatori, audio/video
C5 / C6 C5 C6 sì Famiglia da 2,5 A Alimentatori per notebook, proiettori
C13 / C14 C13 C14 sì Famiglia da 10 A PC, monitor, stampante, switch, server
C15 / C16 C15 C16 sì Famiglia da 10 A Apparecchi a caldo, laboratorio, temperatura elevata
C17 / C18 C17 C18 no Famiglia da 10 A Apparecchi bipolari senza conduttore di protezione
C19 / C20 C19 C20 sì Famiglia da 16 A Server, PDU, UPS, storage, settore industriale
C21 / C22 C21 C22 sì Famiglia da 16 A Apparecchiature a caldo, laboratorio, applicazioni speciali

Nota: la norma IEC 60320 riguarda i connettori per apparecchi fino a 250 V CA e un massimo di 16 A. Per la scelta di un cavo specifico, fanno sempre fede i dati tecnici e le omologazioni del rispettivo articolo.

Quale connettore IEC si utilizza per quale apparecchio?

La forma costruttiva dell’apparecchio in uso è sempre determinante. La seguente panoramica serve quindi solo come orientamento rapido per le applicazioni più comuni.

Apparecchio / Applicazione Collegamento più comune dell’apparecchio connettore adatto sul cavo
Alimentatore per notebook, proiettore C6 C5
TV, audio, alimentatori di piccole dimensioni C8 C7
PC, monitor, stampanti C14 C13
Switch, server, dispositivi di rete spesso C14 C13
Dispositivi con requisiti di temperatura elevati C16 C15
Apparecchi bipolari senza PE C18 C17
Server ad alte prestazioni, PDU, UPS C20 C19
Applicazioni particolarmente esigenti dal punto di vista termico C22 C21
Importante: il tipo di dispositivo e la presa IEC non sono fissamente correlati. Un server, ad esempio, può essere dotato di una presa C14 o C20 a seconda del modello. Sono sempre determinanti la presa effettivamente presente sul dispositivo e le specifiche tecniche del produttore.

C13, C15 e C17 hanno un aspetto simile, ma non sono uguali

Spesso si confondono tra loro i connettori C13, C15 e C17. I connettori C13 e C15 dispongono di un contatto per il conduttore di protezione, mentre il C17 è bipolare e privo di conduttore di protezione. Il C15 presenta inoltre la codifica meccanica per il collegamento ad apparecchi a calore elevato C16.

  • C13 → C14: collegamento standard per apparecchi a bassa temperatura
  • C15 → C16: collegamento standard per apparecchi a caldo
  • C17 → C18: collegamento standard bipolare senza PE
  • C15 → C14: meccanicamente possibile
  • C13 → C16: non possibile dal punto di vista meccanico
  • C13 → C18: meccanicamente possibile
Confronto dettagliato tra C13, C15 e C17

IEC 60320 C7 / C8 – Collegamento per piccoli apparecchi «otto»

Il connettore C7 è bipolare e non dispone di conduttore di protezione. La sua controparte standard è il connettore C8. Il sistema viene spesso utilizzato per piccoli apparecchi con isolamento di protezione, alimentatori, apparecchi audio/video e dispositivi elettronici compatti.

IEC 60320 C7 Gerätekupplung ohne Schutzleiter
IEC C7
Connettore sul cavo a 2 poli senza PE
IEC 60320 C8 Geräteanschluss passend zu C7
IEC C8
Controparte del C7 a 2 poli

IEC 60320 C5 / C6 – Connettore a trifoglia con conduttore di protezione

Il connettore C5, grazie alla sua forma, viene spesso definito «spina a trifoglio». È dotato di un conduttore di protezione e viene spesso utilizzato negli alimentatori per notebook, nei proiettori e nei dispositivi IT compatti. La controparte corrispondente è l’IEC C6.

IEC 60320 C5 Kleeblatt-Gerätekupplung mit Schutzleiter
IEC C5
A trifoglia a 3 poli con PE
IEC 60320 C6 Geräteanschluss passend zu C5
IEC C6
Controparte del C5 a 3 poli

IEC 60320 C13 / C14 – classico collegamento per apparecchi a freddo

Il C13/C14 è uno dei sistemi IEC 60320 più diffusi nei settori IT, ufficio, reti e centri dati. Il connettore C13 si trova in genere sul cavo di collegamento e viene collegato a una spina C14. Tra le applicazioni più comuni figurano PC, monitor, stampanti, switch e server.

Nelle prolunghe IEC, la presa maschio C14 può trovarsi anche sul lato del cavo, ad esempio nei cablaggi per rack, PDU e server.

IEC 60320 C13 Kaltgerätekupplung mit Schutzleiter
IEC C13
Apparecchio a freddo a 3 poli con PE
IEC 60320 C14 Gerätestecker passend zu C13
IEC C14
Controparte del C13 a 3 poli
Come proteggere il collegamento elettrico da uno scollegamento accidentale?

Per i connettori C13/C14 sono disponibili, tra l’altro, i manicotti a innesto SecureSleeve e i connettori IEC-LOCK con bloccaggio meccanico.

Proteggere il cavo di alimentazione contro lo scollegamento accidentale →

IEC 60320 C15 / C16 – Collegamento per apparecchi a caldo

Il connettore C15 per apparecchi a caldo è molto simile al C13, ma è progettato per resistere a temperature più elevate e dispone di una codifica meccanica aggiuntiva. Il corrispondente standard è l’IEC C16.

IEC 60320 C15 Warmgerätekupplung passend zu C16
IEC C15
Apparecchio a caldo a 3 poli con PE
Compatibilità
  • C15 → C16: collegamento standard
  • C15 → C14: meccanicamente possibile
  • C13 → C16: non possibile dal punto di vista meccanico
Cavo per apparecchi a caldo DINIC C15

IEC 60320 C17 / C18 – bipolare senza conduttore di protezione

C17 è un connettore bipolare per apparecchi senza conduttore di protezione. La controparte standard è IEC C18. Questa versione viene utilizzata su apparecchi appositamente progettati che non richiedono il collegamento di un conduttore di protezione.

IEC 60320 C17 Gerätekupplung zweipolig ohne Schutzleiter
IEC C17
A 2 poli senza PE
Importante per C17 / C18
  • C17 → C18: collegamento standard
  • C17 → C14: non compatibile
  • C13 → C18: meccanicamente possibile
Cavi di collegamento DINIC C17

IEC 60320 C19 / C20 – Sistema da 16 A per server, PDU e UPS

C19/C20 appartiene alla famiglia IEC da 16 A e viene utilizzato per apparecchiature ad alta potenza e sistemi di distribuzione dell'energia. I campi di applicazione tipici sono server, sistemi di archiviazione, gruppi di continuità, PDU, centri dati e impianti industriali.

IEC 60320 C19 Gerätekupplung für 16-A-Anwendungen
IEC C19
Famiglia da 16 A a 3 poli con PE
IEC 60320 C20 Gerätestecker passend zu C19
IEC C20
Controparte del sistema C19 da 16 A
Per rack e centri dati: anche i collegamenti C19/C20 possono essere protetti contro lo scollegamento accidentale con soluzioni adeguate.

Scopri SecureSleeve e IEC-LOCK →

IEC 60320 C21 / C22 – Collegamento per apparecchi ad alta temperatura

Anche il connettore C21 appartiene alla famiglia da 16 A, ma è progettato per requisiti termici più elevati rispetto ai modelli C19/C20. Il corrispondente standard è l’IEC C22. Le applicazioni tipiche si trovano in ambito di laboratorio, industriale e in applicazioni speciali con requisiti termici elevati.

IEC 60320 C21 Heißgerätekupplung passend zu C22
IEC C21
Apparecchi a caldo – Famiglia 16 A con PE
IEC C22
Controparte maschio compatibile con il connettore C21 per applicazioni con elevate esigenze termiche.

Apparecchio a bassa temperatura, a media temperatura o ad alta temperatura?

Dimensioni simili non implicano automaticamente le stesse possibilità di impiego. I sistemi IEC si differenziano, tra l’altro, per la classe termica e pertanto presentano in alcuni casi codifiche meccaniche volutamente diverse.

Sistema IEC Classe Impiego tipico
C13 / C14 Apparecchiature a bassa temperatura IT, ufficio, rete, server
C15 / C16 Apparecchi a caldo Applicazioni con requisiti di temperatura più elevati
C19 / C20 Apparecchi a bassa temperatura / Famiglia da 16 A Server, PDU, UPS, apparecchiature ad alta potenza
C21 / C22 Apparecchi ad alta temperatura / Famiglia da 16 A Elevati requisiti termici

Errori comuni nella scelta dei cavi di collegamento secondo la norma IEC 60320

Scegliere C13 e C15 solo in base alla forma È necessario tenere conto dei requisiti di temperatura e della codifica meccanica del C16.
Confondere C13 e C17: il C13 è dotato di un contatto di terra. Il C17 è bipolare e non dispone di contatto PE.
Utilizzare C13/C14 al posto di C19/C20 In caso di correnti più elevate, occorre verificare se sia necessaria la famiglia C19/C20 da 16 A.
Non limitarsi a considerare solo il connettore IEC Anche la spina di alimentazione, la sezione del cavo, la lunghezza, la temperatura e le omologazioni devono essere adeguate.
Non confondere l’adattamento meccanico con l’idoneità: i connettori meccanicamente compatibili non rendono automaticamente un cavo di collegamento tecnicamente idoneo.
Non tenere conto del paese di destinazione: per l’esportazione e gli apparecchi internazionali occorre selezionare correttamente anche la spina di rete specifica per il paese.
Regola di base: il fatto che due connettori IEC si accoppino meccanicamente non significa automaticamente che l’intero cavo di collegamento sia idoneo per la rispettiva applicazione. È necessario tenere conto delle specifiche tecniche del produttore dell’apparecchio, nonché di corrente, tensione, temperatura, sezione del cavo e omologazioni richieste.

Domande frequenti sulle spine per apparecchi IEC 60320

Qual è la differenza tra C13 e C14? C13 è la presa femmina che si trova tipicamente sul cavo di collegamento. C14 è la controparte maschio corrispondente e viene spesso utilizzata come presa di collegamento per gli apparecchi.
Qual è la differenza tra C13 e C15? Sia il C13 che il C15 sono dotati di un conduttore di protezione e hanno un aspetto simile. Il C15, tuttavia, è progettato per resistere a temperature più elevate e presenta l’ulteriore codifica meccanica per la presa C16.
Il C15 si inserisce anche in una presa per apparecchi C14? Sì. Un connettore C15 adatto può essere collegato meccanicamente anche a un C14. Al contrario, un normale connettore C13 non si inserisce in una presa C16.
È possibile utilizzare un C13 su un connettore C18? Dal punto di vista meccanico, il C13 può essere utilizzato anche su un C18. Tuttavia, il C18 non dispone di un contatto per il conduttore di protezione; il contatto PE aggiuntivo del C13 non trova quindi un contatto corrispondente. È comunque necessario verificare l’idoneità tecnica dell’intero cavo di collegamento.
Qual è la differenza tra C19 e C20? Il C19 è il connettore di apparecchio sul cavo, mentre il C20 è la controparte maschio corrispondente. Il sistema appartiene alla famiglia internazionale da 16 A e viene spesso utilizzato per server, PDU, gruppi di continuità (UPS) e sistemi di archiviazione.
Quando devo utilizzare C19/C20 al posto di C13/C14? C19/C20 viene tipicamente impiegato in applicazioni con un carico di corrente più elevato. Sono determinanti la presa presente sull’apparecchio e i requisiti tecnici dell’apparecchio e dell’installazione.
Di quale cavo IEC ho bisogno per un PC o un monitor? Molti PC e monitor dispongono di una presa C14. Di norma, è necessario un cavo di collegamento con connettore C13. Prima di effettuare l’ordine, è opportuno verificare la presa presente sull’apparecchio.
Quale cavo IEC è necessario per un server? A seconda del consumo energetico e del modello, i server dispongono spesso di prese C14 o C20. Per la presa C14 si utilizza un connettore C13, mentre per la C20 un connettore C19.
Come posso trovare il cavo di alimentazione completo adatto? Innanzitutto occorre determinare il connettore IEC dell’apparecchio. Successivamente, verificare il conduttore di protezione, la portata di corrente e i requisiti di temperatura, quindi selezionare la spina specifica per il Paese, la lunghezza del cavo, la sezione del conduttore e le omologazioni richieste. Il MAG Netzkabel-Finder vi aiuta in questa scelta.
Conoscete il connettore dell’apparecchio?

Con il "Cavo di alimentazione Finder" si passa direttamente dal connettore IEC ai cavi di alimentazione adatti e si possono quindi selezionare la spina di alimentazione e la versione.

Apri il "Cavo di alimentazione Finder"

Cavi di alimentazione, prolunghe e accessori IEC adatti

Cavi di alimentazione Germania / Europa: cavi di collegamento, tra l’altro, con connettori C5, C7, C13, C15 e C19. Cavi di alimentazione internazionali: cavi di collegamento per diversi paesi e mercati di destinazione. Prolunghe IEC: prolunghe per apparecchi a freddo per rack, server e IT. Prolunghe per apparecchi a caldo: prolunghe IEC con C15 per requisiti di temperatura più elevati. Prese da incasso IEC 60320: connessioni da incasso, tra l’altro, per C6, C8, C14, C19 e C20. SecureSleeve e IEC-LOCK: soluzioni per il bloccaggio meccanico dei collegamenti elettrici IEC.

Ulteriori guide alla scelta

Confronto tra C13, C15 e C17: differenze, conduttore di protezione, compatibilità meccanica e regole di sostituzione. C13, C15 o C19? Guida alla scelta per IT, apparecchi che generano calore, server, PDU e applicazioni ad alta potenza. Scegliere la sezione del cavo di alimentazione: 0,75 mm², 1,0 mm² o 1,5 mm² in base all’applicazione. Spine di alimentazione in tutto il mondo: confrontare le spine nazionali, i mercati di destinazione e le prese di alimentazione internazionali. Bloccaggio sicuro dei cavi di alimentazione: SecureSleeve, IEC-LOCK e soluzioni contro lo scollegamento accidentale. Ricerca cavi di alimentazione: dal collegamento dell’apparecchio direttamente al cavo di collegamento adatto.

Cavi per apparecchi IEC e cavi di alimentazione su misura

Assemblaggio personalizzato di cavi per il commercio, l’industria e i progetti

Oltre alla gamma standard, MAG GmbH realizza cavi di alimentazione DINIC e cavi per apparecchi specifici per progetto, ad esempio con lunghezze, sezioni, colori, combinazioni di spine e spine di alimentazione specifiche per paese personalizzate.

Per una rapida valutazione del progetto sono particolarmente utili il tipo IEC, la spina specifica per paese, la lunghezza del cavo, la sezione del cavo, il numero di pezzi e il campo di applicazione.

Assemblaggio cavi e realizzazioni su misura

Nota tecnica: questa panoramica aiuta nella scelta e nella distinzione dei connettori IEC 60320. Prima di sostituire o scegliere un cavo di collegamento, è necessario tenere conto delle specifiche tecniche fornite dal produttore dell’apparecchio, nonché dei requisiti relativi a tensione, corrente, temperatura, sezione del cavo e omologazioni richieste. I connettori non devono essere modificati meccanicamente né collegati con forza.

Indietro