Glossario delle spine di alimentazione

Guida alle spine di alimentazione per il B2B, l'esportazione e i progetti

Questa panoramica mette a confronto i tipi di spine di alimentazione più comuni in Europa e nei mercati internazionali. Aiuta i clienti aziendali nella scelta delle spine di alimentazione, dei cavi di alimentazione e delle soluzioni di collegamento specifiche per paese per il commercio, l'artigianato, l'industria, l'IT, l'ufficio, i rollout e i progetti di esportazione.

Vengono presi in considerazione non solo i connettori nazionali, ma anche il conduttore di protezione, la portata di corrente, la configurazione dei cavi e il lato apparecchio adeguato secondo la norma IEC 60320. Cavi di alimentazione, adattatori e soluzioni preconfezionate adeguati sono disponibili nel negozio B2B mag-kabel.de.

Come scegliere correttamente

Per prima cosa determinate il mercato di destinazione e il tipo di spina, poi se il conduttore di protezione è presente o meno, successivamente l'assorbimento di corrente, il cavo o la sezione e infine il lato dispositivo IEC adatto.

Determinare il lato apparecchio adatto

Ulteriori informazioni utili: connettori per apparecchi secondo la norma IEC 60320 da C7 a C21

Consiglio pratico per acquisti, tecnica e implementazione

Per una scelta accurata non contano solo il Paese e il tipo di spina, ma anche il conduttore di protezione (PE), la portata di corrente, la lunghezza del cavo, la sezione del cavo e il collegamento dell'apparecchio secondo la norma IEC 60320. In questo modo è possibile ridurre notevolmente gli ordini errati, le richieste di chiarimenti e il carico di lavoro dell'assistenza.

Panoramica completa dei tipi di prese da A a O

Il grafico seguente mostra una panoramica diretta dei tipi di prese comunemente utilizzati a livello internazionale da A a O. È utile come orientamento rapido prima di selezionare in dettaglio la spina nazionale appropriata.

Gesamtübersicht internationaler Steckdosentypen A bis O
Panoramica rapida dei tipi di prese internazionali da A a O come orientamento per la selezione, il confronto e la pianificazione del progetto.

Confronto rapido dei principali tipi di spine di alimentazione

Navigazione rapida

Europa a 2 poli

Tipo di spina C (spina Euro) – Riferimento: YP-21A

Spina Euro · bipolare, senza messa a terra · per classe di protezione II · Standard: CEE 7/16 / EN 50075

La spina Euro di tipo C è la spina di alimentazione a 2 poli più diffusa in Europa per apparecchi con isolamento di protezione. È tipica per alimentatori, piccoli apparecchi elettrici, tecnologia A/V ed elettronica di consumo. Nel settore B2B è particolarmente rilevante quando gli apparecchi devono essere forniti senza conduttore di protezione in modo economico e con specifiche chiare.

  • A due poli (L, N), senza conduttore di protezione
  • Combinazione tipica con IEC 60320 C7 sul lato dell'apparecchio
  • adatto per liste dei componenti standardizzate in Germania, Austria, Svizzera e UE
Settori di applicazione: cavi di alimentazione nazionali · Panoramica delle spine per apparecchi IEC
Steckertyp C Eurostecker Referenz YP-21A
Riferimento YP-21A – Spina Euro tipo C

CEE 7/17 (spina sagomata o profilata) – Riferimento: YP-24 / YP-24L

CEE 7/17 · bipolare, senza messa a terra · soluzione robusta a 2 poli per apparecchi senza conduttore di protezione

La spina a profilo secondo CEE 7/17 è una versione stabile a 2 poli per apparecchi senza conduttore di protezione. È consigliata ovunque sia richiesta una struttura più robusta rispetto alla spina Euro, ad esempio per apparecchi tecnici, periferiche da ufficio, apparecchi di illuminazione o installazioni specifiche.

  • A 2 poli senza PE per apparecchi della classe di protezione II
  • diritta o angolata – adatta alla situazione di installazione
  • soluzione pulita per installazioni UE specifiche
Categorie: Cavi di alimentazione nazionali · Cavi di alimentazione internazionali
CEE 7/17 Netzstecker Referenz YP-24
Riferimento YP-24 – CEE 7/17

Europa a 3 poli

CEE 7/7 (ibrido tipo E+F) – Riferimento: YP-22 / YP-23

CEE 7/7 · a tre poli con conduttore di protezione · Standard per apparecchi di classe di protezione I in gran parte dell'Europa

Il CEE 7/7 è la tipica spina di alimentazione per apparecchi con messa a terra in Europa. Viene spesso utilizzato nelle infrastrutture IT, nell'industria, nella tecnologia di misurazione e collaudo, nonché nelle installazioni professionali. Per i rollout nella regione DACH e nell'UE, in molti casi costituisce la base standard per cavi di alimentazione definiti.

  • A 3 poli (L, N, PE) per la classe di protezione I
  • combinazioni frequenti con IEC C13, C15 o C19
  • adatto per installazioni permanenti e standardizzate
Vai direttamente a: Cavi di alimentazione nazionali · Spine per apparecchi IEC 60320
CEE 7/7 Netzstecker Referenz YP-22
Riferimento YP-22 – CEE 7/7
CEE 7/7 Netzstecker Referenz YP-23
Riferimento YP-23 – Variante CEE 7/7

Connettore Schuko – Riferimento: YC-23

Connettore Schuko · Sistema di contatto di protezione · tipico per prolunghe, adattatori e prese multiple

Il connettore Schuko è la controparte standard utilizzata nelle prolunghe e nei cavi di alimentazione. Viene spesso impiegato in officine, in ambito industriale e in contesti IT, ad esempio per installazioni temporanee, interventi di assistenza o come componente di soluzioni di adattamento.

  • Conduttore di protezione tramite superfici di contatto laterali
  • pratico per la manutenzione e le installazioni temporanee
Abbinamenti: adattatori di corrente internazionali · prese multiple
Schuko Kupplung Referenz YC-23
Riferimento YC-23 – Connettore Schuko

USA / Canada

Tipo A (NEMA 1-15P) – Riferimento: YP-11

NEMA 1-15P · bipolare, senza messa a terra · 15 A / 125 V · per apparecchi senza conduttore di protezione

Il tipo A è la classica spina bipolare per Stati Uniti e Canada. Viene tipicamente utilizzata per apparecchi senza conduttore di protezione, ad esempio alimentatori, periferiche per ufficio e IT o apparecchi di piccole dimensioni. Per i progetti si consiglia una specifica chiara che comprenda spina, cavo AWG e lato apparecchio IEC.

  • A 2 poli (L, N), senza PE
  • tipico per apparecchi con isolamento di protezione e alimentatori
  • per progetti in serie definire chiaramente spina, AWG e lato IEC
Categorie: Cavi di alimentazione internazionali · Realizzazioni speciali
USA Kanada Netzstecker Typ A NEMA 1-15P Referenz YP-11
Riferimento YP-11 – NEMA 1-15P (tipo A)

Tipo B (NEMA 5-15P / JIS C 8303) – Riferimento: YP-12

NEMA 5-15P / JIS C 8303 · a tre poli con PE · 15 A / 125 V · per apparecchi di classe di protezione I

Questa versione è indicata per applicazioni con conduttore di protezione. Può essere utile nelle distinte base internazionali se il mercato di destinazione, il progetto elettrico e l'installazione prevista sono chiaramente definiti.

  • A 3 poli (L, N, PE) per classe di protezione I
  • adatto a progetti definiti per il Nord America o il Giappone
  • Definire tempestivamente il lato apparecchio IEC e la configurazione del cavo
Categoria: Cavi di alimentazione internazionali · Spina per apparecchi IEC 60320
NEMA 5-15P JIS C 8303 Netzstecker Referenz YP-12
Riferimento YP-12 – NEMA 5-15P / JIS C 8303

Giappone

2 poli (JIS C 8303) – Riferimento: YP-13

JIS C 8303 · bipolare, senza messa a terra · 15 A / 125 V · per classe di protezione II

Questa versione JIS a 2 poli è prevista per apparecchi con isolamento di protezione senza conduttore di protezione. È particolarmente adatta per alimentatori, apparecchi di piccole dimensioni e progetti in serie in cui è importante la chiara separazione tra versioni con e senza PE.

  • 2 poli (L, N), senza PE
  • tipico per apparecchi con isolamento di protezione e alimentatori
  • per progetti definire chiaramente la classe di protezione e la pagina IEC
Categoria: cavi di alimentazione internazionali · realizzazioni speciali
Japan Netzstecker JIS C 8303 2 pol Referenz YP-13
Riferimento YP-13 – JIS C 8303, a 2 poli

Panoramica delle spine di alimentazione specifiche per paese

Italia: Tipo L – Riferimento: YP-45

Tipo L · a tre poli · tipo di spina tipico per l'Italia

Il tipo L è la classica spina di alimentazione per l'Italia. Nel settore delle esportazioni e dei progetti, un cavo fisso specifico per paese è solitamente la soluzione più pulita, poiché è possibile definire in modo univoco il tipo di spina, il cavo e il lato dell'apparecchio.

  • In pratica, talvolta si utilizzano prese combinate
  • Per installazioni permanenti, preferire i cavi specifici per paese rispetto agli adattatori
Categoria: cavi di alimentazione internazionali
Italien Netzstecker Typ L Referenz YP-45
Riferimento YP-45 – Italia tipo L

Danimarca: tipo K – Riferimento: YP-26

Tipo K · tripolare · rilevante per le forniture e le installazioni in Danimarca

Per le forniture in Danimarca, il tipo K è rilevante in particolare per gli apparecchi con conduttore di protezione. Una chiara standardizzazione di articolo, lunghezza e lato apparecchio IEC aiuta a ridurre le fonti di errore nei rollout.

  • Per la classe di protezione I, garantire la presenza del conduttore PE
  • Le distinte base uniformi riducono le richieste di chiarimenti e l'assistenza
Categoria: cavi di alimentazione internazionali
Dänemark Netzstecker Typ K Referenz YP-26
Riferimento YP-26 – Danimarca Tipo K

Svizzera: Tipo J – Riferimento: YP-46

Tipo J · Svizzera · spina tipica per apparecchi con messa a terra di protezione

In Svizzera, il tipo J è la spina tipica per gli apparecchi di classe di protezione I. È importante la netta separazione tra apparecchi con isolamento di protezione e applicazioni con conduttore di protezione – soprattutto nei settori IT, ufficio e progetti.

  • Il tipo C può essere adatto per alcuni dispositivi a 2 poli
  • per la classe di protezione I è richiesto il tipo J
  • Combinazioni tipiche nel settore IT e in ufficio: Tipo J con IEC C13 o C19
Categoria: cavi di alimentazione internazionali
Schweiz Netzstecker Typ J Referenz YP-46
Riferimento YP-46 – Svizzera tipo J
Schweiz Kupplung Typ J Referenz YC-46
Riferimento YC-46 – Svizzera connettore tipo J

Regno Unito: tipo G con fusibile – Riferimento: YP-61A

Tipo G · Standard: BS 1363 · Spina con fusibile · Rilevante per Regno Unito e Irlanda del Nord

La spina britannica di tipo G è particolarmente importante per le forniture nel Regno Unito e nell'Irlanda del Nord. Per i progetti in serie, è necessario considerare congiuntamente la configurazione del cavo, la lunghezza e lo scopo di utilizzo, in modo che la soluzione di collegamento sia adatta all'applicazione effettiva.

  • Per installazioni permanenti, un cavo fisso per il Regno Unito è solitamente più indicato di un adattatore
  • Per la manutenzione o per impieghi temporanei, un adattatore può essere una soluzione praticabile
Categoria: Cavi di alimentazione internazionali · Adattatori di corrente internazionali
UK Netzstecker Typ G Referenz YP-61A
Riferimento YP-61A – Regno Unito tipo G

Israele: Tipo H – Riferimento: YP-48

Tipo H · Israele · rilevante per soluzioni di collegamento specifiche per paese

Il tipo H è utilizzato in Israele. Per le installazioni professionali, un cavo specifico per paese è spesso più robusto degli adattatori universali, soprattutto in ambito IT e industriale.

  • Per serie e dispositivi OEM: standardizzare mercato di destinazione, lunghezza e lato IEC
  • Per l'assistenza, un adattatore può essere utile come soluzione temporanea
Categoria: cavi di alimentazione internazionali
Israel Netzstecker Typ H Referenz YP-48
Riferimento YP-48 – Israele tipo H

Sudafrica: Tipo M – Riferimento: YP-80

Tipo M · versione robusta a 3 poli · rilevante per progetti in Sudafrica

Il tipo M è una versione robusta a 3 poli, utilizzata frequentemente in Sudafrica. Nel settore delle esportazioni, un cavo fisso specifico per paese rappresenta in molti casi la soluzione più sicura, poiché è possibile definire chiaramente la portata di corrente, il cavo e il lato dispositivo IEC.

  • Adatto per applicazioni specifiche di progetto con un assorbimento di potenza più elevato
  • in caso di progetti, verificare in anticipo la situazione locale dell'installazione
Categoria: cavi di alimentazione internazionali
Südafrika Netzstecker Typ M Referenz YP-80
Riferimento YP-80 – Sudafrica Tipo M

India: Tipo C / Tipo D / Tipo M

India: Tipo C (versione indiana)

Tipo C (versione indiana) · bipolare, senza messa a terra · indicato per apparecchi bipolari senza conduttore di protezione

Per gli apparecchi bipolari con isolamento di protezione, il tipo C (versione indiana) è spesso la soluzione più indicata. Si adatta bene ai cavi di alimentazione a 2 fili ed è solitamente più chiaro di una spina a 3 poli per gli apparecchi senza conduttore di protezione.

  • Soluzione a 2 poli senza PE
  • adatta per apparecchi con isolamento di sicurezza
  • spesso più indicata per apparecchi a 2 poli rispetto a una spina a 3 poli con contatto di protezione inutilizzato

Importante nota pratica

Il tipo C, comune in Europa, può funzionare in parte in India, ma è più adatto per le vacanze, i test o soluzioni di emergenza a breve termine. Per una versione indiana pulita e duratura, un cavo di alimentazione di tipo C appositamente progettato nella versione indiana è la scelta migliore.

Categoria corrispondente: cavi di alimentazione India
Typ C Indien 2-polige Ausführung
Tipo C (versione indiana) – indicato per dispositivi a 2 poli senza conduttore di protezione

India: tipo D – Riferimento: YP-81

Tipo D · a 3 poli con conduttore di protezione · spesso utilizzato per applicazioni standard con messa a terra fino a 6 A

Il tipo D è molto diffuso in India ed è rilevante per molte applicazioni standard con messa a terra. Per le aziende con sedi, interventi di assistenza o consegne in India, è particolarmente importante una specifica chiara: il tipo di spina, il fabbisogno di corrente, il cavo e il lato dispositivo IEC adatto devono essere definiti in modo univoco in anticipo.

  • A 3 poli con PE
  • tipico per gamme di carico con messa a terra inferiori
  • per gli apparecchi a 2 poli, solitamente non è la scelta più mirata
Categoria: cavi di alimentazione India
Indien Netzstecker Typ D Referenz YP-81
Riferimento YP-81 – India Tipo D

Tipo D o tipo M: cosa conta?

Per la scelta contano soprattutto il tipo di spina, il fabbisogno di corrente, l'installazione di destinazione, il lato dispositivo IEC e la lunghezza del cavo. Il tipo D viene spesso utilizzato per carichi ridotti, il tipo M piuttosto per gamme di carico più elevate.

Per molti dispositivi europei con IEC C13, il tipo M è spesso la scelta più adatta. Il motivo: il tipo D è molto diffuso, ma limitato a 6 A. Il tipo M, con la sua configurazione da 16 A, offre una maggiore riserva per le applicazioni con messa a terra.

  • Tipo D per semplici applicazioni standard con messa a terra fino a 6 A
  • Tipo M per applicazioni con messa a terra con maggiore riserva
  • per gli apparecchi C13 il tipo M è spesso la soluzione più pulita
Selezione rapida: spina per apparecchi IEC 60320 · Adattatore di rete India
India: confronto delle dimensioni tra tipo D e tipo M
Vergleich Indien Stecker Typ D und Typ M
Immagine per un rapido orientamento

Evitare errori comuni nella scelta delle spine di alimentazione

Errori tipici nella quotidianità B2B

  • Spina scelta solo in base al Paese, ma requisiti del conduttore di protezione non verificati
  • Adattatore previsto, sebbene un cavo fisso specifico per il Paese sarebbe più sensato per la produzione in serie o il lancio sul mercato
  • Lato apparecchio IEC determinato troppo tardi
  • Lunghezza e sezione del cavo non adeguate all'applicazione
  • Tipo C confuso con il tipo J o altre varianti specifiche per paese
  • Nel caso del Regno Unito (tipo G), non è stato preso in considerazione il fusibile sul lato della spina
  • Per l'India, dispositivi a 2 poli progettati prematuramente con il tipo D invece che con il tipo C (versione indiana)

Soprattutto nel settore dei progetti, si consiglia quindi di seguire questa sequenza: mercato di destinazione → tipo di spina → conduttore di protezione → lato apparecchio IEC → lunghezza e sezione.

Brevi FAQ sulle spine di alimentazione

Domande frequenti sulla scelta

Qual è la differenza tra il tipo C e il CEE 7/17?

Entrambe le varianti sono a 2 poli e senza conduttore di protezione. Il tipo C è la classica spina europea per apparecchi con isolamento di protezione, mentre il CEE 7/17 rappresenta una versione a 2 poli più robusta per determinate applicazioni e installazioni.

Quando è preferibile una spina fissa rispetto a un adattatore?

Per le serie, i lanci di prodotti, i progetti di esportazione e le installazioni permanenti, un cavo fisso specifico per il Paese è solitamente la soluzione migliore. Gli adattatori sono più adatti per l'assistenza, i test o gli impieghi temporanei.

Quale tipo di connettore IEC si abbina tipicamente a una spina nazionale?

Dipende dall'apparecchio. Spesso, per gli apparecchi con isolamento di protezione, sono rilevanti i modelli C7, mentre per quelli di classe di protezione I sono rilevanti i modelli C13, C15 o C19. La scelta sicura si basa sempre sul collegamento effettivo dell'apparecchio.

Quando è opportuno utilizzare il tipo C in India?

Soprattutto per apparecchi a 2 poli, con isolamento di protezione e senza collegamento a terra. Per le applicazioni con messa a terra sono invece rilevanti il tipo D o il tipo M.

Perché in India il tipo M è spesso migliore del tipo D?

Il tipo D è molto diffuso, ma limitato a 6 A. Per gli apparecchi con messa a terra con maggiore riserva o per molte applicazioni C13, il tipo M è spesso la scelta più appropriata.

A cosa devo prestare particolare attenzione con il tipo G del Regno Unito?

Il tipo G del Regno Unito funziona con un fusibile nella spina. Inoltre, la configurazione del cavo, la lunghezza del cavo e l'uso previsto devono essere perfettamente coordinati tra loro.

Vai direttamente alle sezioni corrispondenti nel negozio B2B

Per una selezione rapida e accurata, si consiglia di seguire la seguente sequenza: definire il mercato di destinazione e il tipo di spina, quindi la pagina del dispositivo IEC corrispondente, infine determinare la lunghezza e la sezione trasversale adatte all'applicazione.

Realizzazioni speciali per cavi di alimentazione e soluzioni di progetto

Per la produzione in serie, i progetti, l'industria e l'esportazione, i cavi di alimentazione confezionati sono spesso la soluzione più economica per ottenere risultati riproducibili. Ciò include combinazioni di spine definite, lunghezze personalizzate, cavi e sezioni adeguati, nonché marcature o etichette opzionali.

Utile per una rapida verifica del progetto: mercato di destinazione, tipo di connettore, lato dispositivo IEC, lunghezza del cavo, sezione, quantità e data di consegna desiderata.

Dettagli: Realizzazioni su misura

Torna su

Indietro