Allemand / Deutsch 
Anglais / English 
Français 
Espagnol / Español 
Néerlandais / Nederlands 
Italien / Italiano 
Polonais / Polski 
Norvégien / Norsk 
Danois / Dansk 
Finnois / Suomi 
Suédois / Svenska 
Tchèque / Česky 
Grec / Ελληνικά 
Slovaque / Slovensky 
Slovène / Slovenski 
Estonien / Eesti 
Letton / Latviešu 
Lituanien / Lietuvių 
Hongrois / Magyar 
Roumain / Română 
Bulgare / Български 
Portugais / Português -
Vous n'avez pas encore d'articles dans votre panier.
Tout ce qu'il faut savoir sur les câbles, de A à Z
Lexique des câbles – Câbles, connecteurs, raccordements et normes
Le lexique des câbles de MAG rassemble des connaissances techniques sur les câbles d’alimentation, les connecteurs d’appareils selon la norme CEI 60320, les fiches spécifiques à chaque pays, les désignations de câbles, les sections de conducteurs, l’AWG, l’USB-C, l’USB4, les marques de conformité et les applications spéciales des câbles. Il permet ainsi de classer et de retrouver rapidement les différences techniques, les systèmes de connecteurs et les informations spécialisées disponibles.
Thèmes principaux : câbles d'alimentation et norme CEI 60320 · fiches d'alimentation internationales · structure des câbles et sections · USB-C et câbles de données · marques de conformité · applications spécifiques des câbles
Lexique des câbles : tout savoir sur les câbles de A à Z
Guide pratique de sélection
Trouver un câble d'alimentation ou une rallonge pour équipements froids
Vous recherchez un câble d’alimentation ou une rallonge pour appareils à faible consommation ?
Si le type de câble requis n’est pas encore clairement défini, l’outil de recherche de câbles MAG vous aide à effectuer une présélection. Dans un premier temps, il convient de déterminer si vous avez besoin d’un câble d’alimentation reliant la prise murale à l’appareil ou d’une rallonge pour appareils à faible consommation entre des connecteurs CEI.
Câble d'alimentation : prise nationale vers connecteur d'appareil – par exemple Allemagne, États-Unis, Royaume-Uni, Suisse ou Inde vers IEC C13.
Rallonge pour équipements à basse tension : connexion IEC entre appareils, PDU, onduleur ou composants informatiques – par exemple C13/C14 ou C19/C20.
Câbles d'alimentation, fiches d'appareil et norme CEI 60320
Pour les câbles d'alimentation et les cordons d'appareil, il convient de prendre en compte conjointement le côté secteur, le raccordement à l'appareil et le cordon. La norme CEI 60320 couvre les connecteurs courants tels que C7/C8, C5/C6, C13/C14, C15/C16, C17/C18, C19/C20 et d'autres modèles.
Fiches d'appareil IEC 60320 : aperçu des connecteurs C7/C8, C5/C6, C13/C14, C15/C16, C17/C18, C19/C20 et autres connecteurs IEC. Compatibilité C13, C15 et C17 Différences, conducteur de protection et compatibilité des connecteurs IEC d'apparence similaire. Choix entre C13, C15 ou C19 ? Bien classer les connecteurs CEI pour appareils à basse température, à haute température et à forte puissance. C13/C14 internationaux avec homologations multiples Homologations internationales et avantages des rallonges pour appareils à basse température C13/C14 bénéficiant de plusieurs homologations. Section de conducteur 0,75 / 1,0 / 1,5 mm² Sections de conducteurs pour les câbles d’alimentation et importance de la charge, de la longueur et du type de câble. AWG et mm² Savoir classer les calibres AWG 18, AWG 16 et AWG 14 et les comparer aux calibres métriques. Type de câble : comprendre les désignations des câbles H05VV-F, H07RN-F, 3G1,5, lire correctement le nombre de conducteurs, le conducteur de protection et les matériaux de la gaine. LSZH : câbles d’alimentation sans halogène Classer les câbles LSZH, le dégagement de fumée, les gaz d’incendie et les domaines d’application typiques. Sécurisation des câbles d'alimentation : empêcher le débranchement accidentel Moyens de sécuriser les connecteurs C13, C19 et autres raccordements CEI. Question pratique : câble d'alimentation ou adaptateur ? Quand un câble d'alimentation spécifique à un pays est-il plus judicieux qu'une solution par adaptateur ?
Câbles d'alimentation internationaux, prises nationales et marchés cibles
Le choix des câbles d’alimentation internationaux ne se fait pas uniquement en fonction de la forme de la fiche. La tension secteur, le conducteur de protection, le type de câble, l’intensité admissible, le raccordement IEC de l’appareil et les homologations spécifiques au marché peuvent également être déterminants.
Prises électriques et types de fiches dans le monde entier (A à O) Prises par pays, marchés cibles, conditions d’alimentation et principaux systèmes de prises internationaux. États-Unis : câbles d’alimentation américains et NEMA Type A, Type B, NEMA 1-15P, NEMA 5-15P, AWG et particularités nord-américaines. États-Unis / Canada NEMA 6-20P – 20 A / 250 V NEMA 6-20P, CEI C13 et C19, AWG14/AWG12 ainsi que l’intensité admissible des câbles d’alimentation nord-américains de 250 V. Japon Câbles d'alimentation japonais Types A et B, 100 V, 50/60 Hz, ainsi que les différences par rapport aux câbles d'alimentation américains. Inde Types C, D et M Prises indiennes, capacité de charge et remarques importantes pour les projets en Inde. Suisse : cordons d'alimentation suisses de type J, 12/13 et 23, ainsi que la distinction entre les applications 10 A et 16 A. Philippines : cordons d'alimentation pour les Philippines Types A, B et, dans certains cas, C, conditions du réseau ainsi que le choix de câbles de raccordement adaptés.
Important concernant les câbles d’alimentation internationaux : une fiche d’alimentation compatible sur le plan mécanique ne signifie pas automatiquement que l’ensemble du câble de raccordement est adapté au marché cible concerné. Ce sont les caractéristiques techniques, les marquages et les homologations de l’article en question qui font foi.
USB-C, USB4, Thunderbolt et câbles de données
Pour les câbles de données modernes, la forme du connecteur ne suffit pas à déterminer le choix. En particulier avec l’USB-C, le débit de données, la puissance de charge, la Power Delivery, la transmission vidéo, l’E-Marker et la norme prise en charge peuvent varier.
Marques de certification et applications spécifiques des câbles
Outre le type de connecteur, la structure du câble et la section, les certifications ainsi que les environnements d’utilisation spécifiques peuvent être déterminants pour le choix technique d’un câble.
ENEC / VDE : certification ENEC pour les câbles d’alimentation Comprendre la certification ENEC, la référence VDE et la distinction par rapport au marquage CE. États-Unis / Canada : câbles d'alimentation de qualité hospitalière Exigences, Green Dot, NEMA 5-15P de qualité hospitalière, IEC C13 ainsi que les aspects UL et CSA pour les applications nord-américaines. Câbles d’alimentation CA OCP pour centres de données Câbles d’alimentation pour Open Rack V3 et infrastructures modernes de centres de données. Série internationale de câbles C13/C14 à homologations multiples Plusieurs homologations internationales au sein d’une même série de câbles.
Explication succincte des principaux termes relatifs aux câbles
Ces définitions succinctes permettent une première compréhension rapide des termes techniques. Pour de nombreux sujets, des pages spécialisées détaillées sont disponibles, contenant des informations techniques supplémentaires, des aides à la sélection et des exemples.
- Câble d'alimentation
- Câble de raccordement entre le réseau électrique et un appareil électrique. Les critères de sélection comprennent la fiche secteur, le raccordement de l'appareil, le type de câble, la section, la longueur, la capacité de charge et, le cas échéant, les homologations. Déterminer le câble d'alimentation adapté →
- Rallonge pour appareils « à froid »
- Câble de raccordement doté de connecteurs CEI aux deux extrémités, par exemple C13 vers C14 ou C19 vers C20. Il relie entre eux des appareils ou des répartiteurs électriques. Choisir une rallonge pour appareils froids →
- IEC 60320
- Système international de connecteurs pour appareils. Les combinaisons courantes sont C7/C8, C5/C6, C13/C14, C15/C16 et C19/C20. Explications détaillées sur la norme CEI 60320 →
- IEC C13
- Connecteur pour appareils à froid très répandu, doté d'un conducteur de protection. Son homologue standard est l'IEC C14. Comparer les normes C13, C15 et C17 →
- IEC C15
- Connecteur pour appareils à température élevée avec conducteur de protection, destiné à des conditions de température accrues. Son équivalent standard est l’IEC C16. Différences entre C13, C15 et C17 →
- IEC C19
- Connecteur IEC de plus grande taille destiné à des applications nécessitant une puissance plus élevée. Son équivalent standard est le connecteur CEI C20. Comparer les connecteurs C13, C15 et C19 →
- AWG
- L'American Wire Gauge est un système de désignation des sections de conducteurs, utilisé notamment pour les câbles nord-américains. Explications détaillées sur l'AWG et le mm² →
- H05VV-F
- Désignation harmonisée des câbles. Les différents caractères fournissent notamment des indications sur la tension nominale, les matériaux d'isolation et de gaine, ainsi que la structure des conducteurs. Comprendre les désignations de câbles →
- 3G1,5
- Trois conducteurs, y compris le conducteur de protection, d'une section nominale de 1,5 mm² chacun. Les sections des conducteurs ne sont pas additionnées pour obtenir la section totale du câble. 3G1,5 et autres désignations →
- Section des conducteurs
- La section des conducteurs est indiquée en mm² sur de nombreux câbles d'alimentation. Les valeurs courantes sont par exemple 0,75 mm², 1,0 mm² ou 1,5 mm². Comparer les sections des câbles d'alimentation →
- LSZH
- Désignation désignant les câbles sans halogène ou à faible dégagement de fumée. Les propriétés concrètes des matériaux et de résistance au feu doivent être vérifiées au cas par cas pour chaque produit. En savoir plus sur LSZH et les câbles sans halogène →
- USB-C
- USB-C désigne avant tout la forme du connecteur. Le débit de données, la puissance de charge, la transmission vidéo et la fonction Power Delivery dépendent du câble et des appareils connectés. Choisir le bon câble USB-C →
- USB4
- L'USB4 est une norme de transmission moderne pour les données, la vidéo et d'autres signaux via USB-C. Tous les câbles USB-C ne prennent pas automatiquement en charge l'ensemble des fonctionnalités USB4. Comparer l'USB4 et le Thunderbolt →
- Prises électriques
- Les fiches d'alimentation varient d'un pays à l'autre en termes de forme, de valeurs nominales et de normes applicables. Pour faire le bon choix, il faut tenir compte du marché cible et de l'ensemble du câble de raccordement. Fiches d'alimentation dans le monde entier de A à O →
Tout savoir sur les câbles de A à Z – aperçu de toutes les pages spécialisées
Ce répertoire alphabétique regroupe les pages d'informations et de contenu relatives aux câbles sur mag-kabel.de. Il permet de retrouver rapidement les informations techniques disponibles sur les câbles, les connecteurs, les normes, les prises par pays et les interfaces de données.
C
H
K
N
Questions fréquentes sur les câbles et les connecteurs
Comment trouver le bon cordon d'alimentation ?
Il faut d'abord déterminer le marché cible et la fiche d'alimentation. Viennent ensuite le type de connexion de l'appareil, le conducteur de protection, la consommation électrique, la longueur du câble, la section, le type de câble et les homologations requises. Le « MAG Kabel-Finder » est disponible pour cette présélection.
Quelle est la différence entre un cordon d’alimentation et une rallonge pour appareils à froid ?
Un câble d'alimentation relie généralement une prise de courant à la prise de l'appareil. Une rallonge pour appareils à basse tension, en revanche, est équipée de connecteurs CEI aux deux extrémités, par exemple C13 vers C14.
Qu'est-ce que la norme CEI 60320 ?
La norme CEI 60320 désigne un système international de connecteurs pour appareils. Elle comprend notamment les connecteurs C7/C8, C5/C6, C13/C14, C15/C16, C17/C18 et C19/C20.
Que signifient les indications 0,75 mm², 1,0 mm² et 1,5 mm² pour les câbles d'alimentation ?
Cette indication décrit la section nominale d'un conducteur individuel. La section appropriée pour un câble dépend, entre autres, de la charge, de la longueur, du type de conducteur et de la conception spécifique du câble.
Que signifie H05VV-F 3G1,5 ?
H05VV-F est une désignation harmonisée de câble. 3G1,5 désigne trois conducteurs, y compris le conducteur de protection, d’une section nominale de 1,5 mm² chacun.
Tous les câbles USB-C sont-ils identiques ?
Non. USB-C désigne avant tout la forme du connecteur. Les câbles USB-C peuvent présenter des différences significatives en termes de débit de données, de puissance de charge, de Power Delivery, de prise en charge vidéo et d’autres caractéristiques techniques.
Pour les câbles d'alimentation internationaux, suffit-il d'avoir le bon type de fiche ?
Non. Il faut également tenir compte, entre autres, du marché cible, du conducteur de protection, des paramètres du réseau, de l'intensité admissible, du type de câble, du raccordement des appareils ainsi que des homologations spécifiques requises pour chaque produit.
Déterminer le modèle de câble adapté
Si le côté secteur ou le raccordement IEC de l’appareil n’est pas encore clairement défini, l’outil de recherche de câbles MAG permet d’affiner la sélection vers les câbles d’alimentation ou les rallonges pour appareils à basse tension adaptés.
Trouver un câble d'alimentation ou une rallonge pour appareils à courant alternatif