MAG CONNAISSANCES SUR LES CÂBLES · POUR LES ACHATS ET LA TECHNIQUE

Lexique des câbles pour les clients professionnels

Quel câble convient à votre appareil et à votre application ? Vous trouverez ici des réponses claires destinées aux services achats et techniques concernant les câbles d'alimentation, les réseaux, la fibre optique, l'USB et l'intégration de connecteurs dans les boîtiers d'appareils.

Pour les revendeurs spécialisés, les intégrateurs système, les fabricants d'appareils et l'industrie : identifier les connecteurs, vérifier la conformité aux exigences techniques et sélectionner les câbles DINIC adaptés à vos projets et à la production en série.

Guide B2B pour l'approvisionnement FAQ pour les clients professionnels
Kabel und Steckverbinder im MAG Kabel-Lexikon

À vérifier avant de faire votre choix : les deux connecteurs · les caractéristiques électriques nominales ou les fonctions techniques · la longueur du câble · l'espace de montage et le lieu d'utilisation · les certificats requis.

Câbles d'alimentation, fiches CEI et sections de conducteurs

Un câble d'alimentation relie la prise secteur à l'appareil. Une rallonge pour équipements à basse tension relie des connecteurs CEI, par exemple dans un rack de serveurs. Pour le choisir, les deux extrémités du câble, le conducteur et la capacité de charge doivent être compatibles.

Câbles d'alimentation CEE 7/7 vers C13, rallonges C13/C14, rallonges C19/C20

LAN, Ethernet et Power over Ethernet

Pour les câbles réseau, le débit de données, la longueur du trajet, le blindage et l'ensemble de la connexion sont déterminants. Pour le Power over Ethernet, il faut en outre tenir compte du transport du courant, de la structure des conducteurs et des conditions de pose.

Fibre optique, câbles à fibre optique et connexions de routeurs

Pour les câbles à fibre optique, le type de fibre, les connecteurs et les extrémités des fibres doivent être adaptés aux composants raccordés. Pour le routeur, tant la prise de raccordement que le raccordement physique de l'appareil sont déterminants.

Consulter la gamme de câbles à fibre optique et d'accessoires

Câbles d'alimentation internationaux et fiches spécifiques à chaque pays

Pour l'exportation et l'équipement international des appareils, le système de connexion, les conditions d'alimentation et les caractéristiques documentées de l'ensemble du câble de raccordement sont déterminants. Les aperçus par pays facilitent la présélection pour le marché cible concerné.

Important : un adaptateur de prise ne convertit ni la tension ni la fréquence du réseau. L'appareil, le câble et les certificats requis doivent être adaptés au marché cible.

USB, montage en boîtier et câbles d'écran

Qu'il s'agisse de la face avant d'un appareil, d'un port de service, d'un poste de travail ou d'une station d'accueil : la forme de la fiche ne suffit pas à elle seule à décrire la fonction. Vérifiez le débit de données, l'alimentation électrique, la transmission d'images et, pour les solutions d'encastrement, la fixation et l'espace de montage disponible.

CONNECTEURS USB DANS LA CONSTRUCTION D'APPAREILS

Câbles de montage USB : intégrer une prise USB dans le boîtier

Comment rendre un port USB accessible sur la face avant ? Ce guide explique comment choisir des prises USB-A à visser pour les boîtiers d’appareils, les terminaux de commande et les ports de service.

  • 30 cm, 50 cm ou 1 m : choisir la longueur de câble adaptée à l'installation.
  • Entraxe des vis de 26 mm : distinguer la découpe du boîtier et l'épaisseur de la paroi.
  • Vérifier la profondeur d'encastrement, le cheminement du câble et la décharge de traction à l'aide de trois schémas de montage.
Accéder au guide sur les câbles de montage USB
DINIC USB-Montagekabel mit USB-A-Stecker und anschraubbarer USB-A-Buchse

Marques de certification et applications spécifiques des câbles

Dans des conditions d'utilisation particulières, les données et les certificats relatifs au modèle de câble concerné font foi. Les pages techniques suivantes expliquent certains marquages et applications.

Termes relatifs aux câbles de A à Z – explications succinctes

Définitions concises pour les comparaisons de produits, les nomenclatures et les questions techniques. Les liens renvoient vers des informations complémentaires.

APC et UPC
Désignations désignant différents types de traitement des extrémités des fibres optiques. Les surfaces de contact doivent être compatibles entre elles, même si la forme des connecteurs est identique.
Comparer les connecteurs de fibres optiques et leurs extrémités
AWG – American Wire Gauge
Système de mesure de la section des conducteurs électriques. Plus le chiffre AWG est petit, plus la section du conducteur est grande.
Tableau AWG et comparaison en mm²
Câbles d'alimentation coudés et sens de la courbure
Câbles de raccordement avec fiche ou connecteur coudé pour un acheminement ciblé des câbles dans un espace restreint. La mention « 90° » décrit l’angle ; la sortie du câble au niveau de l’appareil dépend en outre de la forme de construction et de la position de montage. Les indications de direction telles que gauche, droite, haut ou bas doivent donc toujours être vérifiées par rapport à l’illustration du produit.
Choisir correctement les câbles d’alimentation coudés
H05VV-F et 3G1,5
H05VV-F désigne un type de câble. «3G1,5» correspond à trois conducteurs, y compris le conducteur de protection, d’une section nominale de 1,5 mm² chacun.
Décrypter les désignations de câbles
IEC 60320
Série de normes relatives aux connecteurs pour appareils. Exemples : C13/C14 et C19/C20 ; les désignations distinguent les différents types de raccordement.
Aperçu des connecteurs CEI
Rallonge pour équipements informatiques
Câble de raccordement muni de connecteurs CEI aux deux extrémités, par exemple une fiche C14 et une prise C13 pour les connexions informatiques et en rack.
Trouver une rallonge pour appareils à basse tension adaptée
Section du conducteur
Surface de section d’un conducteur électrique, souvent exprimée en mm². Le choix du câble dépend également du type de conducteur, de la longueur et des conditions d’utilisation.
Choisir correctement les sections de conducteurs
LSZH – Low Smoke Zero Halogen
Désignation désignant les matériaux de câbles à faible émission de fumée et sans halogène. Les propriétés certifiées sont indiquées dans la spécification correspondante.
Classification des câbles sans halogène
Câbles d'écran : HDMI, DisplayPort et USB-C
Câbles destinés à la transmission d'images entre un ordinateur ou une station d'accueil et un écran. Le choix dépend des connecteurs, de la résolution, de la fréquence de rafraîchissement et, le cas échéant, du sens du signal.
Choisir les câbles d'écran et les adaptateurs adaptés
Câbles d'alimentation
Câble de raccordement entre la prise secteur et l'appareil. La fiche secteur, le connecteur de l'appareil, le câble, la longueur et les valeurs nominales constituent ensemble les critères de sélection.
Déterminer le câble d'alimentation adapté
OM3, OM4 et OS2
OM3 et OM4 désignent la fibre optique multimode, tandis que OS2 désigne la fibre optique monomode. L'adéquation de la liaison dépend également des composants optiques.
Comparer les types de fibre optique
PoE – Power over Ethernet
Transmission de données et alimentation électrique via le même câble réseau. Le type de câble et son pose doivent être adaptés à la puissance prévue.
Choisir un câble de raccordement pour PoE
Blindage : U/UTP, F/UTP et S/FTP
La barre oblique est précédée du blindage global, puis du blindage par paire. U signifie non blindé, F : feuille, S : tresse ; TP signifie paires torsadées.
Distinguer les types de blindage LAN
USB-C et Power Delivery
USB-C est un type de connecteur. Power Delivery sert à négocier l'alimentation électrique. Le débit de données, la transmission d'images et la puissance de charge doivent être vérifiés séparément.
Attribuer correctement les fonctions USB-C
Câbles USB de montage et montage sur panneau
Câbles USB dotés d’un connecteur permettant la fixation sur une face avant ou la paroi d’un boîtier. Sur les modèles DINIC USB-A décrits, la prise est vissée. L’entraxe des vis, la découpe, la profondeur d’encastrement et la longueur du câble doivent être vérifiés séparément.
Choisir des prises USB encastrables et des câbles de montage

Questions fréquentes sur le choix des câbles

Une fiche adaptée suffit-elle pour choisir un câble ?

Il faut également que les caractéristiques électriques nominales, la structure du câble et les conditions d’utilisation soient adaptées. Pour les câbles de données, les fonctions de transmission requises et la longueur de connexion sont également déterminantes.

De quel câble ai-je besoin pour un PC ou un serveur ?

Vérifiez le type de prise de l'appareil. Une prise C14 nécessite un connecteur C13, tandis qu'une prise C20 nécessite un connecteur C19. L'autre extrémité du câble dépend de la prise secteur, de l'onduleur ou du PDU. Le guide sur les câbles reliant l'onduleur, le PDU et le serveur présente les connecteurs adaptés ainsi qu'un PDU avec câble d'alimentation fixe. L'outil de recherche de câbles facilite la présélection.

Comment déterminer l'orientation correcte d'un câble d'alimentation ?

Observez la prise de l'appareil dans sa position d'installation finale et déterminez dans quelle direction le câble doit être acheminé. Les indications telles que « gauche », « droite », « haut » ou « bas » peuvent être interprétées différemment selon l’angle de vue ; la position de montage du connecteur peut également varier d’un appareil à l’autre. Pour nos câbles, référez-vous donc à l’illustration de l’article et aux images détaillées. Comparez la forme du connecteur, la sortie du câble et l'espace disponible avec votre appareil. Le guide de sélection des câbles d'alimentation coudés présente des vues arrière correspondantes et explique la marche à suivre.

Comment installer une prise USB à l’avant d’un boîtier ?

Un câble de montage USB permet de relier un port USB existant à une prise fixée sur la face avant du boîtier. Adaptez les deux connecteurs, la version USB, la longueur du câble et la fixation à votre appareil. Pour les câbles de montage DINIC USB-A décrits, la distance de 26 mm correspond à l'entraxe des vis, et non à la taille de la découpe du boîtier. Derrière la façade, il doit rester suffisamment d'espace pour le boîtier de la prise, la sortie du câble et le coude. Le guide sur les câbles de montage USB et leur installation dans le boîtier présente les différentes options à l'aide de trois schémas.

Tous les câbles USB-C prennent-ils en charge le transfert d’images et la recharge rapide ?

Non. Une même forme de connecteur peut cacher différents types de câbles. Vérifiez les fonctionnalités de données et vidéo indiquées, la puissance de charge et les capacités des deux appareils. Choisissez un câble USB-C en fonction de l'utilisation prévue.

Comment trouver le câble à fibre optique adapté à mon routeur ?

Comparez les connecteurs du routeur et de la prise de fibre optique. Outre la forme, le type de fibre et le polissage des extrémités doivent correspondre. Le guide sur les câbles à fibre optique pour routeurs vous aide à faire le bon choix.

Quelles informations faut-il fournir pour une demande de câbles à usage professionnel ?

Précisez les deux connecteurs, la longueur du câble, le nombre de pièces, le lieu d’utilisation et le marché cible. Ajoutez, selon l’application, la consommation électrique, le débit de données, la puissance de charge ou le type de fibre. Pour les câbles encastrables, l’épaisseur du mur, la découpe, les cotes de fixation et l’espace disponible sont également importants. Les désignations des appareils, les photos des raccordements, les schémas et les références existantes facilitent la mise au point.

Retour