Kabelbezeichnung, Material und Querschnitt

Explication simple de la désignation des câbles

La désignation des câbles permet de classer rapidement un câble : classe de tension, matériau, modèle, nombre de conducteurs (avec/sans conducteur de protection) et section. La désignation décrit la structure selon une logique fixe.

Exemple : H05VV-F 3G1,5 Harmonisé 300/500 V PVC/PVC Flexible 3 conducteurs, y compris PE

Lire les abréviations

Les blocs les plus importants : type (par ex. H), classe de tension (03/05/07), matériau (V, Z1, RN, BQ), version (-F).

Comprendre le matériau

Le PVC est standard, le LSZH (Z1) réduit les fumées/gaz de combustion corrosifs, le RN est robuste, le PUR (BQ) est résistant à l'abrasion.

Nombre de conducteurs et conducteur de protection

G signifie : avec conducteur de protection vert-jaune (PE). X signifie : sans conducteur de protection.

1) Voici comment est structurée la désignation

Schéma mnémotechnique
[Type] [Classe de tension] [Isolation des conducteurs] [Gaine] [Modèle] [Conducteurs][G/X][mm²]

Exemple : H05VV-F 3G1,5 → harmonisé · 300/500 V · PVC/PVC · flexible · 3 conducteurs, y compris PE · 1,5 mm²

Classes de tension (aperçu succinct)

03 = U₀/U 300/300 V · 05 = U₀/U 300/500 V · 07 = U₀/U 450/750 V

2) Tableau : symboles et signification

Symbole Signification Pratique / Remarque
H Conduite harmonisée (système UE) Marquage uniforme dans tous les pays (lorsqu'il est harmonisé).
03 / 05 / 07 Classe de tension (U₀/U) 03 = 300/300 V · 05 = 300/500 V · 07 = 450/750 V.
V PVC (isolation des conducteurs ou gaine) Très fréquent pour les câbles de raccordement et les câbles d'appareils à l'intérieur.
Z1 LSZH / HFFR (sans halogène) Réduit le dégagement de fumée et les gaz de combustion corrosifs en cas d'incendie.
R / N / RN Caoutchouc / néoprène (selon la structure) Robuste ; selon le type, également résistant à l'huile et adapté aux environnements exigeants.
Q / BQ PUR (polyuréthane) Résistant à l'abrasion ; souvent utilisé dans les ateliers/environnements industriels ou pour les applications mobiles.
-F Câble flexible à fils fins Typique pour les câbles de raccordement (par exemple, câbles d'appareils, câbles d'alimentation, rallonges).
G / X Avec / sans conducteur de protection (PE) 3G = 3 conducteurs, y compris vert-jaune (PE) · 3X = 3 conducteurs sans PE.

Remarque : selon la norme, le groupe de produits et le marché, des symboles supplémentaires peuvent apparaître (par exemple pour les plages de température, la résistance à l'huile, le blindage ou les homologations spéciales).

3) Sélection rapide du matériau

PVC (…VV…)

Norme éprouvée pour de nombreux câbles d'alimentation et câbles de raccordement. Bonne disponibilité et économique.

LSZH / sans halogène (…Z1Z1…)

Pour les zones où le dégagement de fumée et les gaz de combustion corrosifs sont critiques (par exemple, les espaces publics, l'informatique, les infrastructures de bâtiments). Plus d'informations : Câbles d'alimentation sans halogène (LSZH).

Caoutchouc/néoprène (…RN…)

Câbles robustes pour une utilisation intensive ; selon le type, conviennent également à des environnements plus exigeants.

PUR (...BQ...)

Très résistant à l'abrasion et aux contraintes mécaniques – souvent utilisé dans les ateliers/environnements industriels ou pour les applications mobiles.

Remarque concernant la disponibilité

La disponibilité d'un type de connecteur en LSZH dépend souvent des variantes et des homologations. Pour les séries/projets, une confection individuelle peut s'avérer utile : Fabrications spéciales & confection de câbles.

Adaptateur ou câble d'alimentation spécifique au pays ?

Pour une utilisation continue/l'exportation, un câble d'alimentation homologué et spécifique au pays est souvent la solution la plus propre. Aide à la décision : câble d'alimentation et adaptateur : utilisation permanente ?

4) Section transversale et AWG – pratique

Pourquoi la section est-elle importante ?

La section influence la résistance, l'échauffement et la chute de tension, en particulier en cas de charge élevée et de câbles longs. Pour une orientation rapide, il est utile de disposer d'une recommandation de section en fonction de l'application/de la longueur.

AWG au lieu de mm²

Les câbles américains sont souvent indiqués en AWG. Un tableau de conversion facilite le choix.

5) FAQ

Que signifie « 3G » ?

3G signifie : 3 conducteurs, y compris le conducteur de protection vert-jaune (PE). « 3X » correspondrait à 3 conducteurs sans conducteur de protection.

Que signifie « -F » à la fin ?

-F signifie une version flexible à fils fins, typique des câbles de raccordement.

PVC ou sans halogène (LSZH) : quelle est la meilleure option ?

Les câbles sans halogène (par exemple Z1) sont particulièrement adaptés aux endroits où le dégagement de fumée et les gaz de combustion corrosifs sont critiques (par exemple, infrastructure des bâtiments, espaces publics, informatique). Pour de nombreuses applications standard, le PVC est économique et a fait ses preuves. Contexte : câbles d'alimentation sans halogène (LSZH).

Adaptateur de voyage ou câble d'alimentation spécifique au pays ?

Pour une utilisation permanente ou l'exportation, un câble d'alimentation homologué et spécifique au pays est souvent la solution la plus propre. Les adaptateurs sont pratiques pour les déplacements de courte durée et fréquents. Aide à la décision : câbles d'alimentation et adaptateurs : utilisation permanente ?

Existe-t-il d'autres marquages ?

Selon le type de câble, des symboles supplémentaires peuvent apparaître pour indiquer le blindage, les plages de température, la résistance à l'huile ou des homologations spéciales. La norme concrète et l'application sont toujours déterminantes.

Retour