Allemand / Deutsch 
Anglais / English 
Français 
Espagnol / Español 
Néerlandais / Nederlands 
Italien / Italiano 
Polonais / Polski 
Norvégien / Norsk 
Danois / Dansk 
Finnois / Suomi 
Suédois / Svenska 
Tchèque / Česky 
Grec / Ελληνικά 
Slovaque / Slovensky 
Slovène / Slovenski 
Estonien / Eesti 
Letton / Latviešu 
Lituanien / Lietuvių 
Hongrois / Magyar 
Roumain / Română 
Bulgare / Български 
Portugais / Português
États-Unis
Canada
Câbles d'alimentation de qualité hospitalière – Exigences, marquage et utilisation aux États-Unis et au Canada
Les câbles d'alimentation de qualité hospitalière sont des câbles d'alimentation spécialement conçus et marqués pour les applications nord-américaines, qui imposent des exigences accrues en matière de qualité et de fiabilité des connecteurs. Une caractéristique particulièrement reconnaissable de ces fiches de qualité hospitalière est le point vert, appelé « Green Dot ».
Vous découvrirez ici ce que signifie la norme « hospital grade », en quoi un câble d’alimentation de qualité hospitalière diffère d’un câble d’alimentation américain standard, quel rôle jouent les normes NEMA 5-15P, IEC C13, UL et CSA, et ce à quoi les fabricants d’appareils, l’industrie et les utilisateurs B2B doivent prêter attention lors de leur choix.
Fiche secteur pour les applications nord-américaines
États-Unis
Canada
Que signifie « Hospital Grade » pour un cordon d’alimentation ?
En Amérique du Nord, la mention « Hospital Grade » désigne une version spécifique de fiches d'alimentation, de connecteurs et de câbles de raccordement. Ces modèles doivent répondre à des exigences supplémentaires, notamment en matière de fiabilité mécanique, de contact et de sécurité de la connexion.
La mention « Hospital Grade » va donc au-delà de la simple forme extérieure d’une fiche NEMA. Une fiche NEMA 5-15P standard et une fiche NEMA 5-15P « Hospital Grade » peuvent présenter des similitudes sur le plan mécanique, mais la version « Hospital Grade » est conçue, testée et marquée en conséquence.
Green Dot – le point vert sur la fiche « Hospital Grade »
Le point vert, également appelé « Green Dot », est un élément distinctif particulièrement visible sur les fiches nord-américaines de qualité hospitalière.
Sur la face avant de la fiche NEMA 5-15P illustrée ici, le point vert est clairement visible. De plus, la fiche porte la mention « Hospital Grade ».
Cela permet de distinguer visuellement la version « Hospital Grade » de nombreuses fiches d’alimentation NEMA courantes. Pour l’évaluation technique, ce sont toutefois toujours les données complètes d’homologation et de produit du câble concerné qui font foi.
« Hospital Grade » ou câble d’alimentation américain standard : quelle est la différence ?
À première vue, un câble d’alimentation « Hospital Grade » peut ressembler beaucoup à un câble d’alimentation NEMA 5-15P standard. La différence essentielle ne réside pas uniquement dans la forme de la fiche, mais aussi dans les exigences supplémentaires relatives à la conception et au contrôle du raccordement.
| Caractéristique | Cordon d’alimentation standard | De qualité hospitalière |
|---|---|---|
| Système de connexion | par ex. NEMA 5-15P | NEMA 5-15P de qualité hospitalière |
| Conducteur de protection | pour la version à 3 pôles correspondante | pour la version à 3 pôles correspondante |
| Marquage « qualité hospitalière » | non | oui |
| Green Dot | généralement pas | caractéristique typique du marquage |
| Exigences | Modèle standard | Exigences supplémentaires pour la version de qualité hospitalière |
| Utilisations typiques | Informatique, bureautique, industrie et équipements généraux | Applications médicales et professionnelles soumises à des exigences spécifiques |
NEMA 5-15P de qualité hospitalière – fiche secteur pour les États-Unis et le Canada
États-Unis Canada
La fiche NEMA 5-15P est une fiche secteur nord-américaine à 3 broches très répandue. Elle comporte deux broches plates conductrices de courant ainsi qu’un contact séparé pour la terre.
La version NEMA 5-15P de qualité hospitalière répond à des exigences supplémentaires et porte le marquage correspondant « Hospital Grade ».
NEMA 5-15P de qualité hospitalière vers IEC 60320 C13
Les câbles d'alimentation de qualité hospitalière de la gamme MAG combinent la fiche nord-américaine NEMA 5-15P de qualité hospitalière avec un connecteur IEC 60320 C13.
La prise IEC C13 se connecte à une entrée d'appareil IEC 60320 C14 adaptée. Les entrées C14 sont courantes sur de nombreux appareils professionnels, par exemple dans les domaines de l'informatique, des laboratoires, des techniques de mesure et de contrôle, de l'ingénierie des systèmes, ainsi que sur les appareils médicaux conçus à cet effet.
UL, CSA et « Hospital Grade » – Homologations pour l’Amérique du Nord
Les exigences UL et CSA jouent un rôle important pour les câbles d'alimentation destinés au marché nord-américain. Cela vaut en particulier pour les applications OEM, industrielles, de laboratoire et médicales, dans lesquelles le câble d'alimentation utilisé fait partie intégrante d'une configuration d'appareil définie.
États-Unis · UL
Canada · CSA
Important : la mention « Hospital Grade » ne signifie pas automatiquement « adapté à tous les dispositifs médicaux ».
La mention « Hospital Grade » décrit la conception et le marquage correspondants du connecteur secteur ou du câble de raccordement.
Cela ne signifie pas automatiquement qu’un câble peut être utilisé pour n’importe quelle application médicale, indépendamment de l’appareil connecté et de l’installation. Les spécifications du fabricant de l’appareil, les exigences du système global, le domaine d’application concret et les réglementations en vigueur sur le lieu d’utilisation sont toujours déterminants.
Câbles d’alimentation « Hospital Grade » chez MAG
Dans la gamme MAG, vous trouverez des câbles d’alimentation de qualité hospitalière pour les États-Unis et le Canada, dotés d’une fiche NEMA 5-15P de qualité hospitalière et d’un connecteur IEC 60320 C13.
Les modèles proposés utilisent un câble AWG18 à trois conducteurs de type SJT. Différentes longueurs de câble sont disponibles pour s'adapter à divers appareils et configurations d'installation.
| Caractéristique | Modèle |
|---|---|
| Marché cible | États-Unis Canada |
| Fiche secteur | NEMA 5-15P de qualité hospitalière |
| Connecteur de l'appareil | IEC 60320 C13 |
| Prise d'appareil compatible | IEC 60320 C14 |
| Configuration des conducteurs | AWG 18 × 3 |
| Type de câble | SJT |
| Couleur | Noir |
| Longueurs disponibles | 1,80 m · 3,00 m · 5,00 m |
| Homologations | UL / CSA conformément aux spécifications de chaque produit |
Où utilise-t-on les câbles d'alimentation de qualité hospitalière ?
Les câbles d'alimentation de qualité hospitalière sont particulièrement indiqués lorsque l'appareil ou l'installation concerné(e) nécessite une connexion secteur conçue et marquée en conséquence.
De quel câble d’alimentation de qualité hospitalière ai-je besoin ?
Lors du choix, il ne faut pas se limiter à la mention « de qualité hospitalière ». La configuration électrique et mécanique complète du câble de raccordement est déterminante.
En bref : quand ai-je besoin d’un cordon d’alimentation de qualité hospitalière ?
Vous avez besoin d'un câble d'alimentation de qualité hospitalière si une connexion d'alimentation de ce type est expressément prescrite ou prévue pour votre appareil ou votre installation nord-américaine. Pour cela, vérifiez les spécifications de l'appareil, la fiche secteur NEMA requise, le connecteur IEC de l'appareil et les homologations exigées.
Questions fréquentes sur les câbles d'alimentation de qualité hospitalière
Qu'est-ce qu'un câble d'alimentation de qualité hospitalière ?
Un câble d'alimentation de qualité hospitalière est un câble d'alimentation spécialement conçu et marqué pour les applications nord-américaines, qui imposent des exigences supplémentaires en matière de connexion électrique.
Que signifie le « Green Dot » sur une fiche de qualité hospitalière ?
Le « Green Dot », ou point vert, est un signe distinctif caractéristique des connecteurs de qualité hospitalière nord-américains. Un marquage « Hospital Grade » correspondant est également présent.
Que signifie « NEMA 5-15P de qualité hospitalière » ?
La référence NEMA 5-15P désigne une fiche d'alimentation nord-américaine à 3 pôles avec conducteur de protection. Dans sa version « hospital grade », le connecteur répond à des exigences supplémentaires et porte le marquage correspondant.
La norme « Hospital Grade » s'applique-t-elle aux États-Unis et au Canada ?
Les solutions de raccordement de qualité hospitalière sont utilisées sur le marché nord-américain. Pour les États-Unis et le Canada, il convient de tenir compte des exigences et des homologations spécifiques à l'application concernée.
Que signifie « NEMA 5-15P » sur une prise IEC C13 ?
La fiche NEMA 5-15P se trouve du côté secteur du câble. La prise IEC 60320 C13 est raccordée, du côté de l'appareil, à une entrée IEC 60320 C14 adaptée.
Quelle est la différence entre un connecteur de qualité hospitalière et un NEMA 5-15P standard ?
Les deux utilisent en principe le système de connexion NEMA 5-15. La version de qualité hospitalière répond toutefois à des exigences supplémentaires et porte un marquage correspondant, notamment le « Green Dot » caractéristique.
Tout cordon d’alimentation de qualité hospitalière est-il automatiquement adapté à n’importe quel appareil médical ?
Non. La compatibilité doit toujours être vérifiée en fonction des spécifications de l’appareil, de ses caractéristiques électriques, de son domaine d’application, des homologations requises et des prescriptions en vigueur sur le lieu d’utilisation.
Quels câbles d'alimentation de qualité hospitalière MAG propose-t-il ?
MAG propose des câbles d'alimentation de qualité hospitalière avec connecteurs NEMA 5-15P vers IEC 60320 C13, de type AWG18/3 et à conducteurs SJT, disponibles en différentes longueurs. Les caractéristiques techniques de chaque article font foi.
Quelles sont les longueurs de câbles disponibles chez MAG ?
Les câbles d’alimentation de qualité hospitalière de cette gamme de produits sont actuellement disponibles en 1,80 m, 3,00 m et 5,00 m.
Choisir un câble d'alimentation adapté aux États-Unis et au Canada
Outre les modèles de qualité hospitalière, MAG propose d'autres câbles d'alimentation nord-américains avec différentes fiches NEMA, prises IEC, sections de conducteurs AWG et types de câbles.