Allemand / Deutsch 
Anglais / English 
Français 
Espagnol / Español 
Néerlandais / Nederlands 
Italien / Italiano 
Polonais / Polski 
Norvégien / Norsk 
Danois / Dansk 
Finnois / Suomi 
Suédois / Svenska 
Tchèque / Česky 
Grec / Ελληνικά 
Slovaque / Slovensky 
Slovène / Slovenski 
Estonien / Eesti 
Letton / Latviešu 
Lituanien / Lietuvių 
Hongrois / Magyar 
Roumain / Română 
Bulgare / Български 
Portugais / Português Lexique des fiches d'alimentation
Prises électriques dans le monde – Types de prises, tensions d'alimentation et homologations
Quelle prise secteur est utilisée dans quel pays ? Cet aperçu répertorie les types de prises de A à O en indiquant les principaux marchés cibles, les tensions et fréquences typiques, ainsi que les normes et marquages de conformité applicables.
Pour choisir correctement un câble d'alimentation international, il faut que le pays de destination, la fiche secteur, la tension secteur, la fréquence, le conducteur de protection, la consommation électrique, le type de câble, la section des conducteurs, la longueur du câble, le connecteur IEC de l'appareil et les homologations spécifiques à l'article soient compatibles.
Choisir correctement un cordon d’alimentation international en 6 étapes
Cette procédure permet de réduire les erreurs de commande et s’avère particulièrement utile pour les appareils de série, les déploiements internationaux, les projets OEM et les achats récurrents.
Aperçu des types de fiches A à O
Identification rapide des types A à O
La forme de la fiche sert de repère. Pour la commande, le pays de destination, les caractéristiques électriques et l’homologation du câble d’alimentation concerné sont déterminants.
Types E et F : la fiche CEE-7/7, très répandue, combine les possibilités de mise à la terre des systèmes de type E et de type F ; elle est souvent désignée sous le nom de type E+F.
Fiches secteur par pays – Type de fiche, tension secteur et homologation
Le tableau suivant sert à la présélection technique. Les valeurs de réseau sont des valeurs nominales typiques. Pour les appareils de série, les achats B2B et l’exportation, ce sont les caractéristiques techniques et les homologations de l’article concerné qui font foi.
| Pays / Marché | Type de fiche | Tension typique | Norme / Marque de conformité | Sélection MAG |
|---|---|---|---|---|
| Allemagne / Europe |
Type C · Types E+F · CEE 7/7 · CEE 7/17 | 230 V / 50 Hz | CEE / EN 50075 · VDE / ENEC selon le modèle | Câble d'alimentation Europe → |
  États-Unis / Canada |
Type A / B · NEMA 1-15P / NEMA 5-15P | typ. 120 V / 60 Hz | UL / CSA / cULus · Respecter les normes AWG | Câble d'alimentation États-Unis/Canada → |
 Royaume-Uni / UK |
Type G · BS 1363 | 230 V / 50 Hz | BS 1363 · ASTA ou BSI/Kitemark selon l'article · Fusible | Câble d'alimentation pour le Royaume-Uni → |
 Arabie saoudite |
Type G | généralement 230 V / 60 Hz | SASO · exigences nationales selon l'article | Vérifier la version de type G |
 Hong Kong |
Type G | 220 V / 50 Hz | Exigences de sécurité locales par article | Vérifier la version de type G |
 Singapour |
Type G | 230 V / 50 Hz | SS 145 · SAFETY Mark selon la version du produit | Vérifier la version de type G |
  Suisse / Liechtenstein |
Type J · versions CH bipolaires compatibles | 230 V / 50 Hz | SN 441011 · Vérifier la version de l'article | Cordon d'alimentation pour la Suisse → |
  Australie / Nouvelle-Zélande |
Type I | 230 V / 50 Hz | AS/NZS 3112 · Homologation SAA ou homologation spécifique à chaque article | Câble d'alimentation pour l'Australie → |
 Chine |
Type I / Type A selon l’application | 220 V / 50 Hz | CCC selon la version du produit | Câble d'alimentation pour la Chine → |
 Japon |
Type A / B · JIS | 100 V / 50 ou 60 Hz | JIS C 8303 · PSE / JET par article | Câble d'alimentation pour le Japon → |
 Inde |
Type C / D / M selon l'application | 230 V / 50 Hz | BIS selon la version du produit | Câble d'alimentation pour l'Inde → |
 Brésil |
Type N | régional 127 / 220 V · 60 Hz | NBR 14136 · INMETRO par article | Cordon d'alimentation pour le Brésil → |
 Corée du Sud |
Modèles basés sur le KS-C-8305 | 220 V / 60 Hz | KC / KTL par article | Câble d'alimentation pour la Corée → |
 Italie |
Type L | 230 V / 50 Hz | IMQ / exigences nationales par article | Cordon d'alimentation pour l'Italie → |
 Danemark |
Type K | 230 V / 50 Hz | DEMKO / exigences nationales par article | Cordon d'alimentation pour le Danemark → |
 Israël |
Type H | 230 V / 50 Hz | SII par article | Cordon d'alimentation pour Israël → |
 Afrique du Sud |
Type M / versions SANS-164 selon l'application | 230 V / 50 Hz | SANS 164 · SABS par version de produit | Câble d'alimentation pour l'Afrique du Sud → |
 Argentine |
Type I | 220 V / 50 Hz | IRAM / homologation locale selon l'article | Câble d'alimentation pour l'Argentine → |
 Thaïlande |
Type O | 230 V / 50 Hz | TIS 166-2549 par article | Cordon d'alimentation pour la Thaïlande → |
Autres pays importants utilisant la fiche de type G
Outre le Royaume-Uni, le type G est également utilisé sur de nombreux autres marchés européens, asiatiques et arabes. Malgré une forme de fiche identique, des exigences nationales différentes peuvent s’appliquer.
Irlande · Malte · Chypre
Malaisie · Brunei
Émirats arabes unis · Qatar · Bahreïn
Oman · Koweït
Identification visuelle des fiches secteur – Images de référence MAG
Ces images permettent d’identifier rapidement les prises secteur internationales. À côté de chaque type de prise, vous trouverez une brève description technique ainsi que le guide MAG correspondant ou la catégorie de câble d’alimentation appropriée.
Homologations et marques de conformité pour les câbles d'alimentation internationaux
Les normes nationales, les certifications et les marques de conformité jouent un rôle important pour les câbles d'alimentation internationaux. Les justificatifs requis dépendent du marché cible, du produit, de l'appareil et du domaine d'application.
États-Unis / Canada
Royaume-Uni
Chine · Japon · Inde
Autres marchés cibles
Fiche secteur côté alimentation – norme CEI 60320 côté appareil
Un câble d’alimentation international ne devient unique qu’à travers la combinaison de la fiche nationale, du câble et du connecteur côté appareil. Les connecteurs côté appareil courants selon la norme CEI sont les modèles C7, C5, C13, C15, C17 et C19.
Les modèles C5, C7, C13, C15, C17 et C19 se distinguent par leur forme, leur plage de température et leur application.
Comparer les fiches d'appareil CEI →Choisissez une section de 0,75 mm², 1,0 mm² ou 1,5 mm² en fonction de l'intensité, de la longueur et de l'application.
Section du câble d’alimentation →Sélectionner en fonction du pays, de la fiche secteur, du connecteur IEC côté appareil, de la longueur et du modèle du produit.
Câbles d'alimentation internationaux →Solutions d'adaptateurs pour la maintenance, les essais et les applications temporaires.
Adaptateurs secteur internationaux →Solutions de raccordement pour les pays et les projets qui ne figurent pas dans les catégories principales.
Câbles d'alimentation – Reste du monde →Quelles informations sont nécessaires pour un câble d'alimentation international ?
Plus les spécifications sont précises, plus il est facile de vérifier rapidement si un article standard convient ou si une version spéciale adaptée au projet est nécessaire.
Questions fréquentes sur les fiches d'alimentation internationales
Quelle prise secteur est utilisée dans quel pays ?
Par exemple : le type G au Royaume-Uni, le type J en Suisse, le type I en Australie, le type N au Brésil, le type H en Israël, le type K au Danemark et le type O en Thaïlande. Certains pays utilisent plusieurs systèmes de prises en parallèle.
Quelle est la différence entre le type E et le type F ?
Les types E et F utilisent des systèmes de prise de sécurité différents. La prise CEE-7/7, très répandue, combine les deux options de prise de sécurité et est souvent désignée sous le nom de type E+F.
Le type G est-il uniquement répandu au Royaume-Uni ?
Non. Le type G est également utilisé, entre autres, en Irlande, à Malte, à Chypre, à Hong Kong, à Singapour, en Malaisie, en Arabie saoudite, aux Émirats arabes unis, au Qatar, à Bahreïn, à Oman, au Koweït et au Brunei.
Que signifie « NEMA 5-15P Hospital Grade » ?
La mention « Hospital Grade » désigne des connecteurs nord-américains spécialement conçus et marqués pour des applications particulières. Le « Green Dot » (point vert) est un signe distinctif bien connu de ces fiches.
Qu'est-ce que la norme NEMA 6-20P ?
La norme NEMA 6-20P désigne un système de connecteurs nord-américain destiné aux applications de 250 V jusqu’à 20 A. Elle nécessite une prise NEMA 6-20 adaptée et ne doit pas être confondue avec la norme NEMA 5-15P.
Tout câble NEMA 6-20P est-il automatiquement adapté à 20 A ?
Non. C'est l'ensemble du câble de raccordement qui est déterminant. La fiche secteur, le câble, la section AWG et le connecteur IEC de l'appareil doivent être conçus conjointement pour supporter le courant requis.
Quelle est la différence entre les types D et M en Inde ?
Ces deux systèmes de connexion sont tripolaires et mis à la terre. Le type M est plus grand et destiné à des classes de courant plus élevées. Les types D et M ne sont donc pas équivalents.
Quelle prise secteur utilise-t-on au Brésil ?
Au Brésil, c’est le type N selon la norme NBR 14136 qui s’applique. Il faut en outre tenir compte de la tension du réseau régionale, car on peut rencontrer aussi bien 127 V que 220 V.
Quelle prise secteur utilise-t-on en Thaïlande ?
Le type O est le système de prise national thaïlandais. Pour les appareils professionnels et les projets de série, il convient de vérifier la conformité de la version spécifique du produit à la norme TIS.
Une fiche secteur mécaniquement compatible suffit-elle ?
Non. Il faut également que la tension du réseau, la fréquence, la classe de protection, l’absorption de courant, la section des conducteurs, le raccordement de l’appareil et, le cas échéant, les exigences d’homologation nationales soient conformes.
Quelle est la différence entre une fiche nationale et une fiche d'appareil CEI ?
La fiche nationale relie le câble à la prise de courant. Le connecteur d'appareil CEI relie le câble à l'appareil. Un câble d'alimentation britannique peut, par exemple, comporter une fiche de type G à une fiche CEI C13.
Un adaptateur secteur peut-il modifier la tension du réseau ?
Un simple adaptateur secteur mécanique ne modifie pas la tension du réseau. L’appareil branché doit donc être adapté à la tension et à la fréquence du réseau électrique concerné.