Allemand / Deutsch 
Anglais / English 
Français 
Espagnol / Español 
Néerlandais / Nederlands 
Italien / Italiano 
Polonais / Polski 
Norvégien / Norsk 
Danois / Dansk 
Finnois / Suomi 
Suédois / Svenska 
Tchèque / Česky 
Grec / Ελληνικά 
Slovaque / Slovensky 
Slovène / Slovenski 
Estonien / Eesti 
Letton / Latviešu 
Lituanien / Lietuvių 
Hongrois / Magyar 
Roumain / Română 
Bulgare / Български 
Portugais / Português -
Vous n'avez pas encore d'articles dans votre panier.
États-Unis 
Canada
Guide pratique · Câbles d'alimentation pour l'Amérique du Nord
Câbles d'alimentation et prises pour les États-Unis – NEMA 1-15P, 5-15P, 6-20P et « Hospital Grade »
Quel est le câble d'alimentation adapté aux États-Unis ? Le choix ne se limite pas aux types A ou B. Selon l'appareil et l'utilisation, les modèles NEMA 1-15P, NEMA 5-15P, NEMA 6-20P ou des versions spéciales « Hospital Grade » peuvent être envisagés.
Il faut également tenir compte de l'entrée de l'appareil, du conducteur de protection, de la tension, de la fréquence, de l'intensité admissible, du type de câble et des homologations requises pour les États-Unis ou le Canada.
De quel cordon d'alimentation américain avez-vous besoin ?
Les principaux modèles nord-américains se distinguent par la forme de la fiche, le conducteur de protection, la tension, la consommation électrique et l'application.
2 pôles · Type A
NEMA 1-15P
Pour les appareils à isolation de sécurité sans conducteur de protection. Dans la gamme MAG, notamment le NEMA 1-15P sur IEC C7.
Cordon d'alimentation NEMA 1-15P →
3 pôles · Type B
NEMA 5-15P
Solution standard pour de nombreux appareils mis à la terre avec conducteur de protection. Variantes selon les normes CEI C5, C13, C15 et C19.
Câble d'alimentation NEMA 5-15P →
20 A · jusqu'à 250 V
NEMA 6-20P
Pour les applications 250 V à forte puissance. MAG propose des modèles conformes aux normes CEI C13 et CEI C19.
Cordon d'alimentation NEMA 6-20P →
Qualité hospitalière · Green Dot
Qualité hospitalière
NEMA 5-15P de qualité hospitalière adapté à la norme CEI C13 pour les applications répondant aux exigences nord-américaines correspondantes.
Câble d'alimentation de qualité hospitalière →Prises courantes aux États-Unis – types A et B
Dans les foyers, les hôtels, les bureaux et de nombreuses applications quotidiennes aux États-Unis, ce sont principalement les prises de type A et de type B qui sont couramment utilisées.
Le type A s’utilise avec une fiche NEMA 1-15P à 2 broches. Le type B dispose en plus d’un contact de terre et s’utilise avec une fiche NEMA 5-15P à 3 broches.
Types A et B – prises électriques courantes aux États-Unis
| Type de fiche | Modèle | Conducteur de protection | Utilisation typique |
|---|---|---|---|
| Type A / NEMA 1-15P | 2 pôles | Non | Appareils à isolation de sécurité sans conducteur de protection |
| Type B / NEMA 5-15P | 3 pôles | Oui | Appareils mis à la terre avec conducteur de protection |
Bon à savoir : les types A et B conviennent à de nombreuses applications courantes en 120 V aux États-Unis. Pour des puissances plus élevées et d'autres tensions, il existe d'autres systèmes NEMA, par exemple le NEMA 6-20P pour des applications jusqu'à 20 A / 250 V.
Guide de choix rapide pour les câbles d'alimentation aux États-Unis
Appareil sans conducteur de protection Vérifier le type A / NEMA 1-15P.
Appareil avec conducteur de protection Vérifier le type B / NEMA 5-15P.
Application 250 V / 20 A Vérifier le NEMA 6-20P et le dimensionnement complet du câble.
Si la norme « Hospital Grade » est requise, vérifier la version spécifique « Hospital Grade ».
Tension secteur aux États-Unis : 120 V est la valeur typique, mais ce n’est pas tout
Pour de nombreuses applications courantes de prises et d’appareils aux États-Unis, la tension typique est de 120 V à 60 Hz. C’est pourquoi il faut vérifier si un appareil provenant d’Europe est adapté à cette alimentation secteur.
De nombreuses alimentations à découpage modernes disposent d’une entrée à large plage de tension. Cependant, le simple fait de disposer d’une fiche américaine adaptée ne rend pas automatiquement un appareil conçu exclusivement pour 230 V compatible avec une alimentation de 120 V.
Cas particulier du NEMA 6-20P : applications à 250 V
L'affirmation « États-Unis = 120 V » ne doit pas être généralisée à tous les systèmes de prises NEMA. La prise NEMA 6-20P est conçue pour 20 A / 250 V et est utilisée pour les appareils et les circuits électriques prévus à cet effet.
NEMA 1-15P / Type A – 2 pôles sans conducteur de protection
La prise NEMA 1-15P comporte deux broches de contact plates et ne dispose pas de contact de terre. Ce modèle convient aux appareils conçus en conséquence qui ne nécessitent pas de connexion à la terre.
Dans la gamme MAG, vous trouverez des câbles d’alimentation NEMA 1-15P, notamment conformes à la norme CEI 60320 C7. Le C7 se connecte à une prise d’appareil CEI C8 correspondante.
Voir NEMA 1-15P / 2 pôles
NEMA 1-15P · Type A
NEMA 5-15P / Type B – 3 pôles avec conducteur de protection
Le NEMA 5-15P dispose de deux contacts plats conducteurs de courant et d'un contact supplémentaire pour le conducteur de protection. La version à 3 pôles est l'une des solutions de raccordement les plus courantes pour les appareils mis à la terre aux États-Unis et au Canada.
Selon l'appareil, MAG propose différents connecteurs IEC, notamment les modèles IEC C5, C13, C15 et C19.
Voir le NEMA 5-15P / 3 pôles
NEMA 5-15P · Type B
NEMA 6-20P – pour les applications 250 V à forte puissance
Le NEMA 6-20P est un système de connexion à 3 pôles avec conducteur de protection destiné à des applications jusqu’à 20 A / 250 V. Il est notamment utilisé dans les applications professionnelles informatiques, les serveurs, les PDU, les laboratoires et l’industrie.
Il est important de prendre en compte l'ensemble du câble de raccordement. Bien qu'une fiche NEMA 6-20P soit conçue pour 20 A, l'intensité admissible de l'ensemble du câble peut être inférieure en raison du type de conducteur et du raccordement de l'appareil.
MAG propose des variantes avec des connecteurs IEC C13 et IEC C19.
Voir les câbles d’alimentation NEMA 6-20P
NEMA 6-20P · 20 A / 250 V
Modèle spécial
Câble d'alimentation de qualité hospitalière avec NEMA 5-15P
La mention « Hospital Grade » désigne un connecteur nord-américain spécialement conçu et certifié pour des applications présentant des exigences spécifiques.
L'une de ses caractéristiques distinctives est le « Green Dot », le point vert présent sur la fiche « Hospital Grade ». MAG propose des câbles d'alimentation « Hospital Grade » avec connecteur NEMA 5-15P vers IEC 60320 C13.
NEMA 5-15P de qualité hospitalière
Quel connecteur IEC est nécessaire ?
Outre la fiche secteur NEMA, le côté « appareil » est déterminant. Le connecteur côté appareil sur le câble doit correspondre à l’entrée IEC correspondante de l’appareil.
| Côté câble | Entrée de l'appareil | Applications typiques |
|---|---|---|
| IEC C7 | IEC C8 | Appareils et blocs d'alimentation à 2 pôles |
| IEC C5 | IEC C6 | Blocs d'alimentation et appareils compacts |
| IEC C13 | IEC C14 | Informatique, écrans, technologie industrielle et systèmes |
| IEC C15 | CEI C16 | Appareils compatibles avec une entrée C16 |
| IEC C19 | IEC C20 | Serveurs, PDU et systèmes à forte puissance |
Certifications UL et CSA pour les câbles d'alimentation destinés aux États-Unis et au Canada
En particulier pour le B2B, les OEM, les fabricants d'appareils, l'industrie et les projets d'exportation, la compatibilité mécanique de la fiche ne suffit pas à elle seule. Il faut également tenir compte de la version adaptée au marché cible et des homologations requises.
États-Unis · UL
Canada · CSA
Ce sont toujours les homologations et les spécifications techniques de l'article concerné qui font foi.
Câbles d'alimentation pour les États-Unis destinés au B2B, aux équipementiers (OEM) et aux fabricants d'appareils
Pour les appareils de série et les projets d’exportation, le câble d’alimentation doit être considéré dès le départ comme faisant partie intégrante de la version destinée au marché cible.
Système de connecteurs NEMA Raccordement IEC des appareils Section de conducteur AWG SVT / SJT / Type de câble Intensité admissible UL / CSA Longueur de câble Marché cible
Questions fréquentes sur les câbles d'alimentation pour les États-Unis et les fiches NEMA
Quels types de fiches sont utilisés aux États-Unis ?
Pour de nombreuses applications courantes, les types A et B, c'est-à-dire NEMA 1-15P et NEMA 5-15P, sont les plus courants. Pour des applications spécifiques, il existe d'autres systèmes NEMA, par exemple le NEMA 6-20P.
Quelle est la différence entre les prises NEMA 1-15P et NEMA 5-15P ?
La fiche NEMA 1-15P est bipolaire et ne comporte pas de conducteur de protection. La fiche NEMA 5-15P est tripolaire et dispose d'un contact de conducteur de protection.
Qu'est-ce que le NEMA 6-20P ?
Le NEMA 6-20P est un système de connecteurs à 3 pôles avec conducteur de protection destiné à des applications jusqu'à 20 A / 250 V.
Que signifie « Hospital Grade » ?
Le terme « Hospital Grade » désigne un connecteur nord-américain spécialement conçu et marqué, répondant à des exigences supplémentaires. Vous trouverez de plus amples informations dans le guide sur le « Hospital Grade » .
La tension est-elle toujours de 120 V aux États-Unis ?
La tension de 120 V / 60 Hz est courante pour de nombreuses prises de courant standard. Il existe toutefois des circuits électriques et des systèmes de connexion prévus pour des tensions plus élevées. La norme NEMA 6-20P, par exemple, est spécifiée pour une tension pouvant aller jusqu'à 250 V.
Puis-je simplement utiliser un appareil allemand de 230 V avec un cordon d’alimentation américain ?
Pas forcément. L'appareil ou son bloc d'alimentation doit être adapté à la tension et à la fréquence disponibles sur le lieu d'utilisation. Le cordon d'alimentation ne modifie pas les caractéristiques électriques de l'appareil.
Les cordons d'alimentation américains conviennent-ils également au Canada ?
Les types A et B sont également utilisés au Canada. Pour les applications professionnelles, il faut toutefois tenir compte des exigences techniques et des homologations requises au Canada pour le câble concerné.
Accéder directement à la catégorie de câbles d'alimentation américains adaptée
Sélectionnez le modèle NEMA requis ou utilisez l'outil de recherche de câbles d'alimentation si la fiche secteur et le raccordement de l'appareil ne sont pas encore clairement définis.
Guide sur la norme « Hospital Grade » Explications claires sur Green Dot, NEMA 5-15P, UL/CSA et la norme « Hospital Grade ». Fiches d'alimentation dans le monde Comparez les types de fiches internationales, les tensions secteur et les homologations requises. Recherche de câbles d'alimentation MAG Déterminez la combinaison adaptée entre le pays, la fiche secteur et le connecteur IEC de l'appareil.