Quelle est la signification de l'AWG pour les câbles d'alimentation américains et comment convertir cette valeur en section en mm² ?

AWG, mm² et section de conducteur

AWG et section : convertir l'AWG en mm² et le classer correctement

De nombreux câbles d'alimentation, câbles d'appareils et câbles de données américains sont marqués en AWG. En Europe, en revanche, la section du conducteur est généralement indiquée en mm². Cette page vous aide à effectuer la conversion, à déterminer la classification technique et à faire le bon choix pour les achats, la technique et la planification de projets.

Axe B2B : achats et technique – Câbles d’alimentation américains, câbles d’appareils, câbles de données – Tableau, formule et exemples pratiques
AWG 18
 
env. 0,82 mm²
AWG 16
 
env. 1,31 mm²
AWG 14
 
env. 2,08 mm²
Règle générale : plus le chiffre AWG est petit, plus le conducteur est épais et plus la section est grande.

Comprendre facilement l’AWG

L'AWG est un système de mesure nord-américain pour les conducteurs. Important : un chiffre AWG plus petit correspond à un conducteur plus épais.

Bien situer les valeurs en mm²

La conversion est utile pour les fiches techniques, les appels d'offres et les comparaisons techniques européens. Cependant, les valeurs AWG et les valeurs nominales métriques ne correspondent pas toujours exactement.

Vérifier séparément la capacité de charge

La section n’est qu’un facteur parmi d’autres. Les courants admissibles dépendent toujours du type de câble, du connecteur, de l’homologation, de la température et de l’application.

Que signifie « AWG » pour les câbles ?

AWG signifie « American Wire Gauge ». Ce système décrit la taille des conducteurs et est principalement utilisé en Amérique du Nord. Il est structuré de manière logarithmique : entre deux niveaux AWG, le diamètre et la section varient selon des rapports fixes.

Important dans la pratique

  • Plus le chiffre est petit, plus le conducteur est épais : un câble AWG 16 est plus épais qu’un câble AWG 18.
  • L'AWG décrit le conducteur : il ne s'agit pas automatiquement de la gaine, de l'épaisseur de l'isolation ou du diamètre extérieur.
  • La capacité de charge ne dépend pas uniquement de l’AWG : le type de câble et l’homologation restent déterminants.

Conseil pratique : sur les câbles d'alimentation américains, on rencontre souvent des indications telles que 18/3 ou 16/3. Cela signifie généralement AWG 18 ou AWG 16 avec 3 conducteurs.

Quelles sont les valeurs AWG couramment utilisées dans le quotidien B2B ?

AWG 18 : section physique d’environ 0,82 mm², fréquente pour les câbles d’appareils américains
AWG 16 : section physique d’environ 1,31 mm², offrant une plus grande marge de manœuvre en termes de longueur et de puissance
AWG 14, section physique d’environ 2,08 mm², pour des exigences plus élevées selon le type de câble

Remarque : ces valeurs servent à des fins de classification technique. Pour les applications liées à la sécurité, la fiche technique, le marquage, l’homologation et les conditions d’utilisation concrètes font foi.

Convertir l'AWG en mm² : tableau des valeurs courantes

Le tableau présente les tailles AWG courantes pour les câbles d'alimentation, les câbles d'appareils et les câbles de données. Les valeurs en mm² sont des approximations calculées à partir du diamètre du conducteur et facilitent une présélection technique rapide.

AWG Ø du conducteur env. mm Section env. mm² Classification métrique approximative Exemples typiques
26 0,405 0,13 fils fins de données/signaux Câbles de raccordement, câbles de données selon la configuration
24 0,511 0,20 conducteur fin de données/signal Câbles réseau et de données, selon la catégorie
23 0,573 0,26 conducteur fin de données/signal Câbles d'installation/de données selon la structure
20 0,812 0,52 environ 0,50 mm² Câbles de commande, de signalisation et de petits appareils
18 1,024 0,82 entre 0,75 et 1,0 mm² De nombreux câbles d'alimentation américains, par exemple 18/3
17 1,150 1,04 près de 1,0 mm² Câbles spéciaux pour appareils et raccordements
16 1,291 1,31 entre 1,0 et 1,5 mm² Câbles d'alimentation américains plus puissants, par exemple 16/3
14 1,628 2,08 près de 2,5 mm² Plus de marge en termes de puissance et de longueur, selon le type
12 2,053 3,31 entre 2,5 et 4,0 mm² Courants plus élevés / câbles plus longs, selon l'homologation

Important : les sections nominales européennes telles que 0,75 / 1,0 / 1,5 / 2,5 mm² sont des valeurs normalisées. Les valeurs AWG s'en rapprochent souvent, mais ne correspondent pas toujours exactement à ces valeurs.

Convertir l'AWG en mm² : formule pour la technique et les fiches techniques

Le diamètre d’un conducteur AWG peut être calculé à partir du chiffre AWG :

d(mm) = 0,127 · 92^((36 − AWG) / 39)

La section résulte alors du diamètre :

A(mm²) = π · (d / 2)²
Exemple : AWG 18

L'AWG 18 correspond mathématiquement à un diamètre de conducteur d'environ 1,024 mm et à une section d'environ 0,82 mm².

Exemple : AWG 16

L'AWG 16 correspond mathématiquement à un diamètre de conducteur d'environ 1,291 mm et à une section d'environ 1,31 mm².

Pratique pour les câbles d'alimentation américains

Pour les câbles d'alimentation américains, la désignation AWG est un indicateur important de l'épaisseur du conducteur. Les indications typiques sont par exemple 18/3 ou 16/3.

  • 18/3 : AWG 18 à 3 conducteurs, fréquent sur les câbles d’alimentation d’appareils américains.
  • 16/3 : AWG 16 avec 3 conducteurs, offrant une plus grande marge de manœuvre en termes de longueur et de charge.
  • SVT / SJT / SJTW : le type de câble et l’homologation sont tout aussi importants que l’AWG pour l’évaluation.

Pas d’autorisation de courant forfaitaire : l’AWG à lui seul ne permet pas de déterminer un courant admissible sûr pour chaque câble. La fiche, le type de câble, la température, l’homologation et l’application doivent être pris en compte conjointement.

Pratique pour les câbles de données et les câbles de raccordement

Pour les câbles réseau et de données, l’AWG désigne souvent les conducteurs des paires de fils. Il s’agit ici moins de courants élevés que de qualité du signal, d’atténuation, de portée et de propriétés mécaniques.

  • AWG 26 : souvent utilisé pour les câbles de raccordement plus souples.
  • AWG 24 / AWG 23 : souvent utilisés pour les câbles de données haut de gamme ou destinés à des installations spécifiques.
  • Tenir compte de la structure du câble : le blindage, la catégorie, le type de conducteur et la longueur sont déterminants.

Câbles adaptés et autres guides MAG

Outre l’AWG ou le mm², le marché cible, le type de connecteur, le raccordement, le courant nominal, l’homologation, la longueur et l’environnement d’utilisation sont toujours des critères importants pour le choix des produits.

Câbles d'alimentation américains

Pour les applications utilisant des systèmes de prises nord-américains et les marquages AWG courants.

Voir les câbles d'alimentation américains
Câbles d'alimentation et section

Guide de sélection des sections 0,75 / 1,0 / 1,5 mm² pour les câbles d'alimentation.

Guide des sections
Désignation des câbles

Explications sur les désignations telles que H05VV-F, 3G, 3X, ainsi que sur les matériaux et la structure.

Lire la désignation d'un câble
Demander une aide au choix Utiliser la recherche de produits

FAQ sur l'AWG et la section

Qu'est-ce que l'AWG, en termes simples ?

L'AWG est une unité de mesure nord-américaine qui désigne la taille d'un conducteur. Plus le chiffre AWG est petit, plus le conducteur est épais et plus la section est grande.

Quelles sont les valeurs AWG couramment utilisées pour les câbles d'alimentation américains ?

On trouve souvent les valeurs AWG 18 et AWG 16, par exemple sous la forme 18/3 ou 16/3. Le choix approprié dépend du type de câble, de l'homologation, de la longueur et de l'application.

L'AWG est-il directement comparable au mm² ?

D’un point de vue technique, oui. Les valeurs AWG correspondent à des sections calculées, tandis que les indications européennes en mm² sont souvent des valeurs nominales normalisées. C’est pourquoi cette correspondance constitue une très bonne indication, mais n’est pas toujours exacte à 1:1.

Puis-je déduire directement le courant admissible à partir de l’AWG ?

Pas de manière générale. Outre la section du conducteur, le courant admissible dépend également du type de câble, de l’isolation, de la température, du mode de pose, de la longueur, des connecteurs, des raccords et de l’homologation.

Pourquoi l’AWG est-il également important pour les câbles de données ?

Pour les câbles de données, la section du conducteur influence notamment l’atténuation, la robustesse mécanique et les longueurs d’utilisation typiques. Il faut toutefois toujours tenir compte de la catégorie, du blindage et de la structure du câble.

Remarque : ces informations sont fournies à titre d’orientation technique pour les achats, la sélection des produits et la planification de projets. Les spécifications du produit concerné, les fiches techniques, les normes, les homologations et l’application prévue restent déterminantes.

Retour