-
Sie haben noch keine Artikel in Ihrem Warenkorb.
Viele US-Netzkabel, Geräteleitungen und Datenkabel sind mit AWG gekennzeichnet. In Europa wird dagegen meist der Leiterquerschnitt in mm² angegeben. Diese Seite hilft bei der Umrechnung, der technischen Einordnung und der praktischen Auswahl für Einkauf, Technik und Projektplanung.
AWG ist ein nordamerikanisches Größensystem für Leiter. Wichtig: Eine kleinere AWG-Zahl bedeutet einen dickeren Leiter.
Die Umrechnung hilft bei europäischen Datenblättern, Ausschreibungen und technischen Vergleichen. AWG und metrische Nennwerte sind aber nicht immer exakt 1:1 identisch.
Der Querschnitt ist nur ein Faktor. Zulässige Ströme hängen immer auch von Kabeltyp, Stecker, Zulassung, Temperatur und Anwendung ab.
AWG steht für American Wire Gauge. Das System beschreibt die Leitergröße und wird vor allem in Nordamerika verwendet. Es ist logarithmisch aufgebaut: Zwischen zwei AWG-Stufen ändern sich Durchmesser und Querschnitt in festen Verhältnissen.
Praxis-Tipp: Bei US-Netzkabeln begegnen häufig Angaben wie 18/3 oder 16/3. Das bedeutet typischerweise AWG 18 bzw. AWG 16 mit 3 Adern.
Hinweis: Die Werte dienen der technischen Einordnung. Für sicherheitsrelevante Anwendungen sind Datenblatt, Kennzeichnung, Zulassung und konkrete Einsatzbedingungen maßgeblich.
Die Tabelle zeigt gebräuchliche AWG-Größen für Netzkabel, Geräteleitungen und Datenkabel. Die mm²-Werte sind rechnerische Näherungen aus dem Leiterdurchmesser und helfen bei der schnellen technischen Vorauswahl.
Wichtig: Europäische Nennquerschnitte wie 0,75 / 1,0 / 1,5 / 2,5 mm² sind standardisierte Größen. AWG-Werte liegen oft nah daran, aber nicht immer exakt auf dem gleichen Wert.
Der Leiterdurchmesser eines AWG-Leiters lässt sich rechnerisch aus der AWG-Zahl ableiten:
Der Querschnitt ergibt sich danach aus dem Durchmesser:
AWG 18 ergibt rechnerisch ca. 1,024 mm Leiterdurchmesser und ca. 0,82 mm² Querschnitt.
AWG 16 ergibt rechnerisch ca. 1,291 mm Leiterdurchmesser und ca. 1,31 mm² Querschnitt.
Bei US-Netzkabeln ist AWG ein wichtiger Hinweis auf die Leiterstärke. Typische Angaben sind zum Beispiel 18/3 oder 16/3.
Keine pauschale Stromfreigabe: Aus AWG allein lässt sich kein sicherer zulässiger Strom für jedes Kabel ableiten. Stecker, Leitungstyp, Temperatur, Zulassung und Anwendung müssen zusammen betrachtet werden.
Bei Netzwerk- und Datenkabeln steht AWG häufig für die Leiter in den Aderpaaren. Hier geht es weniger um hohe Ströme, sondern um Signalqualität, Dämpfung, Reichweite und mechanische Eigenschaften.
Für die Produktauswahl sind neben AWG bzw. mm² immer auch Zielmarkt, Steckertyp, Kupplung, Nennstrom, Zulassung, Länge und Einsatzumgebung wichtig.
Für Anwendungen mit nordamerikanischen Stecksystemen und typischen AWG-Kennzeichnungen.
Ratgeber zur Auswahl von 0,75 / 1,0 / 1,5 mm² bei Netzkabeln.
Erklärung zu Kennzeichnungen wie H05VV-F, 3G, 3X, Material und Aufbau.
AWG ist ein nordamerikanisches Maß für die Leitergröße. Je kleiner die AWG-Zahl, desto dicker der Leiter und desto größer der Querschnitt.
Häufig sind AWG 18 und AWG 16, zum Beispiel als Kennzeichnung 18/3 oder 16/3. Die passende Auswahl hängt von Kabeltyp, Zulassung, Länge und Anwendung ab.
Zur technischen Orientierung ja. AWG-Werte ergeben rechnerische Querschnitte, während europäische mm²-Angaben oft standardisierte Nennwerte sind. Deshalb ist die Zuordnung eine sehr gute Orientierung, aber nicht immer exakt 1:1.
Nicht pauschal. Der zulässige Strom hängt außer vom Leiterquerschnitt auch von Kabeltyp, Isolierung, Temperatur, Verlegeart, Länge, Stecker, Kupplung und Zulassung ab.
Bei Datenkabeln beeinflusst die Leitergröße unter anderem Dämpfung, mechanische Robustheit und typische Einsatzlängen. Trotzdem müssen immer auch Kategorie, Schirmung und Kabelaufbau betrachtet werden.
Hinweis: Diese Inhalte dienen der technischen Orientierung für Einkauf, Produktauswahl und Projektplanung. Maßgeblich bleiben die Angaben des konkreten Produkts, Datenblätter, Normen, Zulassungen und die vorgesehene Anwendung.
AWG, mm² und Leiterquerschnitt
AWG und Querschnitt: AWG in mm² umrechnen und richtig einordnen
B2B-Fokus: Einkauf & Technik US-Netzkabel, Geräteleitungen, Datenkabel Tabelle, Formel und Praxisbeispiele
AWG 18
ca. 0,82 mm²
AWG 16
ca. 1,31 mm²
AWG 14
ca. 2,08 mm²
Merksatz: Je kleiner die AWG-Zahl, desto dicker der Leiter und desto größer der Querschnitt.
AWG einfach lesen
mm² richtig einordnen
Belastbarkeit separat prüfen
Was bedeutet AWG bei Kabeln?
Wichtig für die Praxis
Welche AWG-Werte sind im B2B-Alltag häufig?
AWG 18 physikalisch ca. 0,82 mm², häufig bei US-Geräteleitungen
AWG 16 physikalisch ca. 1,31 mm², mehr Reserve bei Länge und Leistung
AWG 14 physikalisch ca. 2,08 mm², für höhere Anforderungen je nach Kabeltyp
AWG in mm² umrechnen: Tabelle mit häufigen Werten
AWG
Ø Leiter ca. mm
Querschnitt ca. mm²
Nahe metrische Einordnung
Typische Beispiele
26
0,405
0,13
feine Daten-/Signalader
Patchkabel, Datenleitungen je nach Aufbau
24
0,511
0,20
feine Daten-/Signalader
Netzwerk- und Datenkabel, je nach Kategorie
23
0,573
0,26
feine Daten-/Signalader
Installations-/Datenkabel je nach Aufbau
20
0,812
0,52
nahe 0,50 mm²
Steuer-, Signal- und kleinere Geräteleitungen
18
1,024
0,82
zwischen 0,75 und 1,0 mm²
Viele US-Netzkabel, z. B. 18/3
17
1,150
1,04
nahe 1,0 mm²
Spezielle Geräte- und Anschlussleitungen
16
1,291
1,31
zwischen 1,0 und 1,5 mm²
Leistungsstärkere US-Geräteleitungen, z. B. 16/3
14
1,628
2,08
nahe 2,5 mm²
Mehr Reserve bei Leistung und Länge, je nach Typ
12
2,053
3,31
zwischen 2,5 und 4,0 mm²
Höhere Ströme / längere Leitungen, je nach Zulassung
AWG in mm² berechnen: Formel für Technik und Datenblätter
d(mm) = 0,127 · 92^((36 − AWG) / 39)
A(mm²) = π · (d / 2)²
Beispiel AWG 18
Beispiel AWG 16
Praxis bei US-Netzkabeln
Praxis bei Daten- und Patchkabeln
Passende Kabel und weitere MAG-Ratgeber
US-Netzkabel
Netzkabel & Querschnitt
Kabelbezeichnung
FAQ zu AWG und Querschnitt
Was ist AWG einfach erklärt?
Welche AWG-Werte sind bei US-Netzkabeln häufig?
Ist AWG direkt mit mm² vergleichbar?
Kann ich aus AWG direkt den zulässigen Strom ableiten?
Warum ist AWG bei Datenkabeln ebenfalls wichtig?