Conocimientos técnicos sobre cables de la A a la Z

Glosario de cables: cables, conectores, conexiones y normas

El glosario de cables de MAG recopila conocimientos técnicos sobre cables de alimentación, conectores para aparatos según la norma IEC 60320, enchufes nacionales, denominaciones de cables, secciones de conductores, AWG, USB-C, USB4, marcas de homologación y aplicaciones especiales de cables. De este modo, es posible clasificar y localizar rápidamente las diferencias técnicas, los sistemas de conexión y la información especializada disponible.

Temas principales: cables de alimentación y norma IEC 60320 · enchufes de red internacionales · estructura y sección transversal de los cables · USB-C y cables de datos · marcas de homologación · aplicaciones especiales de los cables

MAG Kabel-Lexikon – Kabelwissen zu Netzkabeln, Steckern, Anschlüssen und Datenkabeln von A bis Z
Glosario de cables: conocimientos sobre cables de la A a la Z
Guía práctica de selección

¿Buscas un cable de alimentación o un alargador para aparatos de baja tensión?

Si aún no tienes claro qué tipo de cable necesitas, el buscador de cables de MAG te ayuda a hacer una preselección. En primer lugar, hay que distinguir si se necesita un cable de alimentación de la toma de corriente al aparato o una extensión para aparatos de baja tensión entre conectores IEC.

Symbolbild Netzkabel
Cables de alimentación: enchufes nacionales a la conexión del dispositivo; por ejemplo, Alemania, EE. UU., Reino Unido, Suiza o India a IEC C13.
Symbolbild Kaltgeräteverlängerung
Alargador para equipos de baja tensión: conexión IEC entre equipos, PDU, SAI o componentes informáticos; por ejemplo, C13/C14 o C19/C20.
Encontrar un cable de alimentación o un alargador para equipos de baja tensión

Cables de red, conectores de aparatos y norma IEC 60320

En el caso de los cables de alimentación y los cables de conexión de aparatos, deben tenerse en cuenta conjuntamente el lado de la red, la conexión del aparato y el cable. La norma IEC 60320 abarca conectores de uso generalizado como C7/C8, C5/C6, C13/C14, C15/C16, C17/C18, C19/C20 y otros modelos.

Enchufes de aparatos según la norma IEC 60320: C7/C8, C5/C6, C13/C14, C15/C16, C17/C18, C19/C20 y otros conectores IEC en resumen. Compatibilidad C13, C15 y C17: diferencias, conductor de protección y compatibilidad entre conectores IEC para aparatos de aspecto similar. ¿Elegir C13, C15 o C19? Clasificación correcta de las conexiones IEC para equipos fríos, equipos calientes y de mayor potencia. C13/C14 internacionales con homologaciones múltiples Homologaciones internacionales y las ventajas de los alargadores para equipos fríos C13/C14 con homologaciones múltiples. Sección transversal del conductor 0,75 / 1,0 / 1,5 mm² Secciones transversales de los conductores en los cables de alimentación y la importancia de la carga, la longitud del cable y el tipo de cable. AWG y mm² Clasificar AWG 18, AWG 16 y AWG 14 y compararlos con los tamaños métricos de los conductores. Tipo de cable: comprender las denominaciones de los cables H05VV-F, H07RN-F, 3G1,5, leer correctamente el número de hilos, el conductor de protección y los materiales de la cubierta. LSZH: cables de alimentación sin halógenos Clasificar los cables LSZH, la emisión de humo, los gases de combustión y los ámbitos de aplicación típicos. Seguridad de los cables: proteger los cables de alimentación contra el desenganche Posibilidades para asegurar las conexiones C13, C19 y otras conexiones IEC. Pregunta práctica: ¿cable de alimentación o adaptador? Cuándo es más recomendable un cable de alimentación específico para cada país que una solución con adaptador.

Cables de alimentación internacionales, enchufes específicos de cada país y mercados de destino

Los cables de alimentación internacionales no se eligen únicamente por la forma del enchufe. Además, la tensión de red, el conductor de protección, el tipo de cable, la capacidad de carga, la conexión IEC del dispositivo y las homologaciones específicas del mercado pueden ser factores decisivos para la elección.

Enchufes y tipos de enchufes de todo el mundo, de la A a la O: enchufes específicos de cada país, mercados de destino, condiciones de la red eléctrica y sistemas de enchufes internacionales importantes. EE. UU. Cables de alimentación para EE. UU. y NEMA: tipo A, tipo B, NEMA 1-15P, NEMA 5-15P, AWG y particularidades norteamericanas. EE. UU. / Canadá NEMA 6-20P – 20 A / 250 V NEMA 6-20P, IEC C13 y C19, AWG14/AWG12, así como la capacidad de carga de corriente de los cables de alimentación norteamericanos de 250 V. Japón: Cables de alimentación japoneses: tipo A y tipo B, 100 V, 50/60 Hz, así como las diferencias con respecto a los cables de alimentación de EE. UU. India: Tipo C, tipo D y tipo M: enchufes de alimentación indios, capacidad de carga e indicaciones importantes para proyectos en la India. Suiza: Cables de alimentación suizos de tipo J, tipo 12/13 y tipo 23, así como la distinción entre aplicaciones de 10 A y 16 A. Filipinas: cables de alimentación para Filipinas. Tipos A, B y, en algunos casos, C; condiciones de la red eléctrica y selección de cables de conexión adecuados.
Importante en el caso de los cables de alimentación internacionales: el hecho de que un enchufe sea mecánicamente compatible no significa automáticamente que todo el cable de conexión sea adecuado para el mercado de destino en cuestión. Lo determinante son los datos técnicos, el marcado y las homologaciones del artículo concreto.

USB-C, USB4, Thunderbolt y cables de datos

En el caso de los cables de datos modernos, la forma del conector no es suficiente para la selección. Especialmente en el caso del USB-C, la velocidad de transferencia de datos, la potencia de carga, Power Delivery, la transmisión de vídeo, el E-Marker y el estándar compatible pueden variar.

Cómo elegir correctamente un cable USB-C a USB-C: clasificar según la aplicación: carga, datos, vídeo, Power Delivery y E-Marker. USB4 / Thunderbolt: ¿Thunderbolt o USB4? Diferencias, similitudes y criterios técnicos importantes para la elección.

Marcas de certificación y aplicaciones especiales de los cables

Además del tipo de conector, la estructura del cable y la sección transversal, las certificaciones y los entornos de uso especiales pueden ser decisivos para la selección técnica de un cable.

ENEC / VDE: Certificación ENEC para cables de alimentación Clasificar de forma clara la certificación ENEC, la referencia VDE y la diferencia con respecto al marcado CE. EE. UU. / Canadá: cables de alimentación de grado hospitalario. Requisitos, Green Dot, NEMA 5-15P de grado hospitalario, IEC C13, así como aspectos relacionados con UL y CSA para aplicaciones norteamericanas. Cables de alimentación de CA OCP para centros de datos: cables de alimentación para Open Rack V3 y la infraestructura moderna de centros de datos. Serie internacional de cables C13/C14 con homologaciones múltiples: varias homologaciones internacionales dentro de una misma serie de cables.

Explicación breve de términos importantes relacionados con los cables

Las definiciones breves permiten una rápida comprensión inicial de los términos técnicos. Para muchos temas hay disponibles páginas especializadas con información técnica detallada, guías de selección y ejemplos.

Cable de alimentación
Cable de conexión entre la red eléctrica y un aparato eléctrico. Entre los criterios de selección se incluyen el enchufe de red, la conexión del aparato, el tipo de cable, la sección, la longitud, la capacidad de carga y, en su caso, las homologaciones. Determinar el cable de alimentación adecuado →
Alargador para equipos de baja tensión
Cable de conexión con conectores IEC en ambos extremos, por ejemplo, de C13 a C14 o de C19 a C20. Sirve para conectar aparatos entre sí o a sistemas de distribución eléctrica. Seleccionar un alargador para aparatos de baja tensión →
IEC 60320
Sistema utilizado internacionalmente para conectores de aparatos. Las combinaciones más habituales son C7/C8, C5/C6, C13/C14, C15/C16 y C19/C20. Explicación detallada de la norma IEC 60320 →
IEC C13
Conector para equipos de baja tensión muy extendido con conductor de protección. Su contraparte habitual es el IEC C14. Comparar C13, C15 y C17 →
IEC C15
Conector para aparatos que generan calor con conductor de protección, diseñado para condiciones de temperatura elevada. Su contraparte habitual es el IEC C16. Diferencias entre C13, C15 y C17 →
IEC C19
Conector IEC de mayor tamaño para aplicaciones que requieren una potencia más elevada. Su equivalente habitual es el IEC C20. Comparar C13, C15 o C19 →
AWG
El American Wire Gauge es un sistema para indicar el calibre de los conductores que se utiliza especialmente en los cables norteamericanos. Explicación detallada del AWG y los mm² →
H05VV-F
Denominación armonizada de los cables. Los distintos caracteres indican, entre otras cosas, la tensión nominal, el material del aislamiento y de la cubierta, así como la estructura del conductor. Cómo entender las denominaciones de los cables →
3G1,5
Tres conductores, incluido el conductor de protección, cada uno con una sección nominal de 1,5 mm². Las secciones de los conductores no se suman para obtener la sección total del cable. 3G1,5 y otras denominaciones →
Sección transversal del conductor
En muchos cables de alimentación, la sección del conductor se indica en mm². Algunos valores típicos son, por ejemplo, 0,75 mm², 1,0 mm² o 1,5 mm². Comparar secciones de cables de alimentación →
LSZH
Denominación para cables o conductos sin halógenos y con baja emisión de humo. Las propiedades concretas de los materiales y de resistencia al fuego deben comprobarse en función del producto. Más información sobre LSZH y cables sin halógenos →
USB-C
USB-C se refiere, en primer lugar, a la forma del conector. La velocidad de transferencia de datos, la potencia de carga, el vídeo y la entrega de energía dependen del cable y de los dispositivos conectados. Elegir correctamente un cable USB-C →
USB4
USB4 es un moderno estándar de transmisión de datos, vídeo y otras señales a través de USB-C. No todos los cables USB-C admiten automáticamente todas las funciones de USB4. Comparar USB4 y Thunderbolt →
Enchufes por países
Los enchufes de red varían a nivel internacional en cuanto a diseño, valores nominales y normativa. Para elegir el adecuado, hay que tener en cuenta el mercado de destino y el cable de conexión completo. Enchufes de red de todo el mundo de la A a la O →

Conocimientos sobre cables de la A a la Z: resumen de todas las páginas especializadas

Este índice alfabético reúne las páginas de información y contenido relacionadas con los cables en mag-kabel.de. De este modo, se puede localizar rápidamente la información técnica disponible sobre cables, conectores, normas, enchufes por países e interfaces de datos.

Preguntas frecuentes sobre cables y conectores

¿Cómo encuentro el cable de alimentación adecuado?

En primer lugar, hay que determinar el mercado de destino y el enchufe de red. A continuación, hay que tener en cuenta la conexión del dispositivo, el conductor de protección, el consumo eléctrico, la longitud del cable, la sección transversal, el tipo de cable y las homologaciones necesarias. Para esta preselección, se puede utilizar el buscador de cables MAG.

¿Cuál es la diferencia entre un cable de alimentación y una regleta para equipos de baja tensión?

Un cable de alimentación suele conectar una toma de corriente con la conexión del aparato. Por el contrario, un alargador para aparatos de baja tensión cuenta con conectores IEC en ambos extremos, por ejemplo, de C13 a C14.

¿Qué es la norma IEC 60320?

La norma IEC 60320 designa un sistema de conectores para aparatos utilizado a nivel internacional. Entre otros, incluye los tipos C7/C8, C5/C6, C13/C14, C15/C16, C17/C18 y C19/C20.

¿Qué significan 0,75 mm², 1,0 mm² y 1,5 mm² en los cables de alimentación?

Esta indicación describe la sección nominal de un solo conductor. La sección adecuada para un cable depende, entre otras cosas, de la carga, la longitud, el tipo de conductor y el modelo concreto del cable.

¿Qué significa H05VV-F 3G1,5?

H05VV-F es una denominación armonizada de cable. 3G1,5 indica tres hilos, incluido el conductor de protección, cada uno con una sección nominal de 1,5 mm².

¿Son todos los cables USB-C iguales?

No. USB-C se refiere, en primer lugar, a la forma del conector. Los cables USB-C pueden diferir considerablemente en cuanto a velocidad de transferencia de datos, potencia de carga, Power Delivery, compatibilidad con vídeo y otras características técnicas.

¿Basta con el tipo de conector adecuado en los cables de alimentación internacionales?

No. Además, hay que tener en cuenta, entre otros aspectos, el mercado de destino, el conductor de protección, los parámetros de red, la capacidad de carga de corriente, el tipo de cable, la conexión del dispositivo y las homologaciones específicas del producto necesarias.

Determinar el modelo de cable adecuado

Si aún no se han definido claramente el lado de la red o la conexión IEC del dispositivo, el buscador de cables de MAG puede limitar la selección a los cables de alimentación o a las regletas de extensión adecuadas.

Encontrar un cable de alimentación o un alargador para aparatos de baja tensión

Volver