Glosario de cables para clientes empresariales
¿Qué cable es el adecuado para su dispositivo y su aplicación? Aquí, los responsables de compras y del departamento técnico encontrarán respuestas claras sobre cables de alimentación, redes, fibra óptica, USB y la instalación de conectores en las carcasas de los dispositivos.
Para tiendas especializadas, integradores de sistemas, fabricantes de dispositivos y la industria: identificar conectores, comparar requisitos técnicos y seleccionar los cables DINIC adecuados para proyectos y series.

Antes de elegir, compruebe: ambos conectores · valores nominales eléctricos o características técnicas · longitud del cable · espacio de instalación y lugar de uso · certificaciones necesarias.
Cables de alimentación, conectores IEC y secciones de conductor
Un cable de alimentación conecta la toma de corriente con el aparato. Un alargador para equipos de baja tensión conecta conectores IEC, por ejemplo, en un rack de servidores. Para la selección, ambos extremos del cable, el conductor y la capacidad de carga deben ser compatibles.
-
IEC 60320: ¿Qué conector de aparato es el adecuado?
Reconocer y clasificar los conectores C5/C6, C7/C8, C13/C14 y otros.
-
¿Qué cables necesito entre el SAI, la PDU y el servidor?
Asignar correctamente los conectores C13/C14 y C19/C20, con un esquema de conexiones e indicaciones sobre las PDU con cable de alimentación fijo.
-
Seleccionar C13, C15 o C19
Tener en cuenta conjuntamente la conexión de los dispositivos, los requisitos de temperatura y los valores nominales eléctricos.
-
Distinguir entre C13, C15 y C17
Comparar el diseño, el conductor de protección y la compatibilidad de los conectores de aspecto similar.
-
Cables de alimentación acodados: ¿a la izquierda, a la derecha, arriba o abajo?
Determinar la dirección del ángulo en los modelos C13/C14 en función de la forma de conexión, la posición de montaje y la ilustración del producto, con vistas traseras ilustrativas e indicaciones sobre el espacio necesario.
-
C13/C14 con varias homologaciones
Clasificar los cables con homologaciones múltiples para proyectos internacionales de aparatos y de TI.
-
¿0,75, 1,0 o 1,5 mm²?
Seleccionar la sección del conductor en función de la demanda de corriente, la longitud del cable y el tipo de cableado.
-
Convertir AWG a mm²
Comprender los calibres de cable estadounidenses y consultar los valores métricos equivalentes.
-
Explicación de H05VV-F, H07RN-F y 3G1,5
Interpretar correctamente las indicaciones impresas en los cables sobre la clase de tensión, los materiales, el número de hilos y la sección transversal.
-
Cables de alimentación sin halógenos y LSZH
Clasificar las propiedades de los materiales, la emisión de humo y las certificaciones específicas para cada aplicación.
-
Proteger los cables de alimentación contra el desenganche
Comparar manguitos de conexión, dispositivos de bloqueo y soluciones IEC-LOCK adecuados.
LAN, Ethernet y Power over Ethernet
En los cables de red, lo que cuenta es la velocidad de transmisión de datos, la longitud del tramo, el apantallamiento y la conexión en su conjunto. Para Power over Ethernet, hay que tener en cuenta además la transmisión de corriente, la estructura de los conductores y las condiciones de tendido.
-
¿Cat 6A, Cat 7 o Cat 8?
Compara las categorías de cables para oficinas, edificios y centros de datos.
-
¿U/UTP, F/UTP o S/FTP?
Distinguir entre apantallamiento total y por pares, y seleccionar el más adecuado para el entorno.
-
¿Qué cables de conexión son adecuados para PoE?
PoE, PoE+ y PoE++: tener en cuenta los requisitos de potencia, los conductores de cobre, el AWG y el calentamiento.
Fibra óptica y conexiones de router
En el caso de los cables de fibra óptica, el tipo de fibra, los conectores y las superficies de los extremos de la fibra deben ser compatibles con los componentes conectados. Para el router, son decisivos tanto la toma de conexión como la conexión real del dispositivo.
-
¿OM3, OM4 u OS2?
Asignar multimodo y monomodo en función de la distancia de transmisión prevista.
-
Comparar LC, SC y ST
Comprender los conectores de fibra óptica, así como el significado de las superficies de terminación APC y UPC.
-
¿Qué cable de fibra óptica es compatible con el router?
Compara la caja de conexiones, la conexión del router y la combinación de conectores necesaria.
-
Cables OM4 para exteriores
Comprobar las conexiones LC preconfeccionadas y los requisitos de tendido.
Cables de red internacionales y enchufes específicos para cada país
Para la exportación y el equipamiento internacional de dispositivos, son importantes el sistema de enchufes, las condiciones de la red eléctrica y las características documentadas de todo el cable de conexión. Las guías por países facilitan la preselección para el mercado de destino correspondiente.
-
Enchufes de red en todo el mundo: tipos A a O
Consulte los países y los sistemas de enchufes para la planificación de las conexiones.
-
EE. UU.: cables de alimentación y enchufes NEMA
Clasificar los tipos A y B, así como los cables de conexión norteamericanos.
-
NEMA 6-20P para aplicaciones de 250 V
Tener en cuenta conjuntamente el enchufe de red, la conexión IEC y la sección del cable.
-
Japón: cables de alimentación adecuados
Tener en cuenta las condiciones de la red eléctrica y las diferencias con respecto a modelos similares de EE. UU.
-
India: tipos de enchufes C, D y M
Comparar los sistemas de enchufes y los modelos de cable para aplicaciones indias.
-
Suiza: tipo J, tipo 12/13 y tipo 23
Distinguir entre los sistemas de enchufes suizos y sus ámbitos de aplicación.
-
Filipinas: enchufes y cables de alimentación
Comprobar la toma de corriente y las condiciones de la red eléctrica en el lugar concreto de uso.
-
Brasil: cables de alimentación e INMETRO
Consultar el sistema de enchufes y las indicaciones sobre la certificación.
-
Tipo G y BS 1363
Clasificar los enchufes del Reino Unido y otros mercados de destino del tipo G.
-
Adaptadores del Reino Unido y enchufes de conversión
Distinguir entre adaptadores de viaje, adaptadores montables y enchufes de conversión.
-
¿Utilizar un cable de alimentación o un adaptador?
Determinar la solución de conexión adecuada para el equipo y el lugar de uso.
Importante: un adaptador de enchufe no transforma la tensión ni la frecuencia de la red eléctrica. El dispositivo, el cable y la documentación necesaria deben ser adecuados para el mercado de destino.
USB, montaje en carcasa y cables de monitor
Ya sea en el panel frontal de un dispositivo, en una conexión de servicio, en un puesto de trabajo o en una estación de acoplamiento: la forma del conector por sí sola no describe su función. Compruebe la velocidad de transmisión de datos, la alimentación eléctrica, la transmisión de imágenes y, en el caso de las soluciones de montaje, también la fijación y el espacio de instalación disponible.
Cables de montaje USB: instalación de un conector hembra USB en la carcasa
¿Cómo se hace accesible un puerto USB en el panel frontal? La guía explica cómo elegir tomas USB-A atornillables para carcasas de aparatos, terminales de mando y conexiones de servicio.
- 30 cm, 50 cm o 1 m: elegir la longitud de cable adecuada para la instalación.
- Distancia entre tornillos de 26 mm: tener en cuenta el recorte de la carcasa y el espesor de la pared.
- Comprueba la profundidad de montaje, el recorrido del cable y el alivio de tracción con tres esquemas de montaje.
-
¿Qué cable USB-C necesito?
Clasifica las funciones de carga, datos, vídeo, Power Delivery y E-Marker según la aplicación.
-
Comparar USB4 y Thunderbolt
Comprueba conjuntamente las funciones compatibles del cable, el ordenador y los periféricos.
-
¿Qué cable de monitor necesito? HDMI, DisplayPort o USB-C
Conectar correctamente el ordenador, la estación de acoplamiento y el monitor: comparar las conexiones, la resolución, la frecuencia de refresco y la dirección de la señal, y seleccionar los cables o adaptadores adecuados.
Marcas de certificación y aplicaciones especiales de los cables
En condiciones de uso especiales, son determinantes los datos y la documentación del modelo concreto de cable. Las siguientes páginas especializadas explican determinadas marcas y aplicaciones.
-
ENEC en cables de alimentación
Identificar la marca de certificación y distinguirla de otras marcas.
-
Cables de alimentación de grado hospitalario
Comprender los cables de conexión especiales para aplicaciones en EE. UU. y Canadá.
-
Cables de alimentación OCP para Open Rack V3
Preparar el suministro eléctrico para los entornos de centros de datos correspondientes.
Términos relacionados con los cables de la A a la Z: explicación breve
Definiciones concisas para comparativas de productos, listas de piezas y consultas técnicas. Los enlaces conducen a información más detallada.
- APC y UPC
- Denominaciones para diferentes tipos de acabado de las superficies de los extremos de la fibra óptica. Las superficies de contacto deben encajar entre sí, incluso si el diseño del conector es el mismo.
Comparar conectores de fibra óptica y superficies de los extremos
- AWG – American Wire Gauge
- Sistema de clasificación del calibre de los conductores eléctricos. Un número AWG más pequeño indica una sección transversal del conductor mayor.
Tabla AWG y comparación en mm²
- Cables de alimentación acodados y dirección del acodamiento
- Cables de conexión con conector o acoplador acodado para un tendido específico del cable en espacios reducidos. La indicación «90°» describe el ángulo; la salida del cable del aparato depende además del diseño y de la posición de montaje. Por lo tanto, las indicaciones de dirección, como izquierda, derecha, arriba o abajo, deben contrastarse siempre con la imagen del producto.
Seleccionar correctamente los cables de alimentación acodados
- H05VV-F y 3G1,5
- H05VV-F describe un tipo de cable. «3G1,5» significa tres conductores, incluido el conductor de protección, cada uno con una sección nominal de 1,5 mm².
Cómo interpretar las denominaciones de los cables
- IEC 60320
- Serie de normas para conectores de aparatos. Algunos ejemplos son C13/C14 y C19/C20; las denominaciones distinguen los tipos de conexión.
Resumen de los conectores IEC
- Alargador para equipos de baja tensión
- Cable de conexión con conectores IEC en ambos extremos, por ejemplo, enchufe C14 y conector hembra C13 para conexiones de TI y de rack.
Encontrar el alargador para equipos de baja tensión adecuado
- Sección transversal del conductor
- Superficie de la sección transversal de un conductor eléctrico, expresada habitualmente en mm². Para la selección del cable también hay que tener en cuenta el tipo de cable, la longitud y las condiciones de uso.
Seleccionar correctamente las secciones transversales de los conductores
- LSZH – Low Smoke Zero Halogen
- Denominación para materiales de cable de baja emisión de humos y sin halógenos. Las propiedades demostradas se desprenden de la especificación correspondiente.
Clasificar los cables sin halógenos
- Cables para monitores: HDMI, DisplayPort y USB-C
- Cables para la transmisión de imágenes entre un ordenador o una estación de acoplamiento y un monitor. Para su selección son decisivos los conectores, la resolución, la frecuencia de refresco y, en su caso, la dirección de la señal.
Seleccionar cables de monitor y adaptadores adecuados
- Cables de alimentación
- Cable de conexión entre la toma de corriente y el dispositivo. El enchufe, la conexión del dispositivo, el cable, la longitud y los valores nominales constituyen un conjunto de criterios de selección.
Determinar el cable de alimentación adecuado
- OM3, OM4 y OS2
- OM3 y OM4 se refieren a fibra óptica multimodo, mientras que OS2 se refiere a fibra óptica monomodo. La idoneidad del tramo también depende de los componentes ópticos.
Comparar tipos de fibra óptica
- PoE – Power over Ethernet
- Transmisión de datos y suministro de energía a través del mismo cable de red. El tipo de cable y su tendido deben ajustarse a la potencia prevista.
Seleccionar cables de conexión para PoE
- Blindaje: U/UTP, F/UTP y S/FTP
- Antes de la barra se indica el apantallamiento general y después, el apantallamiento por pares. U significa sin apantallar, F: lámina, S: trenzado; TP significa pares de hilos trenzados.
Diferenciar los tipos de apantallamiento LAN
- USB-C y Power Delivery
- USB-C es un tipo de conector. Power Delivery sirve para negociar el suministro de corriente. La velocidad de datos, la transmisión de imágenes y la potencia de carga deben comprobarse por separado.
Asignar correctamente las funciones del USB-C
- Cables USB de montaje y montaje en panel
- Cables USB con un conector para su fijación a un panel frontal o a la pared de una carcasa. En las versiones DINIC USB-A descritas, el conector hembra se atornilla. La distancia entre tornillos, el recorte, la profundidad de montaje y la longitud del cable deben comprobarse por separado.
Selección de conectores USB empotrables y cables de montaje
Preguntas frecuentes sobre la selección de cables
¿Basta con un conector adecuado para elegir el cable?
Además, deben coincidir los valores nominales eléctricos, la estructura del cable y las condiciones de uso. En el caso de los cables de datos, también son decisivas las funciones de transmisión necesarias y la longitud de la conexión.
¿Qué cable necesito para un ordenador o un servidor?
Comprueba la conexión real del dispositivo. Una entrada de dispositivo C14 requiere un conector C13, mientras que una entrada C20 requiere un conector C19. El otro extremo del cable depende de la toma de corriente, el SAI o la PDU. La guía sobre cables entre SAI, PDU y servidor muestra las conexiones adecuadas y una PDU con cable de alimentación fijo. El buscador de cables ayuda a la preselección.
¿Cómo determino la orientación correcta de un cable de alimentación?
Observe la conexión del dispositivo en su futura posición de instalación y determine hacia dónde debe dirigirse el cable. Términos como «izquierda», «derecha», «arriba» o «abajo» pueden interpretarse de forma diferente según la perspectiva desde la que se miren; además, la posición de montaje de la conexión puede variar de un dispositivo a otro. Por ello, a la hora de elegir nuestros cables, guíese por la imagen del artículo correspondiente y las imágenes detalladas. Compare la forma de la conexión, la salida del cable y el espacio disponible con su dispositivo. La guía para la selección de cables de alimentación acodados muestra vistas traseras adecuadas y explica el procedimiento.
¿Cómo instalo un conector USB en la parte frontal de una carcasa?
Un cable de montaje USB puede conectar un puerto USB existente a un conector hembra fijado en la parte frontal de la carcasa. Adapta ambos conectores, la versión USB, la longitud del cable y la fijación al dispositivo. En los cables de montaje DINIC USB-A descritos, los 26 mm se refieren a la distancia entre los centros de los tornillos, no al tamaño del recorte de la carcasa. Detrás del panel frontal debe quedar espacio para la carcasa del conector, la salida del cable y el codo. La guía sobre cables de montaje USB y su instalación en la carcasa muestra la selección con tres esquemas.
¿Todos los cables USB-C admiten la transmisión de imágenes y la carga rápida?
No. Una misma forma de conector puede ocultar diferentes tipos de cable. Comprueba las funciones de datos y vídeo indicadas, la potencia de carga y las capacidades de ambos dispositivos. Elige los cables USB-C según su aplicación.
¿Cómo encuentro el cable de fibra óptica adecuado para mi router?
Compare las conexiones del router y de la toma de fibra óptica. Además del diseño, el tipo de fibra y el pulido de las superficies de los extremos deben coincidir. La guía sobre cables de fibra óptica para routers le ayudará a encontrar el adecuado.
¿Qué datos son útiles para una solicitud de cableado comercial?
Indique ambos conectores, la longitud del cable, el número de unidades, el lugar de instalación y el mercado de destino. Añada, según la aplicación, el consumo eléctrico, la velocidad de transmisión de datos, la potencia de carga o el tipo de fibra. En el caso de los cables empotrados, también son importantes el espesor de la pared, el recorte, las dimensiones de fijación y el espacio de montaje disponible. Las denominaciones de los dispositivos, las fotos de las conexiones, los planos y los números de artículo disponibles facilitan la coordinación.