Comparación entre los enchufes IEC C13, C15 y C17: diferencias, confusiones y compatibilidad

Es fácil confundir las normas IEC C13, C15 y C17. Estos tres conectores tienen, a simple vista, el mismo tamaño básico y un contorno muy similar. Solo al observar la cara de conexión se aprecian las pequeñas pero importantes diferencias: el C13 cuenta con un contacto para el conductor de protección, el C17 no, y el C15 tiene además la codificación de forma necesaria para la conexión de aparatos que generan calor (C16).

Estas diferencias determinan qué conector es compatible con C14, C16 o C18 y cuándo se puede sustituir un cable de conexión por otro modelo IEC.

IEC 60320 C13, C15 und C17 in Draufsicht im direkten Vergleich – gleiche Grundgröße mit Unterschieden bei Schutzleiter und Formcodierung
Comparación directa entre C13, C15 y C17: externamente tienen el mismo tamaño y, por lo tanto, es fácil confundirlos; las diferencias decisivas residen en la cara de conexión.
Respuesta breve: ¿Cuál es la diferencia entre C13, C15 y C17?
  • C13: de tres polos con conductor de protección; su equivalente habitual es el C14.
  • C15: de tres polos con conductor de protección; para requisitos de temperatura más elevados y, normalmente, para C16; además, también encaja en C14.
  • C17: de dos polos sin conductor de protección; su equivalente habitual es el C18.
  • Particularidad: el C13 también se puede utilizar en el C18. El C17, por el contrario, no es compatible con el C14. Del mismo modo, el C15 se puede utilizar en el C14, pero el C13 no es compatible con el C16.

C13, C15 y C17 de un vistazo

IEC C13

De 3 polos con conductor de protección

El conector clásico para equipos de corriente alterna, utilizado en numerosos dispositivos de TI, oficina, redes e industria.

  • Contraparte habitual: C14
  • También es compatible con C18
  • No es compatible con C16

IEC C15

De 3 polos con conductor de protección para equipos que generan calor

Es muy similar al C13, pero cuenta con la codificación de forma adicional para la conexión de aparatos que generan calor C16.

  • Equivalente habitual: C16
  • También es compatible con C14
  • diseñado para requisitos de temperatura más elevados que el C13

IEC C17

De 2 polos sin conductor de protección

Conector bipolar para aparatos diseñados para ello sin conexión a conductor de protección.

  • Contraparte habitual: C18
  • Sin contacto de conductor de protección
  • No es compatible con C14

¿Cuál encaja dónde? Combinaciones importantes

No solo es decisivo el conector del cable, sino también el conector integrado en el aparato. En el día a día, los modelos C13, C15 y C17 suelen denominarse de forma genérica «conectores para aparatos de baja tensión», aunque técnicamente sus diseños son diferentes.

Combinaciones mecánicas importantes de C13, C15 y C17 con C14, C16 y C18
Conector del cable Conexión del aparato ¿Encaja? Explicación
C13 C14 Sí Conexión estándar para aparatos de baja tensión C13/C14 con conductor de protección.
C13 C18 Sí El conector C18 no tiene contacto de tierra; el contacto PE adicional del conector C13 no encuentra ningún contacto correspondiente en él.
C13 C16 No La codificación mecánica del C16 impide que se enchufe un conector C13 normal.
C15 C16 Sí Conexión estándar para aparatos que generan calor C15/C16.
C15 C14 Sí La codificación adicional de la forma C15 no interfiere con la C14; por lo tanto, la C15 también se puede utilizar allí.
C17 C18 Sí Conexión bipolar estándar C17/C18 sin conductor de protección.
C17 C14 No El C17 no dispone de contacto de tierra y no está diseñado mecánicamente para el C14.
Importante: El hecho de que dos conectores IEC encajen mecánicamente entre sí no significa automáticamente que cualquier cable de conexión sea adecuado para cualquier aplicación. Además, deben coincidir, entre otros aspectos, la intensidad admisible, la tensión, los requisitos de temperatura, la sección del cable, el enchufe específico de cada país y las homologaciones necesarias.

IEC C13 – con conductor de protección para C14 y también para C18

IEC 60320 C13 Gerätekupplung in Draufsicht mit Schutzleiterkontakt
IEC C13: de tres polos con contacto de tierra.

El IEC C13 es un conector de tres polos con conductor de protección. Se utiliza, entre otros, en ordenadores, monitores, impresoras, conmutadores, servidores y muchos otros dispositivos. Su contraparte habitual en el dispositivo es el IEC C14.

  • C13 → C14: compatible
  • C13 → C18: compatible
  • C13 → C16: no encaja

¿Por qué se puede utilizar el C13 también en el C18?

El C18 es el conector de dos polos para el C17 y no dispone de contacto de tierra. Sin embargo, su diseño permite también el uso de un conector C13. Se conectan el conductor exterior y el neutro; el contacto de tierra adicional del C13 no encuentra un contacto correspondiente en el C18.

Consecuencia práctica: un aparato con conexión C18, que normalmente funciona con un cable de conexión C17, también puede funcionar, en principio, con un cable de conexión C13 técnicamente adecuado. Lo contrario no es posible: el C17 no puede sustituir al C13 en un aparato con conexión C14.

Ver cables de alimentación DINIC C13 compatibles →

IEC C15: conector para aparatos que generan calor, compatible con C16 y también con C14

IEC 60320 C15 Warmgerätekupplung in Draufsicht mit Schutzleiter und zusätzlicher Formcodierung
IEC C15: con conductor de protección y codificación adicional de forma para aparatos que generan calor.

El IEC C15 se parece mucho al C13 y también cuenta con un conductor de protección. La diferencia, pequeña pero decisiva, es la codificación de forma adicional para la conexión de aparatos que generan calor según la norma IEC C16. El C15 está diseñado para soportar temperaturas más elevadas que el C13.

  • C15 → C16: compatible
  • C15 → C14: compatible
  • C13 → C16: no encaja

¿Por qué el C15 encaja en el C14, pero el C13 no encaja en el C16?

La forma adicional del C15 permite la conexión con el C16. En el conector normal de un aparato C14, esta forma no supone ningún obstáculo, por lo que el C15 también encaja allí. El C13, por el contrario, no cuenta con el hueco necesario para el C16 y queda mecánicamente excluido del C16.

Regla a recordar: un cable de conexión C15 adecuado puede sustituir a un cable C13 en un dispositivo C14. Sin embargo, un cable C13 no puede sustituir a un cable C15 necesario en una conexión de dispositivo C16.

Ver cables DINIC C15 adecuados para aparatos que generan calor →

IEC C17: bipolar sin conductor de protección para C18

IEC 60320 C17 Gerätekupplung in Draufsicht ohne Schutzleiterkontakt
IEC C17: bipolar, sin contacto de conductor de protección.

El conector IEC C17 es bipolar y no dispone de contacto de tierra. Está destinado a aparatos diseñados para ello que no cuenten con conexión PE. Su contraparte habitual es el conector de montaje en aparato IEC C18.

  • C17 → C18: compatible
  • C17 → C14: no es compatible

¿Por qué se confunde tan fácilmente el C17 con el C13?

Los conectores C13 y C17 tienen el mismo tamaño básico y un contorno exterior muy similar. La diferencia fundamental está en el interior: el C13 cuenta con el contacto de conductor de protección, mientras que el C17 no. En el caso de aparatos empotrados o en fotografías de productos de pequeño tamaño, esta diferencia puede pasarse por alto fácilmente.

Importante: un cable de conexión C17 no sustituye a un cable C13 en una toma de conexión C14 para aparatos. Falta el conductor de protección y el diseño mecánico impide la conexión.

Ver cables de conexión DINIC C17 compatibles →

¿Qué cable de conexión puede sustituir a cuál?

C17 y C13 en un aparato C18

C17 → C18 es compatible
C13 → C18 es compatible

Por lo tanto, en un dispositivo C18, un cable de conexión C17 adecuado puede sustituirse, en principio, por un cable de conexión C13 adecuado.

No al revés: el C17 no encaja en el C14 y no puede sustituir allí a un cable C13.

C13 y C15 en el dispositivo C14/C16

C13 → C14 es compatible
C15 → C14 es compatible
C15 → C16 encaja
C13 → C16 no encaja

Por lo tanto, un cable C15 adecuado puede sustituir a un cable C13 en un dispositivo C14. En un dispositivo C16 es necesario utilizar un C15; el C13 no es compatible.

¿Por qué no es posible la compatibilidad en ambos sentidos?

Los diferentes perfiles de la norma IEC 60320 están codificados de forma deliberada. De este modo, se pueden evitar mecánicamente las combinaciones inadecuadas. En el caso de C13 y C15, es especialmente relevante el mayor requisito de temperatura de la conexión C15/C16. En el caso de C13 y C17, la diferencia decisiva es el conductor de protección: C13 dispone de PE, mientras que C17 no.

La codificación por forma garantiza así que un conector técnicamente menos adecuado no pueda utilizarse sin más en una toma de corriente más exigente o de diseño diferente.

Cómo distinguir correctamente entre C13, C15 y C17

Dado que los tres conectores tienen el mismo tamaño exterior, la elección no debe basarse únicamente en la forma exterior. Compruebe la cara de conexión y la toma del aparato:

Cómo identificar el C13

Tres contactos, incluido el conductor de protección. Contraparte típica: C14.

Cómo identificar el C15

Tres contactos, incluido el conductor de protección, más una codificación de forma adicional. Contraparte típica: C16.

Cómo identificar el C17

Dos contactos sin conductor de protección. Contraparte típica: C18.

Preguntas frecuentes sobre C13, C15 y C17

¿Cuál es la diferencia más importante entre C13, C15 y C17?
Los C13 y C15 son de tres polos y cuentan con un conductor de protección. El C15 está diseñado además para soportar temperaturas más elevadas y está codificado mecánicamente para el C16. El C17 es de dos polos y no cuenta con conductor de protección.
¿Por qué es tan fácil confundir los conectores C13, C15 y C17?
Los tres conectores tienen externamente el mismo tamaño básico y un contorno muy similar. Las diferencias decisivas se encuentran en la cara de conexión y, por lo tanto, no siempre son visibles de inmediato en fotografías o en conexiones ya instaladas.
¿Encaja un conector C15 en un enchufe de aparato C14?
Sí. El conector C15 está previsto normalmente para el C16, pero, debido a su forma, también se puede conectar al C14. El cable de conexión completo debe ser adecuado para la aplicación en cuestión.
¿Encaja un conector hembra C13 en un enchufe de aparato C16?
No. La codificación mecánica del C16 impide el uso de un conector C13 normal para aparatos de baja tensión. Para el C16 se necesita un conector C15 adecuado para aparatos de alta tensión.
¿Se puede utilizar un cable C13 en lugar de uno C17?
En el caso de un aparato con conexión C18, en principio sí, siempre que el cable de conexión C13 sea técnicamente adecuado para la aplicación. El contacto adicional del conductor de protección del C13 no tiene un contacto correspondiente en el C18.
¿Se puede utilizar un cable C17 en lugar de uno C13?
No en una conexión de C14. El C17 no tiene contacto de tierra y no encaja mecánicamente en el C14.
¿Es suficiente con que el conector IEC encaje mecánicamente?
No. Además, deben tenerse en cuenta los requisitos eléctricos y térmicos del aparato, la sección del cable, el enchufe de red y las homologaciones necesarias.
Cables de alimentación DINIC con conector IEC C13 para aparatos con conexión C14 → Cables de alimentación DINIC con conector IEC C15 para aparatos que generan calor, para C16 y aplicaciones C14 compatibles→ Cables de red DINIC con conector IEC C17, cables de conexión bipolares para aparatos con conexión C18 → Resumen de los enchufes para aparatos según la norma IEC 60320. Comparar otros modelos como C5, C7, C19 y C21 →

Para longitudes y secciones transversales diferentes, enchufes de red específicos para cada país o versiones específicas para cada proyecto, encontrará más información en «Confección de cables de alimentación y fabricaciones especiales para OEM».

Nota de seguridad: Esta guía sirve para seleccionar y distinguir los conectores IEC 60320. Antes de sustituir un cable de conexión, deben tenerse en cuenta los requisitos técnicos del aparato y las especificaciones del fabricante del mismo. Los conectores no deben modificarse mecánicamente ni conectarse a la fuerza.

Volver