Conectores IEC 60320 para aparatos de uso en frío y en caliente

Resumen de los enchufes para aparatos según la norma IEC 60320: C5, C7, C13, C15, C17, C19 y C21

¿Qué conector IEC 60320 se adapta a cada toma de corriente? Esta tabla comparativa muestra las tomas de corriente más importantes para equipos de uso en frío, tibio y caliente: desde C7/C8 y C5/C6, pasando por C13/C14, C15/C16 y C17/C18, hasta C19/C20 y C21/C22.

Los conectores IEC 60320 se utilizan en todo el mundo en ordenadores, monitores, servidores, dispositivos de red, sistemas SAI, PDU, fuentes de alimentación, así como en tecnología industrial, de laboratorio y audiovisual. Para elegir el cable de conexión adecuado, además del tipo de diseño IEC, hay que tener en cuenta, en particular, el conductor de protección, la capacidad de carga, los requisitos de temperatura, la sección del cable, la longitud del mismo, el conector específico para cada país y las homologaciones necesarias.

¿Quieres buscar directamente el cable de alimentación completo?

Si ya se conoce la conexión del dispositivo, el buscador de cables de alimentación MAG de C5, C7, C13, C15 o C19 le lleva directamente a los cables de conexión adecuados y, a continuación, le ayuda a seleccionar el conector específico para cada país, la longitud y otras características.

Ir al buscador de cables de alimentación

Enchufe de red y conector IEC del dispositivo: las dos partes de un cable de alimentación

En un cable de alimentación completo, el extremo de la red y el del aparato siempre deben coincidir. La denominación IEC C5, C7, C13, C15 o C19 describe el extremo del aparato y no el enchufe de red específico de cada país.

Lado de la red, p. ej., CEE 7/7, enchufe europeo,
Reino Unido tipo G o NEMA
→
Cable de conexión: longitud · sección · color
Homologación · modelo
→
Lado del aparato, p. ej., IEC C5, C7,
C13, C15 o C19

Por lo tanto, en proyectos internacionales, primero hay que determinar la conexión del aparato y, a continuación, seleccionar el enchufe adecuado para el país de destino. Comparar enchufes de todo el mundo →

Respuesta breve: ¿Qué enchufe IEC corresponde a cada acoplamiento?

C7 corresponde a C8, C5 a C6, C13 a C14, C15 a C16, C17 a C18, C19 a C20 y C21 a C22.

En estos pares, el número impar suele designar el conector del aparato en el cable de conexión. El número par designa la contraparte macho correspondiente, que a menudo se diseña como conexión del aparato.

Cuatro pasos para encontrar la conexión IEC 60320 adecuada

1. Determinar la conexión del aparato: comprobar si el aparato dispone, por ejemplo, de C8, C6, C14, C16, C18, C20 o C22.
2. Comprobar el conductor de protección: ¿necesita el aparato un conductor de protección o se trata de una aplicación bipolar sin PE?
3. Corriente y temperatura: la intensidad admisible y los requisitos térmicos deben ajustarse a la aplicación y al aparato.
4. Seleccionar el lado de la red: elegir el enchufe específico para cada país, la longitud del cable, la sección y las homologaciones necesarias según el mercado de destino.
Ir directamente al sistema IEC: Comparación rápida C7 / C8 C5 / C6 C13 / C14 C15 / C16 C17 / C18 C19 / C20 C21 / C22 Preguntas frecuentes

Comparación rápida según la norma IEC 60320

La tabla muestra los sistemas IEC especialmente relevantes para los cables de conexión. Los datos de corriente se refieren a la familia internacional IEC correspondiente. La capacidad de carga concreta de un cable de conexión completo puede verse limitada además por la sección del cable, el enchufe de red, la longitud y las homologaciones específicas del artículo.

Sistema IEC Conector en el cable Conexión del aparato Conductor de protección Clase de corriente IEC Aplicación típica
C7 / C8 C7 C8 no Familia de 2,5 A Pequeños aparatos, fuentes de alimentación, audio/vídeo
C5 / C6 C5 C6 Sí Gama de 2,5 A Fuentes de alimentación para portátiles, proyectores
C13 / C14 C13 C14 sí Familia de 10 A PC, monitor, impresora, conmutador, servidor
C15 / C16 C15 C16 Sí Familia de 10 A Equipos que generan calor, laboratorio, temperatura elevada
C17 / C18 C17 C18 no Familia de 10 A Dispositivos bipolares sin conductor de protección
C19 / C20 C19 C20 sí Familia de 16 A Servidores, PDU, SAI, almacenamiento, industria
C21 / C22 C21 C22 Sí Familia de 16 A Aparatos que generan calor, laboratorio, aplicaciones especiales

Nota: La norma IEC 60320 abarca conectores para aparatos de hasta 250 V CA y un máximo de 16 A. Para la selección de un cable concreto, siempre son determinantes los datos técnicos y las homologaciones del artículo en cuestión.

¿Qué conector IEC se utiliza para cada aparato?

El diseño del aparato existente es siempre determinante. Por lo tanto, la siguiente tabla sirve únicamente como orientación rápida para aplicaciones habituales.

Aparato / Aplicación Conexión habitual del dispositivo Conector adecuado en el cable
Fuente de alimentación para portátil, proyector C6 C5
Televisor, equipo de audio, fuentes de alimentación pequeñas C8 C7
Ordenador, monitor, impresora C14 C13
Conmutador, servidor, dispositivo de red a menudo C14 C13
Dispositivos con requisitos de temperatura elevados C16 C15
Aparatos bipolares sin PE C18 C17
Servidores de alta potencia, PDU, SAI C20 C19
Aplicaciones con requisitos térmicos especialmente exigentes C22 C21
Importante: el tipo de dispositivo y la conexión IEC no están vinculados de forma fija. Un servidor, por ejemplo, puede tener una conexión C14 o C20, dependiendo del modelo. Lo determinante es siempre la conexión del dispositivo que realmente se disponga y las especificaciones técnicas del fabricante.

Los enchufes C13, C15 y C17 tienen un aspecto similar, pero no son iguales

Es muy frecuente confundir los conectores C13, C15 y C17 entre sí. Los conectores C13 y C15 cuentan con un contacto de tierra, mientras que el C17 es bipolar y carece de tierra. El C15 cuenta además con la codificación mecánica de forma para la conexión de aparatos que generan calor C16.

  • C13 → C14: conexión estándar para aparatos fríos
  • C15 → C16: conexión estándar para aparatos que se calientan
  • C17 → C18: conexión estándar bipolar sin PE
  • C15 → C14: mecánicamente posible
  • C13 → C16: mecánicamente imposible
  • C13 → C18: mecánicamente posible
Comparar detalladamente C13, C15 y C17

IEC 60320 C7 / C8 – Conexión para pequeños aparatos «Ocho»

El conector C7 es bipolar y no dispone de conductor de protección. Su contraparte habitual es la conexión C8. Este sistema se utiliza con frecuencia en pequeños aparatos con aislamiento de protección, fuentes de alimentación, equipos de audio y vídeo y dispositivos electrónicos compactos.

IEC 60320 C7 Gerätekupplung ohne Schutzleiter
IEC C7
Conector en el cable, de 2 polos, sin PE
IEC 60320 C8 Geräteanschluss passend zu C7
IEC C8
Contraparte del C7, de 2 polos

IEC 60320 C5 / C6 – Conector en forma de trébol con conductor de protección

El conector C5 para aparatos se conoce a menudo como «conector en forma de trébol» debido a su forma. Dispone de un conductor de protección y se utiliza con frecuencia en fuentes de alimentación para ordenadores portátiles, proyectores y dispositivos informáticos compactos. Su contraparte es el IEC C6.

IEC 60320 C5 Kleeblatt-Gerätekupplung mit Schutzleiter
IEC C5
En forma de trébol, de 3 polos con PE
IEC 60320 C6 Geräteanschluss passend zu C5
IEC C6
Contraparte del C5 de 3 polos

IEC 60320 C13 / C14: conexión clásica para equipos de baja potencia

C13/C14 es uno de los sistemas IEC 60320 más extendidos en el ámbito de las tecnologías de la información, las oficinas, las redes y los centros de datos. El conector hembra C13 suele encontrarse en el cable de conexión y se acopla a un conector macho C14. Entre sus aplicaciones más habituales se encuentran los ordenadores, monitores, impresoras, conmutadores y servidores.

En las prolongaciones IEC, el conector macho C14 también puede situarse en el extremo del cable, por ejemplo, en el cableado de racks, PDU y servidores.

IEC 60320 C13 Kaltgerätekupplung mit Schutzleiter
IEC C13
Aparato de baja tensión, 3 polos con PE
IEC 60320 C14 Gerätestecker passend zu C13
IEC C14
Contraparte del C13 de 3 polos
¿Cómo proteger la conexión eléctrica contra desconexiones accidentales?

Para los conectores C13/C14 se dispone, entre otros, de manguitos SecureSleeve y conectores IEC-LOCK con bloqueo mecánico.

Proteger el cable de alimentación contra desconexiones accidentales →

IEC 60320 C15 / C16 – Conexión para aparatos que generan calor

El conector C15 para aparatos que generan calor se parece mucho al C13, pero está diseñado para soportar temperaturas más elevadas y cuenta con una codificación mecánica adicional basada en la forma. Su contraparte habitual es el IEC C16.

IEC 60320 C15 Warmgerätekupplung passend zu C16
IEC C15
Aparato que genera calor, de 3 polos con PE
Compatibilidad
  • C15 → C16: conexión estándar
  • C15 → C14: mecánicamente posible
  • C13 → C16: mecánicamente imposible
Cable para aparatos que generan calor DINIC C15

IEC 60320 C17 / C18 – bipolar sin conductor de protección

C17 es un conector de dos polos para aparatos sin conductor de protección. Su contraparte estándar es el IEC C18. Esta versión se utiliza en aparatos diseñados específicamente para ello que no requieren conexión a un conductor de protección.

IEC 60320 C17 Gerätekupplung zweipolig ohne Schutzleiter
IEC C17
2 polos sin PE
Importante en C17 / C18
  • C17 → C18: conexión estándar
  • C17 → C14: no es compatible
  • C13 → C18: mecánicamente posible
Cables de conexión DINIC C17

IEC 60320 C19 / C20: sistema de 16 A para servidores, PDU y SAI

C19/C20 pertenece a la familia IEC de 16 A y se utiliza para equipos de mayor potencia y distribuciones eléctricas. Los ámbitos de aplicación típicos son servidores, sistemas de almacenamiento, sistemas SAI, PDU, centros de datos e instalaciones industriales.

IEC 60320 C19 Gerätekupplung für 16-A-Anwendungen
IEC C19
Familia de 16 A, de 3 polos con PE
IEC 60320 C20 Gerätestecker passend zu C19
IEC C20
Contraparte del sistema C19 de 16 A
Para racks y centros de datos: las conexiones C19/C20 también pueden protegerse contra la desconexión involuntaria mediante soluciones adecuadas.

Ver SecureSleeve e IEC-LOCK →

IEC 60320 C21 / C22 – Conexión para equipos que generan calor

El conector C21 también pertenece a la familia de 16 A, pero está diseñado para requisitos térmicos más exigentes que los de C19/C20. Su contraparte habitual es el IEC C22. Se utiliza habitualmente en laboratorios, en la industria y en aplicaciones especiales con elevadas exigencias térmicas.

IEC 60320 C21 Heißgerätekupplung passend zu C22
IEC C21
Familia de 16 A para equipos que generan calor con PE
IEC C22
Contraparte macho compatible con el conector C21 para aplicaciones con elevadas exigencias térmicas.

¿Dispositivo frío, dispositivo templado o dispositivo caliente?

Unas dimensiones similares no implican automáticamente las mismas posibilidades de aplicación. Los sistemas IEC se diferencian, entre otras cosas, en su clase de temperatura y, por ello, en algunos casos presentan codificaciones mecánicas deliberadamente diferentes.

Sistema IEC Clase Aplicación típica
C13 / C14 Equipos de baja temperatura TI, oficina, redes, servidores
C15 / C16 Equipos que generan calor Aplicaciones con requisitos de temperatura más elevados
C19 / C20 Equipos de baja temperatura / Familia de 16 A Servidores, PDU, SAI, equipos de alta potencia
C21 / C22 Equipos que generan calor / Familia de 16 A Elevados requisitos térmicos

Errores frecuentes en la selección de cables de conexión según la norma IEC 60320

Seleccionar los conectores C13 y C15 únicamente por su forma. Deben tenerse en cuenta los requisitos de temperatura y la codificación mecánica del conector C16.
Confundir C13 y C17: el C13 dispone de un contacto de tierra. El C17 es bipolar y no tiene contacto PE.
Utilizar C13/C14 en lugar de C19/C20. En caso de corrientes más elevadas, hay que comprobar si es necesaria la familia de 16 A C19/C20.
No fijarse únicamente en el conector IEC: el enchufe de red, la sección del cable, la longitud, la temperatura y las homologaciones también deben ser adecuados.
No confundir el ajuste mecánico con la idoneidad: el hecho de que los conectores encajen mecánicamente no significa automáticamente que un cable de conexión sea técnicamente adecuado.
No tener en cuenta el país de destino: para la exportación y los aparatos internacionales, también debe seleccionarse correctamente el enchufe de red específico de cada país.
Regla básica: el hecho de que dos conectores IEC encajen mecánicamente no significa automáticamente que todo el cable de conexión sea adecuado para la aplicación en cuestión. Deben tenerse en cuenta las especificaciones técnicas del fabricante del aparato, así como la corriente, la tensión, la temperatura, la sección del cable y las homologaciones necesarias.

Preguntas frecuentes sobre los enchufes de aparatos según la norma IEC 60320

¿Cuál es la diferencia entre C13 y C14? C13 es el conector hembra del aparato, que suele encontrarse en el cable de conexión. C14 es su contraparte macho y se utiliza con frecuencia como conexión del aparato.
¿Cuál es la diferencia entre C13 y C15? Tanto el C13 como el C15 cuentan con un conductor de protección y tienen un aspecto similar. Sin embargo, el C15 está diseñado para soportar temperaturas más elevadas y cuenta con una codificación mecánica adicional para la toma de corriente C16.
¿Encaja el C15 también en un conector de aparato C14? Sí. Un conector de aparato C15 adecuado también se puede acoplar mecánicamente a un C14. Por el contrario, un conector C13 normal no encaja en una toma de corriente C16.
¿Se puede utilizar un conector C13 en una toma de corriente C18? Mecánicamente, el conector C13 también se puede utilizar en una toma C18. Sin embargo, la toma C18 no dispone de contacto para el conductor de protección; el contacto PE adicional del conector C13 no encuentra allí ningún contacto correspondiente. No obstante, es necesario comprobar la idoneidad técnica de todo el cable de conexión.
¿Cuál es la diferencia entre C19 y C20? C19 es el conector del equipo en el cable, mientras que C20 es su contraparte macho correspondiente. El sistema pertenece a la familia internacional de 16 A y se utiliza con frecuencia en servidores, PDU, sistemas SAI y sistemas de almacenamiento.
¿Cuándo necesito C19/C20 en lugar de C13/C14? El C19/C20 se utiliza normalmente en aplicaciones con una carga de corriente más elevada. Lo determinante es la conexión del equipo disponible y los requisitos técnicos tanto del equipo como de la instalación.
¿Qué cable IEC necesito para un ordenador o un monitor? Muchos ordenadores y monitores disponen de una conexión C14. Normalmente, esto requiere un cable de conexión con un conector C13. Antes de realizar el pedido, se debe comprobar la conexión existente en el dispositivo.
¿Qué cable IEC se necesita para un servidor? Dependiendo del consumo eléctrico y del modelo, los servidores suelen tener conexiones C14 o C20. Para C14 se utiliza un conector C13, y para C20, un conector C19.
¿Cómo encuentro el cable de alimentación completo adecuado? En primer lugar, hay que determinar la conexión IEC del equipo. A continuación, hay que comprobar el conductor de protección, la capacidad de carga y los requisitos de temperatura, y después seleccionar el enchufe específico del país, la longitud del cable, la sección del cable y las homologaciones necesarias. El buscador de cables de alimentación MAG le ayuda en esta selección.
¿Conoce la conexión del equipo?

Con el buscador de cables de alimentación, podrá pasar directamente de la conexión IEC a los cables de alimentación adecuados y, a continuación, seleccionar el enchufe y el modelo.

Abrir el buscador de cables de alimentación

Cables de alimentación, alargadores y accesorios IEC adecuados

Cables de alimentación para Alemania/Europa: cables de conexión con conectores C5, C7, C13, C15 y C19, entre otros. Cables de alimentación internacionales: cables de conexión para distintos países y mercados de destino. Cables alargadores IEC: alargadores para equipos que no generan calor, destinados a racks, servidores y sistemas informáticos. Alargadores para equipos que generan calor: alargadores IEC con conector C15 para requisitos de temperatura más elevados. Tomas empotrables IEC 60320: conexiones empotradas, entre otros, para C6, C8, C14, C19 y C20. SecureSleeve e IEC-LOCK: soluciones para la sujeción mecánica de conexiones eléctricas IEC.

Guías de selección adicionales

Comparar C13, C15 y C17: diferencias, conductor de protección, compatibilidad mecánica y normas de sustitución. ¿C13, C15 o C19? Guía de selección para TI, equipos que generan calor, servidores, PDU y aplicaciones de mayor potencia. Seleccionar la sección del cable de alimentación: 0,75 mm², 1,0 mm² o 1,5 mm², según la aplicación. Enchufes de red en todo el mundo: comparar enchufes por países, mercados de destino y conexiones de red internacionales. Bloqueo seguro de los cables de alimentación: SecureSleeve, IEC-LOCK y opciones para evitar que se desconecten accidentalmente. Buscador de cables de alimentación: directamente desde la conexión del equipo al cable de conexión adecuado.

Cables IEC para aparatos y cables de alimentación a medida

Confección personalizada de cables para el comercio, la industria y proyectos

Además de la gama estándar, MAG GmbH fabrica cables de red DINIC y cables para aparatos específicos para cada proyecto, por ejemplo, con longitudes, secciones, colores, combinaciones de conectores y enchufes específicos para cada país.

Para una rápida evaluación del proyecto, resultan especialmente útiles el tipo IEC, el enchufe específico del país, la longitud del cable, la sección transversal, el número de unidades y el ámbito de aplicación.

Confección de cables y fabricaciones a medida

Nota técnica: Este resumen sirve de ayuda para la selección y diferenciación de los conectores IEC 60320. Antes de sustituir o seleccionar un cable de conexión, deben tenerse en cuenta las especificaciones técnicas del fabricante del equipo, así como los requisitos de tensión, corriente, temperatura, sección transversal del cable y homologaciones necesarias. Los conectores no deben modificarse mecánicamente ni conectarse a la fuerza.

Volver