Kabelbezeichnung, Material und Querschnitt

Explicación sencilla de la designación de los cables

La denominación del cable permite clasificar rápidamente un cable: clase de tensión, material, diseño, número de conductores (con/sin conductor de protección) y sección transversal. La denominación describe la estructura siguiendo una lógica fija.

Ejemplo: H05VV-F 3G1,5 Armonizado 300/500 V PVC/PVC Flexible 3 conductores incl. PE

Leer abreviaturas

Los bloques más importantes: tipo (p. ej., H), clase de tensión (03/05/07), material (V, Z1, RN, BQ), ejecución (-F).

Comprender el material

El PVC es el estándar, el LSZH (Z1) reduce el humo y los gases corrosivos del fuego, el RN es resistente y el PUR (BQ) es resistente a la abrasión.

Número de conductores y conductor de protección

G significa: con conductor de protección verde-amarillo (PE). X significa: sin conductor de protección.

1) Así se estructura la denominación

Esquema
[Tipo] [Clase de tensión] [Aislamiento de los conductores] [Cubierta] [Versión] [Conductores][G/X][mm²]

Ejemplo: H05VV-F 3G1,5 → armonizado · 300/500 V · PVC/PVC · flexible · 3 conductores incl. PE · 1,5 mm²

Clases de tensión (resumen breve)

03 = U₀/U 300/300 V · 05 = U₀/U 300/500 V · 07 = U₀/U 450/750 V

2) Tabla: Signos y significado

Símbolo Significado Práctica / Nota
H Cable armonizado (sistema UE) Identificación uniforme en todos los países (si está armonizada).
03 / 05 / 07 Clase de tensión (U₀/U) 03 = 300/300 V · 05 = 300/500 V · 07 = 450/750 V.
V PVC (aislamiento del conductor o revestimiento) Muy frecuente en cables de conexión y de aparatos en interiores.
Z1 LSZH / HFFR (sin halógenos) Reduce la formación de humo y gases corrosivos en caso de incendio.
R / N / RN Goma / neopreno (según la estructura) Robusto; según el tipo, también resistente al aceite y adecuado para entornos exigentes.
Q / BQ PUR (poliuretano) Resistente a la abrasión; se utiliza a menudo en entornos industriales y talleres o en aplicaciones móviles.
-F Cable flexible de hilos finos Típico en cables de conexión (por ejemplo, cables para aparatos, cables para aparatos fríos, cables alargadores).
G / X Con/sin conductor de protección (PE) 3G = 3 hilos, incluido verde-amarillo (PE) · 3X = 3 hilos sin PE.

Nota: Dependiendo de la norma, el grupo de productos y el mercado, pueden aparecer símbolos adicionales (por ejemplo, para rangos de temperatura, resistencia al aceite, blindaje o homologaciones especiales).

3) Selección rápida de materiales

PVC (…VV…)

Estándar probado para muchos cables de red y cables de conexión. Buena disponibilidad y económico.

LSZH / sin halógenos (…Z1Z1…)

Para áreas en las que la generación de humo y los gases corrosivos de combustión son críticos (por ejemplo, áreas públicas, TI, infraestructura de edificios). Más información: Cables de red sin halógenos (LSZH).

Caucho/neopreno (…RN…)

Cables robustos para un uso intensivo; según el tipo, también aptos para entornos más exigentes.

PUR (...BQ...)

Muy resistente a la abrasión y a las cargas mecánicas; se utiliza a menudo en entornos industriales y talleres o en aplicaciones móviles.

Nota sobre la disponibilidad

La disponibilidad de un tipo de conector en LSZH depende a menudo de las variantes y homologaciones. Para series/proyectos, puede ser conveniente un montaje individual: fabricaciones especiales y montaje de cables.

¿Adaptador o cable de alimentación específico para cada país?

Para un funcionamiento continuo/exportación, un cable de alimentación homologado específico para cada país suele ser la solución más adecuada. Ayuda para la decisión: ¿Cables de alimentación y adaptadores: uso continuo?

4) Sección transversal y AWG: orientación práctica

¿Por qué es importante la sección transversal?

La sección transversal influye en la resistencia, el calentamiento y la caída de tensión, especialmente con cargas elevadas y cables largos. Para una orientación rápida, es útil una recomendación de sección transversal según la aplicación/longitud.

AWG en lugar de mm²

En los cables estadounidenses se suele indicar AWG. Una tabla de conversión facilita la selección.

5) Preguntas frecuentes

¿Qué significa «3G»?

3G significa: 3 hilos, incluido el conductor de protección verde-amarillo (PE). «3X» sería 3 hilos sin conductor de protección.

¿Qué significa «-F» al final?

-F significa un diseño flexible de hilos finos, típico en los cables de conexión.

PVC o sin halógenos (LSZH): ¿qué es lo más adecuado?

Sin halógenos (por ejemplo, Z1) es especialmente adecuado en lugares donde la generación de humo y los gases corrosivos de combustión son críticos (por ejemplo, infraestructura de edificios, áreas públicas, TI). Para muchas aplicaciones estándar, el PVC es económico y ha demostrado su eficacia. Antecedentes: cables de red sin halógenos (LSZH).

¿Adaptador de viaje o cable de alimentación específico para cada país?

Para un uso permanente o la exportación, un cable de alimentación homologado específico para cada país suele ser la solución más adecuada. Los adaptadores son prácticos para viajes cortos y cambiantes. Ayuda para la decisión: cables de alimentación y adaptadores: ¿uso permanente?

¿Hay otras marcas?

Dependiendo del tipo de cable, pueden aparecer marcas adicionales para el blindaje, los rangos de temperatura, la resistencia al aceite o homologaciones especiales. Lo determinante es siempre la norma concreta y la aplicación.

Volver