Glosario de enchufes

Guía de enchufes para el sector B2B, la exportación y los proyectos

Esta guía ofrece una comparación de los tipos de enchufes más comunes en Europa y en los mercados internacionales. Ayuda a los clientes empresariales a seleccionar los enchufes, cables de alimentación y soluciones de conexión específicas para cada país más adecuados para el comercio, la industria, las tecnologías de la información, la oficina, los despliegues y los proyectos de exportación.

No solo se tienen en cuenta los enchufes de cada país, sino también los conductores de protección, la capacidad de carga, el diseño del cableado y el lado del dispositivo adecuado según la norma IEC 60320. Encontrará cables de alimentación, adaptadores y soluciones confeccionadas adecuados en la tienda B2B mag-kabel.de.

Cómo elegir correctamente

En primer lugar, determine el mercado de destino y el tipo de enchufe; a continuación, si se necesita o no conductor de protección; después, el consumo de corriente, el cable o la sección transversal y, por último, el lado del dispositivo IEC adecuado.

Determinar el lado del dispositivo adecuado

Información adicional útil: Conectores de equipo según la norma IEC 60320, de C7 a C21

Consejo práctico para compras, técnica y puesta en marcha

Para una selección acertada, no solo cuentan el país y el tipo de conector, sino también el conductor de protección (PE), la intensidad admisible, la longitud del cable, la sección del cable y la conexión del dispositivo según la norma IEC 60320. De este modo, se pueden reducir considerablemente los pedidos erróneos, las consultas y el esfuerzo de asistencia técnica.

Comparación rápida de los principales tipos de enchufes de red

Navegación rápida


Europa de 2 polos

Tipo de enchufe C (enchufe europeo) – Referencia: YP-21A

Enchufe europeo · de dos polos, sin toma de tierra · para clase de protección II · Norma: CEE 7/16 / EN 50075

El enchufe europeo de tipo C es el enchufe de red de 2 polos más extendido para aparatos con aislamiento de protección en Europa. Se utiliza habitualmente en fuentes de alimentación, pequeños aparatos eléctricos, tecnología audiovisual y electrónica de consumo. En el ámbito B2B es especialmente relevante cuando se deben suministrar aparatos sin conductor de protección de forma económica y con especificaciones claras.

  • Bipolar (L, N), sin conductor de protección
  • Combinación típica con IEC 60320 C7 en el lado del dispositivo
  • muy adecuado para listas de piezas estandarizadas en Alemania, Austria y Suiza (DACH) y en la UE
Steckertyp C Eurostecker Referenz YP-21A
Referencia YP-21A – Enchufe europeo tipo C

CEE 7/17 (enchufe de contorno o perfilado) – Referencia: YP-24 / YP-24L

CEE 7/17 · bipolar, sin toma de tierra · solución robusta de 2 polos para aparatos sin conductor de protección

El conector de contorno o perfil según CEE 7/17 es una versión estable de 2 polos para aparatos sin conductor de protección. Se recomienda en todos aquellos casos en los que se desee un diseño más robusto que el del conector Euro, por ejemplo, en aparatos técnicos, periféricos de oficina, luminarias o instalaciones específicas.

  • 2 polos sin PE para aparatos de clase de protección II
  • Recto o acodado: se adapta a la situación de montaje
  • Solución limpia para instalaciones específicas de la UE
CEE 7/17 Netzstecker Referenz YP-24
Referencia YP-24 – CEE 7/17

Europa 3 polos

CEE 7/7 (híbrido tipo E+F) – Referencia: YP-22 / YP-23

CEE 7/7 · de tres polos con conductor de protección · Estándar para aparatos de clase de protección I en gran parte de Europa

El CEE 7/7 es el enchufe típico para aparatos con toma de tierra de protección en Europa. Se utiliza con frecuencia en infraestructuras de TI, la industria, la tecnología de medición y ensayo, así como en instalaciones profesionales. Para despliegues en Alemania, Austria y Suiza (DACH) y en la UE, es en muchos casos la base estándar para cables de alimentación definidos.

  • 3 polos (L, N, PE) para clase de protección I
  • Combinaciones habituales con IEC C13, C15 o C19
  • Apto para instalaciones permanentes y estandarizadas
CEE 7/7 Netzstecker Referenz YP-22
Referencia YP-22 – CEE 7/7
CEE 7/7 Netzstecker Referenz YP-23
Referencia YP-23 – Variante CEE 7/7

Conector Schuko – Referencia: YC-23

Conector Schuko · Sistema de contacto de protección · típico en alargadores, adaptadores y regletas

El conector Schuko es la contraparte habitual en alargadores y cables de alimentación. Se utiliza con frecuencia en talleres, entornos industriales y de TI, por ejemplo, en instalaciones temporales, intervenciones de servicio o como componente de soluciones de adaptadores.

  • Conductor de protección a través de superficies de contacto laterales
  • práctico para el servicio técnico e instalaciones temporales
Schuko Kupplung Referenz YC-23
Referencia YC-23 – Conector Schuko

EE. UU. / Canadá

Tipo A (NEMA 1-15P) – Referencia: YP-11

NEMA 1-15P · bipolar, sin toma de tierra · 15 A / 125 V · para aparatos sin conductor de protección

El tipo A es el clásico enchufe de 2 polos para EE. UU. y Canadá. Se utiliza normalmente para aparatos sin conductor de protección, como fuentes de alimentación, periféricos de oficina y de TI o aparatos de pequeño tamaño. Para proyectos, se recomienda una especificación clara que incluya el enchufe, el cable AWG y el lado del aparato según IEC.

  • 2 polos (L, N), sin PE
  • Típico para aparatos con aislamiento de protección y fuentes de alimentación
  • Para proyectos en serie, definir claramente el enchufe, el cable AWG y el lado IEC
USA Kanada Netzstecker Typ A NEMA 1-15P Referenz YP-11
Referencia YP-11 – NEMA 1-15P (tipo A)

Tipo B (NEMA 5-15P / JIS C 8303) – Referencia: YP-12

NEMA 5-15P / JIS C 8303 · de tres polos con PE · 15 A / 125 V · para aparatos de clase de protección I

Esta versión es adecuada para aplicaciones con conductor de protección. Puede resultar útil en listas de piezas internacionales cuando el mercado de destino, el diseño eléctrico y la instalación prevista estén claramente definidos.

  • 3 polos (L, N, PE) para clase de protección I
  • adecuado para proyectos específicos de Norteamérica o Japón
  • Determinar con antelación el lado del dispositivo IEC y el diseño del cableado
NEMA 5-15P JIS C 8303 Netzstecker Referenz YP-12
Referencia YP-12 – NEMA 5-15P / JIS C 8303

Japón

2 polos (JIS C 8303) – Referencia: YP-13

JIS C 8303 · de dos polos, sin toma de tierra · 15 A / 125 V · para clase de protección II

Esta versión JIS de 2 polos está diseñada para aparatos con aislamiento de protección sin conductor de protección. Es especialmente adecuada para fuentes de alimentación, aparatos pequeños y proyectos en serie en los que es importante la separación clara entre versiones con y sin PE.

  • 2 polos (L, N), sin PE
  • Típico para aparatos con aislamiento de protección y fuentes de alimentación
  • Para proyectos, definir claramente la clase de protección y el lado IEC
Japan Netzstecker JIS C 8303 2 pol Referenz YP-13
Referencia YP-13 – JIS C 8303, 2 polos

Resumen de enchufes específicos por país

Italia: Tipo L – Referencia: YP-45

Tipo L · de tres polos · tipo de enchufe típico para Italia

El tipo L es el enchufe clásico para Italia. En el ámbito de la exportación y los proyectos, un cable específico para cada país suele ser la solución más adecuada, ya que permite definir claramente el tipo de enchufe, el cable y el lado del dispositivo.

  • En la práctica, a veces se utilizan enchufes combinados
  • Para instalaciones permanentes, es preferible utilizar cables específicos para cada país en lugar de adaptadores
Italien Netzstecker Typ L Referenz YP-45
Referencia YP-45 – Italia tipo L

Dinamarca: tipo K – Referencia: YP-26

Tipo K · tripolar · relevante para envíos e instalaciones en Dinamarca

Para envíos a Dinamarca, el tipo K es especialmente relevante en el caso de aparatos con conductor de protección. Una estandarización clara de artículo, longitud y lado del aparato según IEC ayuda a reducir las fuentes de error en los despliegues.

  • Asegurar la conexión PE para la clase de protección I
  • Las listas de piezas uniformes reducen las consultas y el soporte técnico
Dänemark Netzstecker Typ K Referenz YP-26
Referencia YP-26 – Dinamarca Tipo K

Suiza: Tipo J – Referencia: YP-46

Tipo J · Suiza · conector típico para aparatos con toma de tierra de protección

En Suiza, el tipo J es el enchufe típico para aparatos de clase de protección I. Es importante la separación clara entre aparatos con aislamiento de protección y aplicaciones con conductor de protección, especialmente en el ámbito de las tecnologías de la información, la oficina y los proyectos.

  • El tipo C puede ser adecuado para algunos aparatos de 2 polos
  • Para la clase de protección I se requiere el tipo J
  • Combinaciones típicas en TI y oficina: tipo J con IEC C13 o C19
Schweiz Netzstecker Typ J Referenz YP-46
Referencia YP-46 – Suiza tipo J
Schweiz Kupplung Typ J Referenz YC-46
Referencia YC-46 – Suiza, conector tipo J

Reino Unido: tipo G con fusible – Referencia: YP-61A

Tipo G · Norma: BS 1363 · Enchufe con fusible · relevante para el Reino Unido e Irlanda del Norte

El enchufe británico de tipo G es especialmente importante para envíos al Reino Unido e Irlanda del Norte. En proyectos en serie, se deben considerar conjuntamente el diseño del cableado, la longitud del cable y el uso previsto, para que la solución de conexión se adapte a la aplicación real.

  • Para instalaciones permanentes, suele ser más conveniente un cable nacional del Reino Unido fijo que un adaptador
  • Para el servicio técnico o usos temporales, un adaptador puede ser una opción viable
UK Netzstecker Typ G Referenz YP-61A
Referencia YP-61A – Reino Unido tipo G

Israel: Tipo H – Referencia: YP-48

Tipo H · Israel · relevante para soluciones de conexión específicas de cada país

El tipo H se utiliza en Israel. Para instalaciones profesionales, un cable específico para cada país suele ser más resistente que los adaptadores universales, especialmente en entornos informáticos e industriales.

  • Para series y dispositivos OEM: estandarizar el mercado objetivo, la longitud y el lado IEC
  • Para el servicio técnico, un adaptador puede ser una solución transitoria útil
Israel Netzstecker Typ H Referenz YP-48
Referencia YP-48 – Israel tipo H

Sudáfrica: Tipo M – Referencia: YP-80

Tipo M · diseño robusto de 3 clavijas · relevante para proyectos en Sudáfrica

El tipo M es un modelo robusto de 3 clavijas que se utiliza con frecuencia en Sudáfrica. En el negocio de la exportación, un cable de país fijo es, en muchos casos, la solución más segura, ya que permiten definir claramente la capacidad de carga, el cableado y el lado del dispositivo IEC.

  • Adecuado para aplicaciones específicas de cada proyecto con un mayor consumo de potencia
  • En los proyectos, compruebe de antemano las condiciones reales de instalación locales
Südafrika Netzstecker Typ M Referenz YP-80
Referencia YP-80 – Sudáfrica Tipo M

India: Tipo D / Tipo M

India: Tipo D – Referencia: YP-81

Tipo D · frecuente para rangos de carga más bajos · relevante para proyectos y suministros a la India

En la India, los tipos D y M se utilizan de forma paralela. Para las empresas con sedes, servicios o envíos a la India, es especialmente importante una especificación clara: el tipo de enchufe, la demanda de corriente, el cable y el lado del dispositivo IEC adecuado deben determinarse claramente de antemano.

  • El tipo D se utiliza con frecuencia para corrientes más bajas
  • Las listas de piezas claras reducen las consultas en series y proyectos
Indien Netzstecker Typ D Referenz YP-81
Referencia YP-81 – India tipo D

Tipo D o tipo M: ¿qué es lo que importa?

Para la selección, lo más importante es el tipo de conector, la demanda de corriente, la instalación de destino, el lado del dispositivo IEC y la longitud del cable. El tipo D se utiliza a menudo para cargas más bajas, mientras que el tipo M se utiliza más bien para rangos de carga más altos.

  • Para instalaciones permanentes, un cable de país fijo suele ser la mejor solución
  • Para el mantenimiento y las aplicaciones temporales, puede ser útil un adaptador
India: comparación de tamaños entre el tipo D y el tipo M
Vergleich Indien Stecker Typ D und Typ M
Ilustración para una orientación rápida

Evitar errores frecuentes en la elección de enchufes de red

Errores típicos en el día a día del B2B

  • Se elige el enchufe solo según el país, pero no se comprueban los requisitos del conductor de protección
  • Se ha previsto un adaptador, aunque sería más conveniente un cable fijo específico para el país para una serie o un despliegue
  • Determinación tardía del lado del dispositivo según la norma IEC
  • La longitud y la sección del cable no se han elegido adecuadas para la aplicación
  • Se ha confundido el tipo C con el tipo J u otras variantes específicas de cada país
  • En el tipo G del Reino Unido, no se ha tenido en cuenta el fusible del lado del conector

Por ello, especialmente en el ámbito de los proyectos, se recomienda seguir el siguiente orden: mercado de destino → tipo de conector → conductor de protección → lado del dispositivo IEC → longitud y sección.

Breves preguntas frecuentes sobre enchufes de red

Preguntas frecuentes sobre la selección

¿Cuál es la diferencia entre el tipo C y el CEE 7/17?

Ambas variantes son de 2 polos y sin conductor de protección. El tipo C es el enchufe europeo clásico para aparatos con aislamiento de protección, mientras que el CEE 7/17 es una versión de 2 polos más robusta para determinadas aplicaciones e instalaciones.

¿Cuándo es mejor un cable de país fijo que un adaptador?

Para series, implementaciones, proyectos de exportación e instalaciones permanentes, un cable de país fijo suele ser la mejor solución. Los adaptadores son más adecuados para el servicio técnico, montajes de prueba o usos temporales.

¿Qué tipo de conector IEC suele ser compatible con un enchufe específico de un país?

Depende del dispositivo. A menudo, en dispositivos con aislamiento de protección se utilizan C7, y en dispositivos de clase de protección I, C13, C15 o C19. La elección segura siempre se basa en la conexión real del dispositivo.

¿A qué debo prestar especial atención con el tipo G del Reino Unido?

El tipo G del Reino Unido funciona con un fusible en el enchufe. Además, el diseño del cableado, la longitud del cable y el uso previsto deben estar perfectamente coordinados entre sí.


Subir