¿Qué significa AWG en los cables de alimentación estadounidenses y cómo se puede convertir a la sección transversal en mm²?

AWG y sección transversal: convertir AWG a mm² en cables de red estadounidenses, cables de dispositivos y cables de datos

Muchos cables de alimentación, cables de dispositivos y cables de datos estadounidenses están marcados con AWG. En Europa, por el contrario, la sección transversal del conductor se indica normalmente en mm². Esta tabla le ayudará a realizar conversiones rápidas, clasificaciones técnicas y selecciones en la práctica.

Enfoque B2B: compras, tecnología, selección de productos Relevante para cables de alimentación estadounidenses, cables de dispositivos y cables de datos Tabla, fórmula y ejemplos prácticos
Regla general: Cuanto
menor sea el número AWG, más grueso será el conductor y mayor será la sección transversal.

Clasificar rápidamente el AWG en los cables

AWG 18
Frecuente en cables de red estadounidenses, físicamente aprox. 0,82 mm²
AWG 16
Más reserva en potencia y longitud, físicamente aprox. 1,31 mm²
Importante en Europa
Los valores AWG suelen estar cerca de los valores nominales métricos, pero no siempre son exactamente 1:1

¿Qué significa AWG en los cables?

AWG (American Wire Gauge) es un sistema logarítmico utilizado en Norteamérica para indicar el diámetro del conductor. La relación entre dos niveles AWG consecutivos es constante. Importante: AWG describe el conductor, no el grosor del aislamiento.

¿Por qué es importante el AWG para la selección de productos?

En los cables estadounidenses, el AWG suele ser la especificación decisiva cuando se debe evaluar rápidamente el grosor del conductor, la caída de tensión, la resistencia mecánica y la clasificación aproximada de la sección transversal.

Nota importante sobre la capacidad de corriente (ampacity):
La sección transversal es solo un factor. Las corrientes admisibles dependen, entre otras cosas, del tipo de cable (por ejemplo, SVT/SJT/SJTW), la norma/homologación (por ejemplo, UL/CSA), la temperatura ambiente, el tipo de instalación y la longitud. Utilice los valores aquí indicados como orientación y, en aplicaciones relevantes para la seguridad, consulte siempre la ficha técnica y la norma.

Convertir AWG a mm²: tabla con valores frecuentes

La siguiente tabla muestra los tamaños habituales que se encuentran en los cables de alimentación estadounidenses y en muchos otros tipos de cables. Los valores en mm² se pueden deducir físicamente del diámetro del conductor y ayudan a orientarse rápidamente en el aspecto técnico.

AWG Ø conductor (mm) Sección transversal (mm²) Valores nominales métricos aproximados Ejemplos típicos
20 0,812 0,52 0,50 mm² Cables de control y señalización
18 1,024 0,82 0,75-1,0 mm² Muchos cables de red estadounidenses (por ejemplo, 18/3)
17 1,150 1,04 1,0 mm² Cables especiales para aparatos
16 1,291 1,31 1,5 mm² Cables para dispositivos de mayor potencia
15 1,450 1,65 1,5 mm² Industria y prolongaciones (según el tipo)
14 1,628 2,08 2,5 mm² Más reserva en potencia y longitud
13 1,828 2,63 2,5 mm² Cable especial, poco habitual en el sector de consumo
12 2,053 3,31 4,0 mm² Corrientes más altas y cables más largos

Consejo: En Europa se suelen utilizar valores nominales «redondos» como 0,75 / 1,0 / 1,5 / 2,5 / 4,0 mm²; el AWG suele estar muy cerca.

Calcular AWG en mm²: fórmula para tecnología y hojas de datos

El diámetro de un conductor AWG se puede calcular de la siguiente manera:

d(mm) = 0,127 · 92^((36 − AWG) / 39)

La sección transversal se obtiene a partir de:

A(mm²) = π · (d/2)²

¿Cuándo es útil la fórmula en la práctica?

La fórmula es especialmente útil para consultas técnicas, hojas de datos, cálculos comparativos y cuando no se dispone de datos métricos directos, sino solo de una identificación AWG.

Práctica: cómo utilizar AWG en la selección de cables

Cables de red estadounidenses (por ejemplo, 18/3, 16/3)

La indicación 18/3 significa normalmente: AWG18 y 3 hilos. Para cables más largos o cargas más elevadas, se suele elegir AWG16, siempre en función del tipo de cable y la homologación.

Cables LAN y de conexión (por ejemplo, AWG26-AWG23)

En los cables de datos, AWG suele referirse al conductor de los pares de hilos. En este caso, no se trata tanto de corrientes elevadas, sino más bien de la calidad de la señal, la atenuación y la robustez mecánica.

¿Por qué AWG no es exactamente igual a mm²?

AWG es una especificación geométrica del conductor. Los valores nominales europeos en mm² suelen estar redondeados y estandarizados. Por lo tanto, la conversión es en muchos casos una muy buena aproximación, pero no siempre es idéntica 1:1.

¿Qué valores AWG son especialmente frecuentes en los cables de alimentación estadounidenses?

En la práctica, los más frecuentes son AWG18 y AWG16. Estos valores suelen aparecer en cables de red estadounidenses, cables de dispositivos y cables de conexión similares.

Más información en MAG:

Preguntas frecuentes sobre AWG y sección transversal

¿Qué es AWG explicado de forma sencilla?

AWG es una medida estadounidense para el grosor del conductor. Número pequeño = conductor grueso = sección transversal mayor.

¿Qué valores AWG son habituales en los cables de alimentación estadounidenses?

Son muy frecuentes AWG18 y AWG16, por ejemplo, 18/3 o 16/3. La elección adecuada depende del tipo de cable, la homologación y las condiciones de uso.

¿Por qué en los cables estadounidenses se indica AWG en lugar de mm²?

En Norteamérica, AWG es el estándar establecido para los tamaños de conductores. En Europa, por el contrario, se ha impuesto principalmente la sección transversal en mm².

¿Es AWG directamente comparable con mm²?

Sí, muy bien a nivel técnico. Sin embargo, los valores europeos en mm² suelen ser valores nominales estandarizados, mientras que AWG se deriva directamente del diámetro del conductor.

Ver los cables de red estadounidenses en la tienda

Volver