Alemão / Deutsch 
Inglês / English 
Francês / Français 
Espanhol / Español 
Neerlandês / Nederlands 
Italiano 
Polaco / Polski 
Norueguês / Norsk 
Dinamarquês / Dansk 
Finlandês / Suomi 
Sueco / Svenska 
Checo / Česky 
Grego / Ελληνικά 
Eslovaco / Slovensky 
Esloveno / Slovenski 
Estónio / Eesti 
Letão / Latviešu 
Lituano / Lietuvių 
Húngaro / Magyar 
Romeno / Română 
Búlgaro / Български 
Português -
Ainda não tem nenhum artigo no seu cesto de compras.
Dicionário de fichas de alimentação
Guia B2B · Exportação · OEM · cabos de ligação internacionais
Fichas de alimentação em todo o mundo – tipos de fichas, tensão de rede e certificações
Que tipo de ficha de alimentação é utilizada em cada país? Este resumo associa os tipos de fichas de A a O aos principais mercados-alvo, às tensões e frequências típicas da rede, bem como às normas e marcas de certificação relevantes.
Para a escolha correta de um cabo de alimentação internacional, é necessário que o país de destino, a ficha de alimentação, a tensão de rede, a frequência, o condutor de proteção, o consumo de corrente, o tipo de cabo, a secção transversal do condutor, o comprimento do cabo, a ligação IEC do equipamento e as certificações específicas do artigo estejam em conformidade.
Seleção em 6 passos Tipos A–O Visão geral dos países Outros países do tipo G Imagens de fichas e guia de orientação Certificações Página de equipamentos IEC B2B / Projeto FAQ
Escolher corretamente um cabo de alimentação internacional em 6 passos
Esta sequência reduz os erros nas encomendas e é particularmente útil para equipamentos em série, implementações internacionais, projetos OEM e aquisições recorrentes.
01 · MERCADO-ALVO Determinar o país Definir o país de destino ou uma região específica.
02 · FICHA DE ALIMENTAÇÃO: Escolher o tipo de ficha. Determinar o tipo A–O ou um sistema NEMA específico.
03 · REDE Elétrica: Tensão e frequência. Verificar a compatibilidade do equipamento com a rede elétrica local.
04 · CLASSE DE PROTEÇÃO: condutor de proteção? Determinar se o cabo de ligação é de 2 pólos ou com ligação à terra.
05 · CABO: Secção transversal e comprimento. Ajustar o consumo de corrente, AWG/mm² e o comprimento do cabo.
06 · LADO DO APARELHO IEC e homologação: verificar C7, C5, C13, C15, C17, C19 e certificações.
Exemplo do Reino Unido: Tipo G / BS 1363 → 230 V / 50 Hz → verificar o consumo de corrente e o condutor de proteção → selecionar o cabo adequado → por exemplo, IEC C13 → verificar o fusível e a homologação específica do artigo.
Visão geral dos tipos de fichas de A a O
Identificação rápida dos tipos A–O
A forma da ficha serve apenas como orientação. Para a encomenda, são determinantes o país de destino, os dados elétricos e a homologação do cabo de alimentação específico.
A
Tipo A · EUA, Canadá, Japão · NEMA 1-15P
B
Tipo B · EUA, Canadá · NEMA 5-15P
C
Tipo C · Ficha europeia · 2 pólos
D
Tipo D · Índia · com ligação à terra
E
Tipo E · França, Bélgica, entre outros
F
Tipo F · Schuko · Alemanha, entre outros
G
Tipo G · Reino Unido · BS 1363
H
Tipo H · Israel
I
Tipo I · Austrália, Nova Zelândia, China, Argentina
J
Tipo J · Suíça, Liechtenstein
K
Tipo K · Dinamarca
L
Tipo L · Itália
M
Tipo M · África do Sul / Índia
N
Tipo N · Brasil · NBR 14136
O
Tipo O · Tailândia · TIS 166-2549
Tipo E e Tipo F: A ficha CEE-7/7, amplamente utilizada, combina as opções de contacto de proteção dos sistemas de tipo E e tipo F e é frequentemente designada como tipo E+F.
Fichas de alimentação por país – tipo de ficha, tensão de rede e homologação
A tabela seguinte destina-se à pré-seleção técnica. Os valores de rede são valores nominais típicos. Para aparelhos de série, aquisições B2B e exportação, são determinantes os dados técnicos e as homologações do artigo específico.
| País / Mercado | Tipo de ficha | Tensão típica | Norma / Marca de certificação | Seleção MAG |
|---|---|---|---|---|
| Alemanha / Europa |
Tipo C · Tipo E+F · CEE 7/7 · CEE 7/17 | 230 V / 50 Hz | CEE / EN 50075 · VDE / ENEC consoante a versão | Cabo de alimentação Europa → |
  EUA / Canadá |
Tipo A / B · NEMA 1-15P / NEMA 5-15P | tipicamente 120 V / 60 Hz | UL / CSA / cULus · Respeitar a norma AWG | Cabo de alimentação EUA/Canadá → |
 Reino Unido / UK |
Tipo G · BS 1363 | 230 V / 50 Hz | BS 1363 · ASTA ou BSI/Kitemark, consoante o artigo · Fusível | Cabo de alimentação do Reino Unido → |
 Arábia Saudita |
Tipo G | tipicamente 230 V / 60 Hz | SASO · requisitos nacionais por artigo | Verificar a versão do tipo G |
 Hong Kong |
Tipo G | 220 V / 50 Hz | Requisitos de segurança locais por artigo | Verificar a versão do Tipo G |
 Singapura |
Tipo G | 230 V / 50 Hz | SS 145 · SAFETY Mark por versão do produto | Verificar a versão do tipo G |
  Suíça / Liechtenstein |
Tipo J · versões CH de 2 pólos adequadas | 230 V / 50 Hz | SN 441011 · Verificar a versão do artigo | Cabo de alimentação para a Suíça → |
  Austrália / Nova Zelândia |
Tipo I | 230 V / 50 Hz | AS/NZS 3112 · Certificação SAA ou homologação específica por artigo | Cabo de alimentação para a Austrália → |
 China |
Tipo I / Tipo A, consoante a aplicação | 220 V / 50 Hz | CCC consoante a versão do produto | Cabo de alimentação para a China → |
 Japão |
Tipo A / B · JIS | 100 V / 50 ou 60 Hz | JIS C 8303 · PSE / JET por artigo | Cabo de alimentação do Japão → |
 Índia |
Tipo C / D / M consoante a aplicação | 230 V / 50 Hz | BIS por versão do produto | Cabo de alimentação para a Índia → |
 Brasil |
Tipo N | regional 127 / 220 V · 60 Hz | NBR 14136 · INMETRO por artigo | Cabo de alimentação para o Brasil → |
 Coreia do Sul |
Versões baseadas no KS-C-8305 | 220 V / 60 Hz | KC / KTL por artigo | Cabo de alimentação para a Coreia → |
 Itália |
Tipo L | 230 V / 50 Hz | IMQ / requisitos nacionais por artigo | Cabo de alimentação para Itália → |
 Dinamarca |
Tipo K | 230 V / 50 Hz | DEMKO / requisitos nacionais por artigo | Cabo de alimentação para a Dinamarca → |
 Israel |
Tipo H | 230 V / 50 Hz | SII por artigo | Cabo de alimentação de Israel → |
 África do Sul |
Tipo M / Versões SANS-164 por aplicação | 230 V / 50 Hz | SANS 164 · SABS por versão do produto | Cabo de alimentação para a África do Sul → |
 Argentina |
Tipo I | 220 V / 50 Hz | IRAM / homologação local por artigo | Cabo de alimentação para a Argentina → |
 Tailândia |
Tipo O | 230 V / 50 Hz | TIS 166-2549 por artigo | Cabo de alimentação para a Tailândia → |
Importante: O facto de a forma do fichário ser mecanicamente compatível não significa automaticamente que o cabo de alimentação esteja homologado para o mercado de destino. Especialmente em projetos de série internacionais, o fichário, o cabo, a parte do aparelho conforme a norma IEC e as homologações devem ser sempre verificados em conjunto.
Outros países importantes que utilizam o tipo de ficha G
O tipo G é utilizado, para além do Reino Unido, em numerosos outros mercados europeus, asiáticos e árabes. Apesar de a forma do conector ser idêntica, podem aplicar-se requisitos nacionais diferentes.
Irlanda · Malta · Chipre
Malásia · Brunei
Emirados Árabes Unidos · Catar · Bahrein
Omã · Kuwait
Identificação visual de fichas de alimentação – Imagens de referência da MAG
As imagens ajudam a identificar rapidamente as fichas de alimentação internacionais. Ao lado de cada tipo de ficha, encontrará uma breve descrição técnica, bem como o guia MAG adequado ou a categoria de cabo de alimentação correspondente.
Tipo C · Ficha europeia
Ficha de alimentação de 2 pinos sem fio de proteção. Amplamente utilizada na Alemanha e em muitos países europeus.
Cabos de ligação adequados com ficha europeia para aparelhos da classe de proteção II.
CEE 7/7 · Tipo E+F
Ficha com contacto de proteção e ligação à terra para vários mercados europeus. Combina as características de proteção dos tipos E e F.
Cabos de alimentação com ficha de segurança adequados para aparelhos com condutor de proteção na Alemanha e na Europa.
Tipo A · NEMA 1-15P
Ficha de alimentação norte-americana de 2 pinos sem condutor de proteção. Típica para aparelhos mais leves e fontes de alimentação.
Selecionar cabos de alimentação para os EUA/Canadá com ligações IEC e de aparelho compatíveis.
Tipo B · NEMA 5-15P
Ficha de alimentação padrão com ligação à terra para os EUA e o Canadá. Frequentemente utilizada em equipamentos de TI, de escritório e eletrónicos.
Selecione cabos de alimentação NEMA 5-15P adequados de acordo com a ligação IEC, a secção AWG e o comprimento.
NEMA 5-15P de grau hospitalar
Modelo especial de ficha norte-americana para aplicações médicas e profissionais correspondentes.
Green Dot, Hospital Grade, requisitos e áreas de aplicação típicas no Guia MAG.
NEMA 6-20P · 20 A / 250 V
Ficha de alimentação norte-americana para aplicações de maior potência a 250 V em ambientes de TI, laboratórios, testes e industriais.
Diferenças em relação ao NEMA 5-15P, bem como capacidade de corrente e dimensões adequadas do cabo no guia.
Tipo G · BS 1363
Ficha de alimentação britânica de 3 pinos com fusível. Também amplamente utilizada em vários outros países.
Países, normas e certificações, como ASTA, BSI, SASO e SAFETY Mark, no guia do tipo G.
Tipo J · Suíça
Sistema de fichas de alimentação suíço para a Suíça e o Liechtenstein. Baseia-se na norma nacional SN 441011.
Tipos de fichas, modelos e diferenças importantes no guia detalhado da Suíça.
Tipo L · Itália
Sistema de fichas italiano de 3 pinos. Dependendo da aplicação, são relevantes diferentes classes de corrente.
Selecione os cabos de alimentação para Itália adequados de acordo com a ficha do aparelho, o comprimento e a versão do produto.
Tipo K · Dinamarca
Sistema de ligação dinamarquês com contacto de proteção para as ligações nacionais correspondentes dos aparelhos.
Selecione diretamente os cabos de alimentação para a Dinamarca com as ligações IEC adequadas para os aparelhos.
Tipo H · Israel
Sistema de ligação israelita de 3 pinos. Para aplicações profissionais, deve verificar-se a versão específica do produto.
Selecione os cabos de alimentação para Israel adequados de acordo com a ligação IEC do equipamento e o comprimento.
Tipo D / Tipo M · Índia
Ambos os sistemas são de três pinos e com ligação à terra, mas diferem significativamente nas dimensões e na classe de corrente.
Tipos C, D e M, bem como BIS e a escolha correta no guia da Índia.
Tipo I · Austrália / Nova Zelândia
Sistema de fichas planas para a Austrália e a Nova Zelândia. Formatos de fichas semelhantes também existem noutros mercados.
Selecione cabos de alimentação adequados para a Austrália de acordo com a ligação IEC, o comprimento e a homologação.
Tipo N · Brasil
Sistema de ligação brasileiro de acordo com a norma NBR 14136. Além disso, é necessário ter em conta as diferenças regionais na tensão de rede.
Selecione um cabo de alimentação para o Brasil com a versão adequada do produto e certificação INMETRO.
Tipo O · Tailândia
Sistema de ligação nacional tailandês. Para aparelhos de série, é relevante a versão específica em conformidade com a norma TIS.
Selecione diretamente os cabos de alimentação adequados para a Tailândia e as ligações disponíveis para os aparelhos.
Homologações e marcas de certificação para cabos de alimentação internacionais
As normas nacionais, certificações e marcas de conformidade desempenham um papel importante nos cabos de alimentação internacionais. Os certificados necessários dependem do mercado de destino, do produto, do aparelho e da área de aplicação.
EUA / Canadá
Reino Unido
China · Japão · Índia
Outros mercados-alvo
Para compras e OEM: mercado-alvo → requisitos elétricos → ficha de alimentação → cabo → norma IEC do lado do aparelho → homologação específica do artigo.
Ficha de alimentação do lado da rede – IEC 60320 do lado do equipamento
Um cabo de alimentação internacional só se torna inequívoco através da combinação do fichário específico do país, do cabo e da ligação ao equipamento. As ligações de equipamento IEC mais comuns são C7, C5, C13, C15, C17 e C19.
Fichas de aparelho IEC 60320
Os modelos C5, C7, C13, C15, C17 e C19 diferem na forma de construção, na faixa de temperatura e na aplicação.
Comparar fichas de aparelhos IEC →
Secção transversal do cabo de alimentação
Selecionar 0,75 mm², 1,0 mm² ou 1,5 mm², de acordo com a carga elétrica, o comprimento e a aplicação.
Secção transversal do cabo de alimentação →
Cabos de alimentação internacionais
Selecionar por país, ficha de alimentação, conector IEC do aparelho, comprimento e versão do produto.
Cabos de alimentação internacionais →
Adaptadores de alimentação internacionais
Soluções de adaptadores para assistência técnica, testes e aplicações temporárias.
Adaptadores de alimentação internacionais →
Outros mercados-alvo
Soluções de ligação para países e projetos que não constam nas categorias principais.
Cabos de alimentação – Resto do mundo →Que informações são necessárias para um cabo de alimentação internacional?
Quanto mais precisa for a especificação, mais rapidamente se poderá verificar se um artigo padrão é adequado ou se é necessária uma versão especial específica para o projeto.
01 · MERCADO-ALVO País / Região
02 · FICHA DE ALIMENTAÇÃO Tipo A–O / NEMA
03 · LADO DO APARELHO C7 / C5 / C13 / C15 / C19
04 · CARGA Corrente / Potência / Classe de proteção
05 · CABO Comprimento / mm² / AWG
06 · CERTIFICAÇÕES Norma / Homologação
07 · PROJETO Quantidade / Cor / Embalagem
Perguntas frequentes sobre fichas de alimentação internacionais
Que tipo de ficha de alimentação é utilizada em cada país?
Alguns exemplos são o tipo G no Reino Unido, o tipo J na Suíça, o tipo I na Austrália, o tipo N no Brasil, o tipo H em Israel, o tipo K na Dinamarca e o tipo O na Tailândia. Alguns países utilizam vários sistemas de fichas em simultâneo.
Qual é a diferença entre o tipo E e o tipo F?
O tipo E e o tipo F utilizam sistemas de pinos de proteção diferentes. A ficha CEE-7/7, amplamente utilizada, combina ambas as opções de pinos de proteção e é frequentemente designada como tipo E+F.
O tipo G é utilizado apenas no Reino Unido?
Não. O tipo G é utilizado, entre outros, também na Irlanda, em Malta, em Chipre, em Hong Kong, em Singapura, na Malásia, na Arábia Saudita, nos Emirados Árabes Unidos, no Catar, no Bahrein, em Omã, no Kuwait e no Brunei.
O que significa «NEMA 5-15P Hospital Grade»?
«Hospital Grade» refere-se a conectores norte-americanos concebidos e identificados para aplicações específicas. Uma característica de identificação bem conhecida destes conectores é o «Green Dot».
O que é o NEMA 6-20P?
O NEMA 6-20P é um sistema de ligação norte-americano para aplicações de 250 V até 20 A. Requer uma tomada NEMA 6-20 compatível e não deve ser confundido com o NEMA 5-15P.
Será que qualquer cabo NEMA 6-20P é automaticamente adequado para 20 A?
Não. O que é determinante é o conjunto completo do cabo de ligação. A ficha de alimentação, o cabo, a secção AWG e o conector IEC do equipamento têm de estar, em conjunto, dimensionados para a corrente necessária.
Qual é a diferença entre o tipo D e o tipo M na Índia?
Ambos os sistemas de ligação são tripolares e com ligação à terra. O tipo M é maior e destina-se a classes de corrente mais elevadas. Por isso, o tipo D e o tipo M não são equivalentes.
Que tipo de ficha de rede é utilizada no Brasil?
No Brasil, o tipo N, de acordo com a norma NBR 14136, é o mais comum. Além disso, é necessário ter em conta a tensão de rede regional, uma vez que podem ocorrer tanto 127 V como 220 V.
Que tipo de ficha de rede é utilizada na Tailândia?
O tipo O é o sistema de fichas nacional tailandês. Para projetos profissionais de equipamentos e de produção em série, deve verificar-se a versão concreta do produto em conformidade com a TIS.
Basta um fichário de rede que se encaixe mecanicamente?
Não. Além disso, a tensão de rede, a frequência, a classe de proteção, o consumo de corrente, a secção dos condutores, a ligação do equipamento e, se for o caso, os requisitos nacionais de homologação têm de corresponder.
Qual é a diferença entre um fichário específico do país e um fichário IEC para o aparelho?
A ficha de país liga o cabo à tomada de rede. O conector IEC liga o cabo ao aparelho. Um cabo de alimentação do Reino Unido, por exemplo, pode ter o tipo G na extremidade e o conector IEC C13 na extremidade do aparelho.
Um adaptador de rede pode alterar a tensão da rede?
Um adaptador de rede mecânico simples não altera a tensão da rede. Por conseguinte, o aparelho ligado deve ser adequado à tensão e à frequência da rede elétrica em questão.
Nota: Esta visão geral serve como orientação técnica na pré-seleção de ligações à rede elétrica internacionais. Os tipos de fichas, valores da rede, normas e requisitos de homologação podem variar ou alterar-se consoante o país, a região, o produto e a aplicação. São determinantes os dados técnicos do artigo em questão, as especificações do aparelho, bem como os requisitos do mercado-alvo em questão.