Alemão / Deutsch 
Inglês / English 
Francês / Français 
Espanhol / Español 
Neerlandês / Nederlands 
Italiano 
Polaco / Polski 
Norueguês / Norsk 
Dinamarquês / Dansk 
Finlandês / Suomi 
Sueco / Svenska 
Checo / Česky 
Grego / Ελληνικά 
Eslovaco / Slovensky 
Esloveno / Slovenski 
Estónio / Eesti 
Letão / Latviešu 
Lituano / Lietuvių 
Húngaro / Magyar 
Romeno / Română 
Búlgaro / Български 
Português
EUA
Canadá
Cabos de alimentação de grau hospitalar – Requisitos, marcação e utilização nos EUA e no Canadá
Os cabos de alimentação de grau hospitalar são cabos de ligação à rede especialmente concebidos e identificados para aplicações norte-americanas com requisitos mais elevados em termos de qualidade e fiabilidade da ligação por ficha. Uma característica de identificação particularmente conhecida das fichas de grau hospitalar é o ponto verde – o chamado «Green Dot».
Aqui poderá saber o que significa «de grau hospitalar», em que se diferencia um cabo de alimentação de grau hospitalar de um cabo de alimentação normal dos EUA, qual o papel que desempenham as normas NEMA 5-15P, IEC C13, UL e CSA desempenham e a que os fabricantes de equipamentos, a indústria e os utilizadores B2B devem prestar atenção na sua escolha.
Ficha de alimentação para aplicações norte-americanas
EUA
Canadá
O que significa «Hospital Grade» num cabo de alimentação?
No contexto norte-americano, «Hospital Grade» designa uma versão especial de fichas de alimentação, conectores e cabos de ligação. Estas versões têm de cumprir requisitos adicionais que dizem respeito, em particular, à fiabilidade mecânica, ao contacto e à segurança da ligação.
«Hospital Grade» significa, portanto, mais do que apenas a forma exterior de uma ficha NEMA. Uma ficha NEMA 5-15P normal e uma NEMA 5-15P «Hospital Grade» podem ter um aspeto mecânico semelhante, mas a versão «Hospital Grade» é concebida, testada e identificada em conformidade.
Green Dot – o ponto verde no conector de grau hospitalar
Uma característica de identificação particularmente marcante dos fichos norte-americanos de «Hospital Grade» é o ponto verde, também designado por «Green Dot».
Na face frontal do conector NEMA 5-15P aqui ilustrado, o ponto verde é claramente visível. Além disso, o conector ostenta a indicação «Hospital Grade».
Isto permite distinguir visualmente a versão de grau hospitalar de muitos fichos de alimentação NEMA comuns. No entanto, para a avaliação técnica, são sempre determinantes os dados completos de homologação e do produto do respetivo cabo.
Hospital Grade ou cabo de alimentação normal dos EUA – qual é a diferença?
À primeira vista, um cabo de alimentação de grau hospitalar pode parecer muito semelhante a um cabo de alimentação NEMA 5-15P normal. A diferença essencial não reside apenas na forma da ficha, mas também nos requisitos adicionais relativos à conceção e ao teste da ligação da ficha.
| Característica | Cabo de alimentação padrão | Grau hospitalar |
|---|---|---|
| Sistema de ligação | por exemplo, NEMA 5-15P | NEMA 5-15P de grau hospitalar |
| Condutor de proteção | na versão de 3 pólos correspondente | na versão de 3 pólos correspondente |
| Marcação de grau hospitalar | não | sim |
| Green Dot | normalmente não | Característica típica de identificação |
| Requisitos | Versão padrão | Requisitos adicionais para a versão de grau hospitalar |
| Utilização típica | TI, escritório, indústria e equipamentos em geral | Aplicações médicas e profissionais com requisitos correspondentes |
NEMA 5-15P de grau hospitalar – ficha de alimentação para os EUA e o Canadá
EUA Canadá
A NEMA 5-15P é uma ficha de alimentação norte-americana de 3 pinos amplamente utilizada. Possui dois pinos de contacto planos que conduzem corrente, bem como um contacto separado para o fio de terra.
Na versão NEMA 5-15P de grau hospitalar, acrescentam-se requisitos adicionais e a respetiva marcação de grau hospitalar.
NEMA 5-15P de grau hospitalar para IEC 60320 C13
Os cabos de alimentação de grau hospitalar da gama MAG combinam a ficha norte-americana NEMA 5-15P de grau hospitalar com um conector de equipamento IEC 60320 C13.
A IEC C13 é ligada a uma entrada de equipamento IEC 60320 C14 compatível. As entradas C14 são comuns numa grande variedade de equipamentos profissionais, por exemplo, nas áreas de TI, laboratórios, tecnologia de medição e ensaio, engenharia de sistemas, bem como em equipamentos médicos concebidos para o efeito.
UL, CSA e Hospital Grade – Certificações para a América do Norte
Nos cabos de alimentação destinados ao mercado norte-americano, os requisitos UL e CSA desempenham um papel importante. Isto aplica-se, em particular, a aplicações OEM, industriais, laboratoriais e médicas, nas quais o cabo de ligação à rede utilizado faz parte de uma configuração definida do equipamento.
EUA · UL
Canadá · CSA
Importante: «Hospital Grade» não significa automaticamente «adequado para qualquer dispositivo médico»
A designação «Hospital Grade» descreve a conceção e a marcação correspondentes da ligação de alimentação ou do cabo de ligação.
Daí não decorre automaticamente que um cabo possa ser utilizado para qualquer aplicação médica, independentemente do equipamento ligado e da instalação. São sempre determinantes as especificações do fabricante do equipamento, os requisitos do sistema global, o âmbito de utilização concreto e os regulamentos em vigor no local de utilização.
Cabos de alimentação de grau hospitalar na MAG
Na gama da MAG, encontrará cabos de alimentação de grau hospitalar para os EUA e o Canadá com conector NEMA 5-15P de grau hospitalar, em conformidade com a norma IEC 60320 C13.
Os modelos disponíveis utilizam um fio AWG18 com três condutores e do tipo SJT. Estão disponíveis vários comprimentos de cabo para diferentes situações de equipamento e instalação.
| Característica | Modelo |
|---|---|
| Mercado-alvo | EUA Canadá |
| Ficha de alimentação | NEMA 5-15P de grau hospitalar |
| Conector do aparelho | IEC 60320 C13 |
| Entrada de aparelho compatível | IEC 60320 C14 |
| Tipo de condutor | AWG 18 × 3 |
| Tipo de fio | SJT |
| Cor | Preto |
| Comprimentos disponíveis | 1,80 m · 3,00 m · 5,00 m |
| Certificações | UL / CSA de acordo com as especificações de cada produto |
Onde são utilizados os cabos de alimentação de grau hospitalar?
Os cabos de ligação de grau hospitalar são particularmente relevantes nos casos em que o equipamento utilizado ou a instalação exigem uma ligação de alimentação devidamente concebida e identificada.
De que cabo de alimentação de nível hospitalar necessito?
Na escolha, não se deve ter em conta apenas a designação «de nível hospitalar». O que é determinante é a configuração elétrica e mecânica completa do cabo de ligação.
Em resumo: quando é que preciso de um cabo de alimentação de grau hospitalar?
Necessita de um cabo de alimentação de grau hospitalar se, para o seu equipamento ou para a sua instalação norte-americana, for expressamente exigida ou prevista uma ligação de alimentação de grau hospitalar. Para tal, verifique as especificações do equipamento, a ficha de alimentação NEMA necessária, a ligação IEC do equipamento e as certificações exigidas.
Perguntas frequentes sobre cabos de alimentação de grau hospitalar
O que é um cabo de alimentação de grau hospitalar?
Um cabo de alimentação de grau hospitalar é um cabo de ligação à rede devidamente concebido e identificado para aplicações norte-americanas com requisitos adicionais relativos à ligação da ficha de alimentação.
O que significa o «Green Dot» num conector de grau hospitalar?
O «Green Dot», ou ponto verde, é uma característica de identificação típica dos conectores de grau hospitalar norte-americanos. Além disso, existe uma marcação correspondente de grau hospitalar.
O que significa NEMA 5-15P de grau hospitalar?
NEMA 5-15P designa uma ficha de alimentação norte-americana de 3 pólos com condutor de proteção. Numa versão de grau hospitalar, o conector cumpre requisitos adicionais e possui a marcação correspondente.
A classificação «Hospital Grade» é relevante para os EUA e o Canadá?
As soluções de ligação de grau hospitalar são utilizadas no mercado norte-americano. Para os EUA e o Canadá, devem ser tidos em conta os requisitos e homologações específicos da aplicação em questão.
O que significa NEMA 5-15P na IEC C13?
O NEMA 5-15P encontra-se no lado da rede do cabo. O conector fêmea IEC 60320 C13 é ligado, no lado do equipamento, a uma entrada de equipamento IEC 60320 C14 compatível.
Qual é a diferença entre a versão de grau hospitalar e um NEMA 5-15P normal?
Ambos utilizam, em princípio, o sistema de ligação NEMA 5-15. No entanto, a versão de grau hospitalar cumpre requisitos adicionais e possui uma marcação correspondente, incluindo, entre outros, o característico «Green Dot».
Será que qualquer cabo de alimentação de grau hospitalar é automaticamente adequado para qualquer equipamento médico?
Não. A adequação deve ser sempre verificada com base nas especificações do equipamento, nos dados elétricos, na área de aplicação, nas homologações exigidas e nas normas em vigor no local de utilização.
Que cabos de alimentação de grau hospitalar oferece a MAG?
A MAG dispõe de cabos de alimentação de grau hospitalar com conector NEMA 5-15P para IEC 60320 C13, AWG18/3 e fio SJT em vários comprimentos. As especificações técnicas do respetivo artigo são determinantes.
Que comprimentos de cabo estão disponíveis na MAG?
Os cabos de alimentação de grau hospitalar deste grupo de produtos estão atualmente disponíveis em 1,80 m, 3,00 m e 5,00 m.
Escolher o cabo de alimentação adequado para os EUA e o Canadá
Para além das versões de grau hospitalar, a MAG oferece outros cabos de alimentação norte-americanos com diferentes fichas NEMA, ligações IEC para aparelhos, tamanhos de condutores AWG e tipos de cabos.