Tudo sobre os cabos de alimentação suíços com certificação SEV

Fichas e cabos de alimentação suíços: Tipo J, Tipo 12/13, Tipo 23 e SEV explicados de forma simples

As tomadas elétricas suíças diferem em detalhes importantes de muitos modelos da UE. Para empresas, comércio, revenda e projetos, não conta apenas o encaixe mecânico, mas sobretudo a especificação correta para a Suíça e o Liechtenstein, a intensidade de corrente adequada e a ligação correta do aparelho.

Foco B2B: compras, comércio, projetos Tipo J: sistema suíço para CH/LI — separação clara entre 10 A e 16 A. Orientação, não constitui aconselhamento jurídico
Tipo J / CH
Sistema de fichas suíço, aplicável à Suíça e ao Liechtenstein.
Condutor de proteção
Em aparelhos com condutor de proteção, a versão CH com ligação à terra é determinante.
10 A ≠ 16 A
Não confundir o Tipo 12/13 com o Tipo 23.
Prática B2B
Uma especificação CH clara reduz as consultas e os erros nas encomendas.

Guia de seleção rápida para aquisições comerciais

  • É exigida a norma CH/SEV/SN 441011? Nesse caso, adquira especificamente uma versão suíça e não opte por uma variante da UE visualmente semelhante.
  • Aparelho sem condutor de proteção? Verifique a versão de 2 pólos; para projetos suíços, preste atenção à especificação suíça exigida.
  • Aparelho com condutor de proteção? Regra geral, um cabo de alimentação suíço com ligação à terra e referência do tipo J é a opção adequada.
  • Aplicação de 16 A ou C19? Não confundir com variantes normais de 10 A; neste caso, são necessários fichas, tomadas e cabos de alimentação adequados para 16 A.
  • Não tem a certeza quanto a um concurso ou a necessidades em série? Analise em conjunto o mercado-alvo, o equipamento, o consumo de corrente, o comprimento, a secção transversal e a homologação pretendida.

Visão geral dos tipos: classificar corretamente as fichas e tomadas suíças

Tipo Número de pinos / Aplicação Intensidade de corrente típica Nota para compras e projetos
Tipo 11 2 pólos, sem condutor de proteção 10 A Para aparelhos sem condutor de proteção; verificar a especificação suíça, caso a Suíça seja expressamente exigida.
Tipo 12 Ficha de 3 pinos com condutor de proteção 10 A Ficha suíça clássica com ligação à terra; frequentemente designada internacionalmente por «Tipo J».
Tipo 13 Tomada de 3 pinos com anel de proteção 10 A Tomada compatível com fichas do tipo 12; muito relevante no atual sistema suíço.
Tipo 23 Versão de 3 pinos, 16 A 16 A Para aplicações monofásicas de maior potência; formato diferente das variantes de 10 A.
Tipo 15 / Tipo 25 Versões multifásicas 10 A / 16 A Para aplicações multifásicas específicas; não confundir com cabos de alimentação normais para equipamentos de TI.

Nota prática: Muitos termos são confundidos no dia a dia: «Tipo J» descreve frequentemente, a nível internacional, o sistema suíço; no entanto, nas compras, são decisivas indicações concretas como Tipo 12, Tipo 13, Tipo 23, intensidade de corrente, ligação do equipamento e homologação.

2 pólos: Tipo C da UE e versão suíça CH

As fichas de 2 pólos da UE e as variantes suíças de 2 pólos parecem, à primeira vista, semelhantes. Para aplicações simples, uma versão da UE pode ser prática. No entanto, assim que as listas de projeto, os concursos públicos ou as especificações do cliente exigirem «Suíça», «CH» ou «SEV», deve ser adquirida uma versão CH adequada.

Importante para o B2B: a semelhança visual não substitui a especificação. No caso de revenda, equipamentos de série, instituições públicas ou requisitos padronizados dos clientes, a variante CH é, na maioria das vezes, a escolha mais adequada e com menor risco.

Compreender corretamente a SEV, a SN 441011 e a ENEC

A designação anterior SEV 1011 continua a ser frequentemente utilizada no mercado como auxílio à pesquisa e orientação. Atualmente, o que prevalece é o sistema de normas específico da Suíça em torno da SN 441011. A ENEC pode constituir uma forte certificação de segurança europeia, mas não substitui automaticamente uma especificação suíça/CH expressamente exigida.

Abrir o guia ENEC
EU Typ C Netzkabel 2-polig
Tipo C da UE / 2 pólos
Para aplicações sem requisitos suíços (CH) expressamente especificados, dependendo do aparelho, do país de utilização e da potência necessária.
Schweizer CH Typ C Netzkabel 2-polig
Versão CH / 2 pólos
Para requisitos da Suíça/Liechtenstein, bem como para aquisições comerciais normalizadas.

Tipo J: a solução suíça com ligação à terra para aparelhos com condutor de proteção

Para muitos aparelhos comerciais que requerem um condutor de proteção, uma versão suíça com ligação à terra é a escolha certa. As áreas de aplicação típicas incluem aparelhos de TI, monitores, tecnologia audiovisual, tecnologia de medição, extensões e aparelhos técnicos, quando o mercado-alvo é a Suíça ou o Liechtenstein.

Schweizer Typ J Netzkabel
Suíça Tipo J
Categoria adequada: Cabos de alimentação Suíça (CH)

Dica de aquisição: Em pedidos para projetos ou em série, além do tipo de ficha suíça, devem ser indicados de forma inequívoca a ficha do aparelho, o comprimento do cabo, a secção transversal, o material do revestimento, a cor, a embalagem e as homologações pretendidas.

C19 e 16 A: não confundir com cabos de alimentação suíços de 10 A

As ligações de equipamentos C19 são frequentemente utilizadas em infraestruturas de TI, servidores e PDU de maior potência. Se uma aplicação exigir 16 A, toda a cadeia de ligação deve estar em conformidade: ficha, tomada, cabo, proteção por fusível, ligação do equipamento e identificação do produto.

Importante: o tipo 12/13 corresponde à gama típica de 10 A. Para aplicações de 16 A, são relevantes as versões adequadas de 16 A, como o tipo 23, e uma infraestrutura devidamente concebida para o efeito. Não se deve escolher com base no princípio de «isto serve mais ou menos», mas sim de acordo com as especificações.

Tipo 12/13 vs. Tipo 23: a diferença prática

  • Tipo 12/13: gama clássica de 10 A para muitas aplicações padrão.
  • Tipo 23: gama de 16 A com um formato diferente para requisitos de potência mais elevados.
  • Planeamento: para 16 A, verifique sempre as especificações técnicas e a infraestrutura.
  • Gama de produtos: Se não estiver disponível nenhum produto padrão adequado, teremos todo o gosto em analisar alternativas ou pedidos especiais.

Categorias adequadas para cabos de alimentação suíços e variantes de 2 pólos

Para uma seleção rápida de produtos, as categorias mais importantes estão aqui resumidas. Para projetos B2B, recomendamos uma separação clara entre a versão CH, a variante de 2 pólos da UE e, se for o caso, soluções especiais individuais.

Cabos de alimentação Suíça (CH)

Para aquisição na CH/LI, revenda, necessidades de projetos e aplicações com especificações claramente suíças.

Ir para a categoria
Cabos de alimentação de 2 pólos

Para aparelhos sem condutor de proteção e aplicações sem especificações suíças expressas.

Ver cabos de alimentação de 2 pólos
Guia de seleção / Pedido de informação

Para necessidades de projetos, quantidades em série, comprimentos especiais, embalagem, homologação ou fichas específicas para aparelhos.

Entrar em contacto

Nota para compradores e revendedores: se os clientes, projetos ou normas internas exigirem uma versão suíça, uma separação clara dos artigos facilita a gestão de stock, a apresentação de propostas, a documentação e a prevenção de reclamações.

Perguntas frequentes: Explicação sucinta sobre as fichas de alimentação suíças

O que é o tipo J?

O tipo J é a designação internacional para o sistema de fichas suíço. Na aquisição, são particularmente importantes indicações concretas como tipo 12, tipo 13, tipo 23, intensidade de corrente e ligação do aparelho.

Uma ficha da UE do tipo C é automaticamente uma versão suíça?

Não. As variantes de 2 pinos da UE e da Suíça podem ter um aspeto semelhante e ser utilizáveis na prática, mas não têm automaticamente especificações idênticas. Se for exigido «CH», «Suíça» ou «SEV», deve ser escolhida uma versão CH adequada.

Quando é que preciso do Tipo J com condutor de proteção?

Se o aparelho necessitar de um condutor de proteção e se destinar à Suíça ou ao Liechtenstein, uma versão CH com ligação à terra é a escolha correta. A entrada do aparelho, a potência e a identificação específica do produto continuam a ser determinantes.

Posso utilizar um cabo de alimentação suíço de 10 A para C19/16 A?

Não. Em aplicações de 16 A, toda a cadeia de ligação tem de estar dimensionada para 16 A. As versões típicas de 10 A, como o tipo 12/13, não constituem a base adequada para este fim.

Que informações ajudam a obter uma recomendação rápida de produto?

São úteis o mercado-alvo, o conector do aparelho, o comprimento do cabo, a corrente necessária, a secção transversal, a cor, a certificação pretendida, a quantidade e se se trata de um produto padrão, revenda ou uma solução de projeto/série.

Conclusão: Para a Suíça e o Liechtenstein, uma especificação clara é mais importante do que a mera compatibilidade visual. Quem tiver devidamente em conta os requisitos CH/SEV/SN-441011 reduzirá as consultas, os erros de encomenda e as reclamações nas áreas de compras, projetos e revenda.

Voltar