IEC 60320: Fichas para aparelhos de uso a frio e a quente

Fichas para aparelhos IEC 60320 – C5, C7, C13, C15, C17, C19 e C21: visão geral

Qual é o conector IEC 60320 adequado para cada tomada? Esta visão geral apresenta uma comparação direta das principais tomadas para equipamentos de baixa, média e alta potência: desde C7/C8 e C5/C6, passando por C13/C14, C15/C16 e C17/C18, até C19/C20 e C21/C22.

Os conectores IEC 60320 são utilizados em todo o mundo em computadores, monitores, servidores, equipamentos de rede, sistemas UPS, PDUs, fontes de alimentação, bem como em tecnologia industrial, laboratorial e de multimédia. Para escolher o cabo de ligação adequado, além do modelo IEC, é necessário ter em conta, em particular, o condutor de proteção, a capacidade de carga elétrica, os requisitos de temperatura, a secção transversal do cabo, o comprimento do cabo, o fichador específico do país e as homologações necessárias.

Quer procurar diretamente o cabo de alimentação completo?

Se a ligação do equipamento já for conhecida, o Localizador de Cabos de Alimentação MAG da C5, C7, C13, C15 ou C19 conduz diretamente aos cabos de ligação adequados e ajuda, em seguida, na seleção do conector específico do país, do comprimento e de outras características.

Aceder ao localizador de cabos de alimentação

Ficha de rede e ficha IEC do aparelho – os dois lados de um cabo de alimentação

Num cabo de alimentação completo, o lado da rede e o lado do aparelho têm de ser sempre compatíveis. A designação IEC C5, C7, C13, C15 ou C19 descreve o lado do aparelho e não a ficha de rede específica de cada país.

Lado da rede, por exemplo, CEE 7/7, ficha europeia,
Tipo G do Reino Unido ou NEMA
→
Cabo de ligação: comprimento · secção transversal · cor
Homologação · Modelo
→
Lado do aparelho, por exemplo, IEC C5, C7,
C13, C15 ou C19

Para projetos internacionais, é, portanto, necessário determinar primeiro a ligação do aparelho e, em seguida, selecionar o fichário adequado para o país de destino. Comparar fichários em todo o mundo →

Resposta rápida: Qual é a ficha IEC correspondente a cada conector?

O C7 corresponde ao C8, o C5 ao C6, o C13 ao C14, o C15 ao C16, o C17 ao C18, o C19 ao C20 e o C21 ao C22.

Nestes pares, o número ímpar designa normalmente a tomada do aparelho no cabo de ligação. O número par designa a contraparte macho correspondente, que é frequentemente concebida como ligação do aparelho.

4 passos para encontrar a ligação IEC 60320 adequada

1. Determinar a ligação do aparelho: Verifique se o aparelho possui, por exemplo, C8, C6, C14, C16, C18, C20 ou C22.
2 Verificar o condutor de proteção: o aparelho necessita de um condutor de proteção ou trata-se de uma aplicação bipolar sem PE?
3. Corrente e temperatura: a capacidade de corrente e os requisitos térmicos devem ser adequados à aplicação e ao aparelho.
4 Selecionar o lado da rede: escolher a ficha específica do país, o comprimento do cabo, a secção transversal e as homologações necessárias, de acordo com o mercado-alvo.
Aceda diretamente ao sistema IEC: Comparação rápida C7 / C8 C5 / C6 C13 / C14 C15 / C16 C17 / C18 C19 / C20 C21 / C22 Perguntas frequentes

IEC 60320: Comparação rápida

A tabela apresenta os sistemas IEC particularmente relevantes para os cabos de ligação. Os valores de corrente referem-se à respetiva família internacional da IEC. A capacidade de carga concreta de um cabo de ligação completo pode ser adicionalmente limitada pela secção do cabo, pela ficha de rede, pelo comprimento e pelas homologações específicas do artigo.

Sistema IEC Conector no cabo Ligação do aparelho Condutor de proteção Classe de corrente IEC Aplicação típica
C7 / C8 C7 C8 não Família de 2,5 A Pequenos aparelhos, fontes de alimentação, áudio/vídeo
C5 / C6 C5 C6 sim Família de 2,5 A Fornecedores de energia para computadores portáteis, projetores
C13 / C14 C13 C14 sim Família de 10 A PC, monitor, impressora, switch, servidor
C15 / C16 C15 C16 sim Família de 10 A Aparelhos de aquecimento, laboratório, temperatura elevada
C17 / C18 C17 C18 não Família de 10 A Aparelhos bipolares sem condutor de proteção
C19 / C20 C19 C20 sim Família de 16 A Servidores, PDU, UPS, armazenamento, indústria
C21 / C22 C21 C22 sim Família de 16 A Equipamentos que geram calor, laboratório, aplicações especiais

Nota: A norma IEC 60320 abrange tomadas para aparelhos até 250 V CA e um máximo de 16 A. Para a seleção de um cabo específico, devem ser sempre tidos em conta os dados técnicos e as homologações do artigo em questão.

Que ligação IEC se utiliza para cada aparelho?

O modelo do aparelho existente é sempre determinante. A tabela seguinte serve, por isso, apenas como orientação rápida para aplicações frequentes.

Aparelho / Aplicação Ligação frequente do aparelho Conector adequado no cabo
Fonte de alimentação de portátil, projetor C6 C5
TV, áudio, fontes de alimentação mais pequenas C8 C7
PC, monitor, impressora C14 C13
Switch, servidor, equipamento de rede frequentemente C14 C13
Equipamentos com requisitos de temperatura elevados C16 C15
Aparelhos bipolares sem PE C18 C17
Servidores de alta potência, PDU, UPS C20 C19
Aplicações com requisitos térmicos particularmente exigentes C22 C21
Importante: o tipo de equipamento e a ligação IEC não estão fixamente associados. Um servidor pode, por exemplo, possuir uma ligação C14 ou C20, dependendo da versão. O que é determinante é sempre a ligação efetivamente presente no equipamento e as especificações técnicas do fabricante.

Os tipos C13, C15 e C17 têm um aspeto semelhante, mas não são iguais

É particularmente comum confundir as tomadas C13, C15 e C17. As tomadas C13 e C15 possuem um contacto de ligação à terra, enquanto a C17 é bipolar e não possui ligação à terra. A C15 possui, além disso, a codificação mecânica de forma para a ligação a equipamentos que geram calor (C16).

  • C13 → C14: ligação normal para equipamentos frios
  • C15 → C16: ligação normal para aparelhos que aquecem
  • C17 → C18: ligação bipolar normal sem PE
  • C15 → C14: mecanicamente possível
  • C13 → C16: mecanicamente impossível
  • C13 → C18: mecanicamente possível
Comparar detalhadamente C13, C15 e C17

IEC 60320 C7 / C8 – Ligação para pequenos aparelhos «Oito»

O conector C7 é bipolar e não possui condutor de proteção. A sua contraparte habitual é a ligação C8. O sistema é frequentemente utilizado em pequenos aparelhos com isolamento de proteção, fontes de alimentação, aparelhos de áudio/vídeo e equipamentos eletrónicos compactos.

IEC 60320 C7 Gerätekupplung ohne Schutzleiter
IEC C7
Conector no cabo, de 2 pólos, sem PE
IEC 60320 C8 Geräteanschluss passend zu C7
IEC C8
Contraparte do C7, de 2 pólos

IEC 60320 C5 / C6 – Ligação em forma de trevo com condutor de proteção

O conector de equipamento C5 é frequentemente designado por «ficha em forma de trevo» devido à sua forma. Possui um condutor de proteção e é frequentemente utilizado em fontes de alimentação de computadores portáteis, projetores e equipamentos informáticos compactos. O conector correspondente é o IEC C6.

IEC 60320 C5 Kleeblatt-Gerätekupplung mit Schutzleiter
IEC C5
«folha de trevo» de 3 pólos com PE
IEC 60320 C6 Geräteanschluss passend zu C5
IEC C6
Contraparte do C5 de 3 pinos

IEC 60320 C13 / C14 – ligação clássica para equipamentos de baixa tensão

O C13/C14 é um dos sistemas IEC 60320 mais comuns em TI, escritórios, redes e centros de dados. O conector de equipamento C13 encontra-se normalmente no cabo de ligação e é ligado a uma ficha de equipamento C14. As aplicações mais comuns são computadores, monitores, impressoras, switches e servidores.

Nas extensões IEC, o conector macho C14 também pode estar localizado no lado do cabo, por exemplo, em cablagens de rack, PDU e servidores.

IEC 60320 C13 Kaltgerätekupplung mit Schutzleiter
IEC C13
Aparelho de baixa tensão, 3 pinos com PE
IEC 60320 C14 Gerätestecker passend zu C13
IEC C14
Contraparte da C13 de 3 pólos
Proteger a ligação elétrica contra o desligamento acidental?

Para as tomadas C13/C14, estão disponíveis, entre outros, as mangas de encaixe SecureSleeve, bem como os conectores IEC-LOCK com bloqueio mecânico.

Proteger o cabo de alimentação contra a desconexão acidental →

IEC 60320 C15 / C16 – Ligação para aparelhos que geram calor

O conector C15 para aparelhos que geram calor é muito semelhante ao C13, mas destina-se a condições de temperatura mais elevadas e possui um código de forma mecânico adicional. O equivalente normal é o IEC C16.

IEC 60320 C15 Warmgerätekupplung passend zu C16
IEC C15
Aparelho aquecido de 3 pólos com PE
Compatibilidade
  • C15 → C16: ligação normal
  • C15 → C14: mecanicamente possível
  • C13 → C16: mecanicamente impossível
Cabo para aparelhos de aquecimento DINIC C15

IEC 60320 C17 / C18 – bipolar sem condutor de proteção

O C17 é um conector de dois pólos sem condutor de proteção. O seu equivalente normal é o IEC C18. Esta versão é utilizada em aparelhos concebidos para o efeito, que não necessitam de ligação a um condutor de proteção.

IEC 60320 C17 Gerätekupplung zweipolig ohne Schutzleiter
IEC C17
2 pólos sem PE
Importante para C17 / C18
  • C17 → C18: ligação normal
  • C17 → C14: não é compatível
  • C13 → C18: mecanicamente possível
Cabos de ligação DINIC C17

IEC 60320 C19 / C20 – Sistema de 16 A para servidores, PDU e UPS

O C19/C20 pertence à família IEC de 16 A e é utilizado para equipamentos de maior potência e sistemas de distribuição de energia. As áreas de aplicação típicas incluem servidores, sistemas de armazenamento, sistemas UPS, PDUs, centros de dados e instalações industriais.

IEC 60320 C19 Gerätekupplung für 16-A-Anwendungen
IEC C19
Família de 16 A, 3 pólos com PE
IEC 60320 C20 Gerätestecker passend zu C19
IEC C20
Contraparte do sistema C19 de 16 A
Para racks e centros de dados: as ligações C19/C20 também podem ser protegidas contra a retirada acidental com soluções adequadas.

Ver SecureSleeve e IEC-LOCK →

IEC 60320 C21 / C22 – Ligação para equipamentos quentes

O conector C21 também faz parte da família de 16 A, mas foi concebido para requisitos térmicos mais elevados do que os do C19/C20. O seu contraparte normal é o IEC C22. As aplicações típicas encontram-se em laboratórios, na indústria e em aplicações especiais com requisitos térmicos exigentes.

IEC 60320 C21 Heißgerätekupplung passend zu C22
IEC C21
Aparelhos que geram calor – Família 16 A com PE
IEC C22
Contraparte macho adequada ao conector C21 para aplicações com elevadas exigências térmicas.

Aparelho frio, aparelho quente ou aparelho muito quente?

Dimensões semelhantes não significam automaticamente as mesmas possibilidades de utilização. Os sistemas IEC diferem, entre outros aspetos, no que diz respeito à sua classe de temperatura e, por isso, possuem, em alguns casos, codificações mecânicas deliberadamente diferentes.

Sistema IEC Classe Utilização típica
C13 / C14 Equipamento de baixa temperatura TI, escritório, rede, servidor
C15 / C16 Equipamento que gera calor Aplicações com requisitos de temperatura mais elevados
C19 / C20 Equipamento de baixa temperatura / Família 16 A Servidores, PDU, UPS, equipamentos de alta potência
C21 / C22 Equipamento quente / Família de 16 A Elevados requisitos térmicos

Erros frequentes na seleção de cabos de ligação IEC 60320

Escolher C13 e C15 apenas com base na forma É necessário ter em conta os requisitos de temperatura e a codificação mecânica do C16.
Confundir C13 e C17: O C13 possui um contacto de condutor de proteção. O C17 é bipolar e não possui contacto PE.
Utilizar C13/C14 em vez de C19/C20 Em caso de correntes mais elevadas, é necessário verificar se a família C19/C20 de 16 A é necessária.
Não se limite a verificar apenas a ficha IEC; a ficha de alimentação, a secção do cabo, o comprimento, a temperatura e as homologações também têm de ser adequados.
Não confundir compatibilidade mecânica com adequação técnica: os conectores mecanicamente compatíveis não tornam automaticamente um cabo de ligação tecnicamente adequado.
Não ter em conta o país de destino: para exportação e equipamentos internacionais, é também necessário selecionar corretamente a ficha de rede específica do país.
Regra básica: o facto de dois conectores IEC se encaixarem mecanicamente não significa automaticamente que o cabo de ligação completo seja adequado para a respetiva aplicação. Devem ser tidas em conta as especificações técnicas do fabricante do equipamento, bem como a corrente, a tensão, a temperatura, a secção transversal do cabo e as homologações necessárias.

Perguntas frequentes sobre as fichas de aparelhos IEC 60320

Qual é a diferença entre o C13 e o C14? O C13 é a tomada fêmea, que se encontra normalmente no cabo de ligação. O C14 é a contraparte macho correspondente e é frequentemente utilizado como ligação ao aparelho.
Qual é a diferença entre o C13 e o C15? O C13 e o C15 possuem um condutor de proteção e têm um aspeto semelhante. No entanto, o C15 destina-se a requisitos de temperatura mais elevados e possui a codificação mecânica adicional para a ligação de aparelhos C16.
O C15 também encaixa numa ficha de aparelho C14? Sim. Um conector de aparelho C15 adequado também pode ser ligado mecanicamente a um C14. Por outro lado, um conector C13 normal não encaixa numa tomada de aparelho C16.
É possível utilizar um C13 numa ligação de aparelho C18? Do ponto de vista mecânico, o C13 também pode ser utilizado num C18. No entanto, o C18 não possui um contacto de condutor de proteção; o contacto PE adicional do C13 não encontra ali um contacto correspondente. A adequação técnica de todo o cabo de ligação deve, ainda assim, ser verificada.
Qual é a diferença entre C19 e C20? O C19 é o conector do equipamento na cablagem, enquanto o C20 é a contraparte macho correspondente. O sistema pertence à família internacional de 16 A e é frequentemente utilizado em servidores, PDUs, sistemas UPS e sistemas de armazenamento.
Quando é que preciso do C19/C20 em vez do C13/C14? O C19/C20 é normalmente utilizado em aplicações com maior carga de corrente. O que é determinante é a ligação existente no equipamento e os requisitos técnicos do equipamento e da instalação.
Que cabo IEC preciso para um PC ou monitor? Muitos PCs e monitores possuem uma ligação C14. Normalmente, isso implica um cabo de ligação com conector C13. Antes de efetuar a encomenda, deve verificar-se a ligação existente no equipamento.
Que cabo IEC é necessário para um servidor? Dependendo do consumo de energia e do modelo, os servidores têm frequentemente tomadas C14 ou C20. Para a C14 utiliza-se um conector C13; para a C20, um conector C19.
Como encontro o cabo de alimentação completo adequado? Primeiro, determine a ligação IEC do equipamento. Em seguida, verifique o condutor de proteção, a capacidade de corrente e os requisitos de temperatura e, depois, selecione a ficha específica do país, o comprimento do cabo, a secção transversal do fio e as homologações necessárias. O localizador de cabos de alimentação da MAG ajuda nesta escolha.
Já sabe qual é a ligação do equipamento?

Com o Localizador de Cabos de Alimentação, pode aceder diretamente aos cabos de alimentação adequados a partir da ligação IEC e, em seguida, selecionar a ficha de alimentação e o modelo.

Abrir o Localizador de cabos de alimentação

Cabos de alimentação, prolongadores e acessórios IEC adequados

Cabos de alimentação Alemanha/Europa: cabos de ligação com, entre outros, C5, C7, C13, C15 e C19. Cabos de alimentação internacionais: cabos de ligação para vários países e mercados-alvo. Cabos de extensão IEC: extensões para equipamentos a frio para racks, servidores e TI. Extensões para equipamentos a quente: extensões IEC com C15 para requisitos de temperatura mais elevados. Tomadas de encastrar IEC 60320: ligações de encastrar, nomeadamente para C6, C8, C14, C19 e C20. SecureSleeve & IEC-LOCK: soluções para a fixação mecânica de ligações elétricas IEC.

Guias de seleção adicionais

Comparar C13, C15 e C17: diferenças, condutor de proteção, compatibilidade mecânica e regras de substituição. C13, C15 ou C19? Guia de seleção para TI, equipamentos que geram calor, servidores, PDU e aplicações de maior potência. Escolher a secção transversal do cabo de alimentação: 0,75 mm², 1,0 mm² ou 1,5 mm², de acordo com a aplicação. Fichas de alimentação em todo o mundo: comparar fichas específicas de cada país, mercados-alvo e ligações à rede internacionais. Bloqueio seguro do cabo de alimentação: SecureSleeve, IEC-LOCK e opções para evitar a desconexão acidental. Localizador de cabos de alimentação: da ligação do equipamento diretamente para o cabo de ligação adequado.

Cabos para equipamentos IEC e cabos de alimentação por encomenda

Conjuntos de cabos personalizados para o comércio, a indústria e projetos

Para além da gama padrão, a MAG GmbH realiza cabos de rede DINIC e cabos para equipamentos específicos para cada projeto, por exemplo, com comprimentos, secções transversais, cores, combinações de fichas e fichas de rede específicas para cada país.

Para uma análise rápida do projeto, são particularmente úteis o tipo IEC, o tipo de ficha específico do país, o comprimento do cabo, a secção transversal, a quantidade e a área de aplicação.

Conjuntos de cabos e produções personalizadas

Nota técnica: Esta visão geral ajuda na seleção e distinção de conectores IEC 60320. Antes de substituir ou selecionar um cabo de ligação, devem ser tidas em conta as especificações técnicas do fabricante do equipamento, bem como os requisitos relativos à tensão, corrente, temperatura, secção transversal do cabo e homologações necessárias. Os conectores não devem ser alterados mecanicamente nem ligados com força.

Voltar