Начална страница » Адаптери за мрежата във Великобритания и тип G: Кой адаптер е подходящият избор в различните случаи?

Ръководство за B2B · Великобритания · Тип G · BS 1363 · Захранващ адаптер

Мрежови адаптери за Великобритания и тип G: Кой адаптер е подходящото решение в даден случай?

За свързването на европейски уреди към контакт от тип G има различни решения: прикачащи се пътни и мрежови адаптери, монтируеми адаптери, специални решения с преходни щепсели или пълни мрежови кабели, специфични за съответната страна.

Кое решение може да се използва, зависи не само от това дали адаптерът механично се вписва в контакта. Трябва да се вземат предвид заедно страната-дестинация, начинът на употреба, наличният щепсел на уреда, заземяващият проводник, токопоносимостта, предпазителят и одобрението на конкретния артикул.

Навиващ се адаптер, подходящ за пътуване и временно ползване

Преоборудване с монтируемо или сертифицирано решение за преобразуване

Серийни и експортни кабели за захранване, специфични за дадена страна, често се предпочитат

Британски мрежови адаптер B2B Монтируеми британски адаптери Тип G: Страни и сертификати

Кратък отговор:
Назапътният адаптер не е принципно недопустим. Той може да бъде предназначен по-специално за пътувания и други временни приложения. Постоянно монтиран или завинтен адаптер също не се одобрява автоматично като преходен щепсел за пускане на пазара на уред само заради начина на монтажа му. Решаващи фактори винаги са страната-дестинация, предназначението и доказаното съответствие на конкретната версия на продукта.

Кой адаптер от тип G е подходящ за кой европейски щепсел?

Наименованието „адаптер за Великобритания“ само по себе си не посочва кой европейски щепсел може да се използва с него. По-специално еврощепселите, щепселите с контур CEE 7/17 и щепселите със защитен контакт се различават технически и не трябва да се приравняват при избора на адаптер.

UK Netzadapter CEE 7/3 Schutzkontaktbuchse auf Typ G Stecker

3-пинов / заземен проводник

Защитен контакт / Schuko → тип G

Този модел адаптер разполага с гнездо с защитен контакт CEE 7/3 и мрежов щепсел тип G.

Той е подходящ за съответните уреди, при които защитният проводник трябва да бъде прекаран през адаптерното съединение.

Дали може да се използва в дадена страна като пътен адаптер, професионално адаптерно решение или във връзка с устройство, предлагано там, трябва да се провери отделно.

Вижте адаптерите за Великобритания

UK Netzadapter mit Aufnahme für 2-poligen Eurostecker auf Typ G

2-пинов

Еврощепсел → тип G

За подходящи двуполюсни уреди, които не изискват заземен проводник, се предлагат компактни адаптери с гнездо за еврощекер 2,5 А и мрежов щекер тип G.

Това разграничение е особено важно за Сингапур и Хонконг, тъй като там видът на щепсела и класът на защита на уредите могат да имат регулаторно значение.

2-полюсни адаптери за Великобритания

Montierbarer UK Adapter für CEE 7/17 Konturenstecker mit Montageschritten

Монтират се с инструмент

CEE 7/17 → монтиран адаптер тип G

При този тип конструкция подходящ щепсел CEE 7/17 се поставя в корпуса на адаптера, корпусът се затваря и след това се завинтва.

По този начин се получава връзка, изискваща използването на инструмент, която е значително по-трайна в сравнение с адаптер, който просто се надява.

Важно: Самото завинтване все още не доказва, че конкретният артикул е одобрен като преходен щепсел съгласно определен национален стандарт.

Монтируеми адаптери за Великобритания

Навиващ се адаптер, монтируем адаптер и преходен щекер – каква е разликата?

Разглобяем

Навиващ се адаптер

Навива се върху съществуващ щепсел на уред без трайно свързване и след това може лесно да бъде отстранен.

Типични приложения: пътувания, хотели, бизнес пътувания, сервиз, изложения, демонстрации или временна тестова експлоатация.

Задължаващ използването на инструмент

Монтируем адаптер

Наличното щепсел се поставя в корпуса на адаптера и например се завинтва.

Тази конструкция осигурява по-трайно свързване. Дали той може да бъде признат като „Conversion Plug“ според нормативните изисквания, зависи от конкретната конструкция, изпитването и одобрението.

Определен вид продукт

Конверсионен щекер

„Конверсионен щепсел“ обозначава на определени пазари нормативно дефиниран вид продукт, а не просто всеки завинтен адаптер.

Например във Великобритания съществува отделен стандарт за защитени преходни щепсели – BS 1363-5.

Ето защо MAG съзнателно използва термините поотделно:
Адаптер за Великобритания, който се монтира или завинтва, се определя като подходящ за конкретно приложение на „Conversion Plug“ едва след като са налице необходимите технически сертификати за съответната продуктова версия.

Пътен адаптер за частни клиенти или професионално B2B решение?

Предназначението често се различава още при закупуването. За еднократно пътуване изискванията са различни от тези за серийно устройство, внедряване или експортен проект.

Частни клиенти и пътуващи

Пътни адаптери за Великобритания

За почивка, бизнес пътуване и индивидуални нужди частните клиенти могат да намерят подходящи DINIC адаптери за Великобритания директно в магазина на DINIC.

Преди употреба трябва да се проверят формата на щепсела, токовите характеристики, както и съвместимостта на уреда с мрежовото напрежение и честотата на страната-дестинация.

Пътни адаптери в магазина на DINIC

Бизнес клиенти и проекти

Адаптери, преобразуватели или специфични за дадена страна захранващи кабели

При B2B проекти дестинацията, предназначението и изискваното съответствие с пазарните стандарти трябва да бъдат определени още преди избора на адаптера.

За серийни устройства и устройства, използвани постоянно, кабелът за захранване, специфичен за съответната страна, често е по-ясното и по-лесно документирано решение.

Британски мрежов адаптер B2B Британски захранващ кабел

Адаптерът не е преобразувател на напрежение.
Мрежовите адаптери по принцип променят механичната форма на съединението. Свързаното устройство трябва да е подходящо за напрежението и честотата на съответната електрическа мрежа.

Тип G не е автоматично одобрен по един и същ начин във всяка страна

Великобритания, Ирландия, Хонконг, Сингапур, Малайзия, Саудитска Арабия и други пазари използват системи за включване от тип G или базирани на BS-1363.

Самата форма на щепсела обаче не дава отговор на въпроса коя норма, одобрение или модел адаптер се изисква на съответния целеви пазар.

Тип щепсел G: Страни, стандарти и одобрения

Великобритания BS 1363 / BS 8546 / правила
за преходни щепсели
Хонконг на базата на BS 1363 + местни изисквания
по EPSR
Сингапур тип G + система
SAFETY-Mark
Малайзия – регулирани категории адаптери + CoA / ST-SIRIM

Навиващ се адаптер или вграден адаптер: Какво важи според страната-потребител?

Следващият преглед показва най-важните разлики за техническия предварителен подбор. Той умишлено прави разграничение между временно използване от потребителя и предоставяне или дистрибуция на устройство на целевия пазар.

Страна-дестинация	Навиващ се адаптер / пътуване	Предоставяне на устройство / вградено решение	Важна бележка
Великобритания / UK	Временно възможно Пътните адаптери са предназначени за временно свързване на електрически уреди. За пътните адаптери, съвместими с Великобритания, е от особено значение стандартът BS 8546.	Възможност за използване на преходен щепсел При съответно устройство с щепсел, различен от този за Великобритания, което се предоставя за британския пазар, едно възможно решение е правилно монтиран съвместим преходен щепсел.	При съответно устройство, предназначено за Великобритания, отделно приложен пътен адаптер не замества автоматично необходимото решение за свързване. За актуални и безопасни преходни щепсели е приложим стандартът BS 1363-5.
Ирландия	Система тип G За временни приложения подходящ адаптер тип G може да бъде технически приемлив вариант.	Проверете отделно При продажба на устройства и серийни приложения ирландските изисквания за продуктите и свързването трябва да се проверят отделно.	Британското одобрение не трябва автоматично да се прехвърля към Ирландия без проверка.
Хонконг	Местни правила Адаптер, който свързва чуждестранно устройство към контакт тип G в Хонконг, подлежи на местните изисквания за безопасност.	Възможно е използването на специален адаптер При определени подходящи устройства от клас II с 2-пинов щепсел може да се монтира подходящ специален адаптер преди предоставянето им.	Насоките за Хонконг описват, наред с другото, решение за адаптер със защита, който може да се разглоби само с инструмент. За адаптерите с 13 A е приложим стандартът BS 1363, част 3.
Сингапур	Типът на щепсела е решаващ За подходящи 2,5-A двуполюсни щепсели / тип C властите посочват подходящи адаптери, например защитени преходни щепсели.	Не използвайте Schuko без разграничение 10/16-A Schuko щепсели в Сингапур изрично се считат за неподходящи за използване в местната електрическа мрежа.	Съответните мрежови щепсели с 13 A и 15 A са „контролирани стоки“. Трябва да се спазват местните изисквания, включително марката SAFETY.
Малайзия	Регулиран вид продукт Пътните адаптери са изрично посочени в Малайзия като отделна категория регулирани адаптери.	Интегрирани адаптери – отделно Интегрираните адаптери също представляват отделен регулиран вид продукт с отделна нормативна основа.	За регулираните електрически продукти са от особено значение малайзийските изисквания CoA и ST-SIRIM.
Малта	Система тип G Технически подходящ адаптер може да бъде подходящ за временни приложения.	Проверка според конкретния проект При серийни устройства или редовна продажба проверете конкретните изисквания към продукта.	Не трябва да се приравнява съвместимостта по тип G с универсално одобрение за Великобритания.
Кипър	Система тип G За подходящи временни приложения адаптер тип G може да бъде технически приемлив.	Проверете изискванията на пазара При редовно предлагане на пазара трябва да се вземат предвид изискванията към конкретната версия на продукта.	Не вземайте решение за пригодността за пазара само въз основа на геометрията на контактната кутия.
Саудитска Арабия	Не се прилага общо за Великобритания Решение от тип G, което е механично съвместимо, не е автоматично подходящ вариант на адаптер за Саудитска Арабия.	Проверете съответствието със саудитските изисквания За професионално предоставяне са определящи саудитските изисквания към конкретния продукт.	Системата тип G се основава на британски стандарти, но има свои собствени изисквания на SASO.

Този преглед служи за технически предварителен подбор и не представлява обща оценка за пазарно одобрение на конкретен артикул. Решаващи са актуалните изисквания на целевия пазар, както и проверката и документацията на конкретната версия на продукта.

Великобритания: Кога е достатъчен адаптерът за включване?

В Обединеното кралство се прави разграничение между „пътен адаптер“ за временно свързване и решение за свързване на електроуред, предлаган редовно на британския пазар.

Пътуване / временно

Навиващ се адаптер

За пътувания и други временни приложения могат да се използват подходящи британски адаптери за пътуване.

За пътуващите адаптери, съвместими с британските стандарти, е от особено значение стандартът BS 8546.

Доставка на уреди

Преходен щекер

При съответно устройство с щепсел, различен от британския, правилно монтиран и съвместим преходен щепсел може да представлява възможно решение за свързване.

При това продуктът, адаптерът и предпазителят трябва да са съгласувани помежду си.

Серия

Британски захранващ кабел

Ако устройството разполага със сменяем IEC конектор, пълният британски захранващ кабел често е най-ясното решение за серийните устройства.

Важно за продажбата на устройства във Великобритания:
Устройство с европейски мрежов щепсел не се превръща в подходяща версия за Великобритания само чрез включването на отделен пътен адаптер в опаковката.

Не е автоматично съвместимо с BS 1363-5:
Адаптерът с винтово закрепване трябва да бъде изрично обозначен като съответно тестван преходен щепсел (Conversion Plug) само ако това е потвърдено за конкретния артикул чрез техническа документация или сертификати за изпитване.

Хонконг: Специални адаптери могат да се използват за определени устройства

Хонконг използва система от тип G, базирана на стандарта BS 1363, но има свои собствени изисквания към електрическите продукти и адаптерите.

При определени устройства от клас II с подходящ двуполюсен щепсел може да се монтира подходящ специален адаптер преди предоставянето им.

Типично решение за Хонконг:
Двуполюсният щепсел се преобразува чрез специален адаптер в триполюсна конфигурация тип G. Насоките описват, наред с другото, решение, при което оригиналният щепсел не може да бъде отстранен без инструменти и е вградена подходяща предпазна мярка.

При уред от клас I непрекъснатостта на защитния проводник трябва да бъде напълно запазена от уреда до електрическата мрежа.

Внимание относно термина „пътен адаптер“:
Изключението за пътуващите адаптери в Хонконг се отнася за адаптери, предназначени за употреба извън Хонконг. Адаптер, който свързва чуждестранен щепсел с контакт тип G в Хонконг, следователно не може да се счита по принцип за изключен пътуващ адаптер.

Сингапур: Еврощепселите и Schuko трябва да се разглеждат отделно

В Сингапур за много уреди се използва триполюсен мрежов щепсел тип G с предпазител. Изискванията за безопасност на продуктите обаче изрично правят разграничение между различните европейски щепсели.

2,5 A / 2-полюсен

Евро щепсел

За подходящи 2,5-A двуполюсни щепсели властите посочват съответните адаптери като възможно решение за свързване.

Като пример се посочват защитените преходни щепсели.

10 / 16 A

Schuko

Шуко-щепселите с 10/16 А са класифицирани като неподходящи за употреба в Сингапур.

Ето защо адаптерът от Schuko към тип G не трябва да се рекламира като универсално решение за Сингапур.

Местен тип G

13-A щепсел

Съответните 13-A и 15-A щепсели в Сингапур спадат към регулираните продуктови групи.

Трябва да се спазват местните изисквания, включително маркировката SAFETY.

Важно за информацията за продукта:
Адаптер с CEE-7/3 Schuko гнездо не трябва да се обозначава като „подходящ за Сингапур“ само заради щепсела тип G.

Малайзия: Пътните адаптери и вградените адаптери са регулирани видове продукти

В Малайзия различните конструкции на адаптерите вече се разграничават на нормативна основа. Поради това един британски адаптер не може автоматично да се класифицира като модел за Малайзия само въз основа на формата на щепсела тип G.

Пътен адаптер

Навиващ се пътен адаптер

Пътните адаптери са класифицирани в Малайзия като отделен регулиран вид електрически продукти.

Вграден адаптер

Интегрирано решение за адаптер

Интегрираните адаптери се класифицират отделно и имат собствена нормативна основа.

Поради това те не трябва автоматично да се приравняват към британските преходни щепсели.

Достъп до пазара

CoA и ST-SIRIM

За съответните регулирани електрически продукти трябва да се вземат предвид малайзийските изисквания CoA и ST-SIRIM.

Саудитска Арабия: тип G със собствени изисквания на SASO

Саудитска Арабия използва система за щепсели от тип G, базирана на стандарта BS 1363. Саудитските стандарти обаче имат свои собствени изисквания и национални отклонения.

За B2B и износ:
Обикновен британски пътен адаптер, монтируем британски адаптер или британски захранващ кабел не трябва автоматично да се считат за одобрени за Саудитска Арабия. Конкретната съответствие на продукта със стандарта SASO трябва да се провери отделно.

Кое решение е подходящо за коя употреба?

Приложение	Типично решение	На какво да се обърне внимание?
Частно пътуване до Великобритания	Подходящ пътен адаптер с щепсел	Проверете формата на щепсела, номиналната мощност и съвместимостта с уредите.
Делово пътуване / хотел	Навиващ се адаптер за Великобритания	Изберете модел адаптер, предназначен за временно ползване.
Изложение / Сервиз / Тест	Професионален адаптер	Вземете предвид заземителния проводник, токовата натовареност и посоката на адаптера.
Устройство за стандартния пазар в Обединеното кралство	Кабел за захранване за Великобритания или подходящо решение за преходна щепселна връзка	Не приравнявайте обикновените пътни адаптери с подходящо решение за преобразуване, съобразено с пазара.
Подходящо устройство от клас II за Хонконг	Възможно е да се използва подходящ специален адаптер	Спазвайте изискванията на Хонконг за адаптери, предпазители и връзки.
Еврощепсел 2,5 А за Сингапур	Проверете дали има подходящо решение с предпазител	Вземете предвид съответствието на конкретния артикул с изискванията на Сингапур.
Устройство с Schuko за Сингапур	Няма универсално решение за преход от Schuko към британски стандарт	Изберете решение за свързване, подходящо за целевия пазар.
Адаптер за продажби в Малайзия	Модел адаптер, отговарящ на изискванията на Малайзия	Проверете категорията на адаптера, сертификата за съответствие (CoA) и ST-SIRIM.
Серийно устройство с IEC-конектор	Кабел за захранване, специфичен за съответната страна	Често това е най-ясното и най-добре документирано B2B решение.

Как правилно да изберете адаптер тип G в 7 стъпки

Определете целевата държава: Великобритания, Хонконг, Сингапур, Малайзия, Саудитска Арабия или друг пазар от тип G?

Определете наличния мрежов щепсел: еврощепсел, CEE 7/17 щепсел с контури, щепсел със защитен контакт или друг тип щепсел?

Вземете предвид клас на защита При клас на защита I връзката на заземяващия проводник трябва да бъде напълно запазена.

Проверете токоустойчивостта и предпазителя: адаптерът, предпазителят и потребителското устройство трябва да са електрически съгласувани помежду си.

Определете вида на употреба: пътуване, сервиз, временно използване, продължителна експлоатация, серийно устройство или редовна продажба?

Определете конструкцията на адаптера: адаптер за включване, монтируемо решение за адаптер, сертифициран преходен щекер или пълен захранващ кабел?

Проверете съответствието на конкретния артикул с пазарните изисквания. Механично подходящ модел тип G не може автоматично да се прилага за всички страни, в които се използва тип G.

Изберете подходящо решение за свързване от тип G

DINIC предлага различни решения – от компактни адаптери за включване, през монтируеми адаптери, до пълни захранващи кабели тип G за професионални приложения.

Частни клиенти и пътуващи – Магазин на DINIC B2B – Адаптери за британска мрежа B2B – Адаптери за монтаж за британска мрежа B2B – Кабели за британска мрежа тип G Тип G: Страни и сертификати MAG Търсачка за кабели

Допълнителна информация за тип G, държави и сертификати

Подробен преглед на това кои страни използват щепсел тип G и защо например BS 1363, ASTA, BSI, SASO и Singapore SAFETY Mark не трябва да се приравняват, можете да намерите в MAG наръчника Щепсел тип G (BS 1363): Страни, стандарти и сертификати.

Още международни системи за щепсели ще намерите в раздела „Електрически щепсели по света – типове щепсели, мрежово напрежение и сертификати“.

Ако все още не сте сигурни дали се нуждаете от адаптер или от цял захранващ кабел, допълнителна помощ ще ви окаже наръчникът „Захранващ кабел или адаптер?“.

Често задавани въпроси за адаптери тип G, пътни и преобразувателни адаптери

Допустими ли са накрайниците за Великобритания?

Навиващите се адаптери не са принципно забранени. Те могат да бъдат предназначени по-специално за пътуване и други временни приложения. Решаващи са безопасността на продукта, предназначението и изискванията на съответната страна.

Може ли към уред, предназначен за британския пазар, да бъде приложен отделен пътен адаптер?

Отделно приложен пътен адаптер не замества автоматично подходящо за пазара решение за свързване в Обединеното кралство при съответното устройство. В зависимост от устройството могат да се използват например подходящ щепсел за Обединеното кралство, захранващ кабел за Обединеното кралство или подходящ преобразуващ щепсел.

Дали завинтен адаптер за Великобритания автоматично е одобрен преходен щепсел?

Не. Закрепването с винтове показва на пръв поглед само връзка, изискваща използването на инструмент. Дали конкретният модел отговаря на изискванията за преходен щепсел, трябва да се докаже въз основа на продуктовите изпитвания и документацията.

Кой стандарт се прилага за UK адаптери за пътуване?

За пътуващите адаптери, съвместими с британската система за включване и предназначени за временно ползване, е от особено значение стандартът BS 8546.

Кой стандарт се прилага за британските преходни щепсели?

За съвременните преходни щепсели със защита важи стандартът BS 1363-5. Дали конкретен преходен щепсел отговаря на тези изисквания, трябва да е посочено в техническата му документация.

Може ли двуполюсен щепсел да се използва в Хонконг с адаптер?

При определени подходящи продукти от клас II с двуполюсен щепсел може да се монтира подходящ специален адаптер преди пускането им в употреба. При това трябва да се спазват изискванията за безопасност на Хонконг.

Трябва ли специалният адаптер в Хонконг да бъде трайно монтиран?

Насоките на Хонконг описват, наред с другото, решение със специален адаптер, при което монтираният двуполюсен щепсел не може да бъде отстранен без инструменти и в него е вградена подходяща предпазна мярка.

Може ли еврощепсел с адаптер да се използва в Сингапур?

За подходящи двуполюсни щепсели с ток 2,5 А сингапурският орган за безопасност на продуктите посочва подходящи адаптери, например защитени преходни щепсели, като възможно решение за свързване.

Може ли щепсел „Schuko“ с адаптер за Великобритания да се използва в Сингапур?

Това не бива да се препоръчва като общо правило. 10/16-A Schuko-щепселите не се считат в Сингапур за подходящи щепсели за местна употреба.

Допускат ли се пътни адаптери в Малайзия?

Пътните адаптери са изрично регулиран вид продукти в Малайзия. За вноса и дистрибуцията им трябва да се спазват действащите там изисквания за одобрение и маркировка.

Какво представлява интегрираният адаптер в Малайзия?

Малайзия класифицира интегрираните адаптери като отделна регулирана категория адаптери със собствена нормативна основа. Поради това те не могат автоматично да се приравняват на британски преобразувателни щепсели.

Какво означават CoA и ST-SIRIM при адаптерите в Малайзия?

За съответните регулирани електрически продукти трябва да се спазват малайзийските изисквания за одобрение и маркировка. Към тях могат да спадат по-специално „Certificate of Approval“ (CoA) и маркировката ST-SIRIM.

Подходящ ли е британският адаптер автоматично за Саудитска Арабия?

Не. Макар Саудитска Арабия да използва система от тип G или базирана на BS 1363, тя има свои собствени изисквания по SASO. Съответствието на конкретния артикул трябва да се проверява отделно.

Кога един пълен захранващ кабел тип G е по-добър от адаптер?

При серийни устройства, непрекъсната експлоатация, внедряване на нови системи и периодични доставки кабелът за захранване, специфичен за дадената страна, често е по-ясното решение. По този начин ще се могат да се специфицират като цялостен кабел за свързване: щепселът, предпазителят, кабелът, съединението към устройството и сертификатът за съответствие.

Къде могат частните клиенти да закупят адаптер за пътуване във Великобритания?

Частните клиенти и пътуващите могат да намерят подходящи адаптери на DINIC за Великобритания директно в магазина на DINIC. MAG-kabel.de е насочен предимно към търговски клиенти и професионални проекти.

Забележка за професионални покупки, производители на устройства и износ:
Механичната съвместимост на даден адаптер с контакт от тип G не представлява автоматично одобрение за даден целеви пазар. Също така разграничението „закачащ се“ или „завинтен“ само по себе си не определя допустимостта. Решаващи са изпълнението на продукта, начинът на употреба, класът на защита на уреда, токоустойчивостта, предпазителят, актуалните национални изисквания и наличните сертификати за конкретния артикул.

Обратно