Flagge USA EUA Flagge Kanada Canadá
Guia · Cabos de alimentação na América do Norte

Cabos de alimentação e tomadas dos EUA – NEMA 1-15P, 5-15P, 6-20P e de grau hospitalar

Qual é o cabo de alimentação adequado para os EUA? Não se trata apenas de escolher entre o tipo A ou o tipo B. Dependendo do aparelho e da aplicação, podem ser considerados os modelos NEMA 1-15P, NEMA 5-15P, NEMA 6-20P ou versões especiais de grau hospitalar.

Além disso, é necessário ter em conta a entrada do aparelho, o condutor de proteção, a tensão, a frequência, a capacidade de corrente, o tipo de cabo e as certificações exigidas para os EUA ou o Canadá.

De que cabo de alimentação para os EUA necessita?

As principais versões norte-americanas distinguem-se pela forma da ficha, pelo condutor de proteção, pela tensão, pela corrente nominal e pela aplicação.

2 pinos · Tipo A

NEMA 1-15P

Para aparelhos com isolamento de proteção sem condutor de proteção. Na gama MAG, em particular o NEMA 1-15P com conector IEC C7.

Cabo de alimentação NEMA 1-15P →
3 pinos · Tipo B

NEMA 5-15P

Solução padrão para muitos aparelhos ligados à terra com condutor de proteção. Variantes segundo as normas IEC C5, C13, C15 e C19.

Cabo de alimentação NEMA 5-15P →
20 A · até 250 V

NEMA 6-20P

Para aplicações de maior potência a 250 V. A MAG disponibiliza versões em conformidade com as normas IEC C13 e IEC C19.

Cabo de alimentação NEMA 6-20P →
Grau hospitalar · Green Dot

Grau hospitalar

NEMA 5-15P de grau hospitalar com adaptador para IEC C13, para aplicações que cumpram os requisitos norte-americanos correspondentes.

Cabo de alimentação de grau hospitalar →

Tomadas típicas nos EUA – Tipo A e Tipo B

Em residências particulares, hotéis, escritórios e muitas aplicações do quotidiano, as tomadas de tipo A e tipo B são as mais comuns nos EUA.

O Tipo A é utilizado com um conector NEMA 1-15P de 2 pinos. O Tipo B dispõe adicionalmente de um contacto de terra e é utilizado com um conector NEMA 5-15P de 3 pinos.

Typische USA Steckdosen Typ A und Typ B
Tipo A e Tipo B – tomadas típicas dos EUA
Tipo de ficha Modelo Condutor de proteção Aplicação típica
Tipo A / NEMA 1-15P 2 pólos Não Aparelhos com isolamento de proteção sem condutor de proteção
Tipo B / NEMA 5-15P 3 pólos Sim Aparelhos ligados à terra com condutor de proteção
É bom saber: os tipos A e B são relevantes para muitas aplicações quotidianas de 120 V nos EUA. Para potências mais elevadas e outras tensões, existem sistemas NEMA adicionais, por exemplo, o NEMA 6-20P para aplicações até 20 A / 250 V.

Guia rápido para a escolha de cabos de alimentação nos EUA

Aparelho sem condutor de proteção Verificar o Tipo A / NEMA 1-15P.
Aparelho com condutor de proteção Verifique o tipo B / NEMA 5-15P.
Aplicação de 250 V/20 A: verificar o NEMA 6-20P e o dimensionamento completo do cabo.
Se for exigido o «Hospital Grade», verificar a versão específica para uso hospitalar.

Tensão de rede nos EUA: 120 V é o valor típico – mas não é toda a história

Para muitas aplicações normais de tomadas e aparelhos nos EUA, 120 V a 60 Hz são valores típicos. Por isso, no caso de um aparelho proveniente da Europa, é necessário verificar se este é adequado para esta alimentação de rede.

Muitas fontes de alimentação comutadas modernas possuem uma entrada de ampla faixa de tensão. No entanto, um fio de alimentação adequado para os EUA, por si só, não torna automaticamente um aparelho concebido exclusivamente para 230 V adequado para uma alimentação de 120 V.

Caso especial NEMA 6-20P: aplicações de 250 V

A afirmação «EUA = 120 V» não deve ser generalizada a todos os sistemas de fichas NEMA. A NEMA 6-20P está concebida para 20 A / 250 V e é utilizada em aparelhos e circuitos elétricos para os quais foi especificamente concebida.

NEMA 1-15P / Tipo A – 2 pólos sem condutor de proteção

O NEMA 1-15P possui dois pinos de contacto planos e não tem contacto de condutor de proteção. Esta versão é adequada para aparelhos devidamente concebidos que não necessitem de ligação a um condutor de proteção.

Na gama MAG, encontrará cabos de alimentação NEMA 1-15P, nomeadamente na norma IEC 60320 C7. A C7 é ligada a uma entrada de equipamento IEC C8 compatível.

Ver NEMA 1-15P / 2 pólos
NEMA 1-15P Typ A USA Netzstecker
NEMA 1-15P · Tipo A

NEMA 5-15P / Tipo B – 3 pólos com condutor de proteção

O NEMA 5-15P possui dois contactos planos condutores de corrente e um contacto adicional de ligação à terra. A versão de 3 pólos é uma das soluções de ligação mais importantes para equipamentos ligados à terra nos EUA e no Canadá.

Dependendo do equipamento, a MAG disponibiliza várias ligações IEC para equipamentos, incluindo IEC C5, C13, C15 e C19.

Ver NEMA 5-15P / 3 pólos
NEMA 5-15P Typ B USA Netzstecker
NEMA 5-15P · Tipo B

NEMA 6-20P – para aplicações de maior potência a 250 V

O NEMA 6-20P é um sistema de ligação de 3 pólos com condutor de proteção para aplicações até 20 A / 250 V. É utilizado, entre outros, em aplicações profissionais de TI, servidores, PDU, laboratórios e industriais.

É importante ter em conta o cabo de ligação na sua totalidade. Embora um conector NEMA 6-20P esteja concebido para 20 A, a capacidade de corrente admissível do cabo completo pode ser inferior devido ao tipo de fio e à ligação do equipamento.

A MAG disponibiliza variantes com IEC C13 e IEC C19.

Ver cabos de alimentação NEMA 6-20P
NEMA 6-20P 20A 250V USA Netzstecker
NEMA 6-20P · 20 A / 250 V
Versão especial

Cabo de alimentação de grau hospitalar com NEMA 5-15P

«Hospital Grade» refere-se a uma ligação de ficha norte-americana especialmente concebida e identificada para aplicações com requisitos específicos.

Uma característica de identificação bem conhecida é o «Green Dot» – o ponto verde na ficha de grau hospitalar. A MAG disponibiliza cabos de alimentação de grau hospitalar com NEMA 5-15P para IEC 60320 C13.

NEMA 5-15P Hospital Grade Netzstecker
NEMA 5-15P de grau hospitalar

Que ligação IEC é necessária para o equipamento?

Para além da ficha de alimentação NEMA, o lado do equipamento é determinante. O conector do equipamento no cabo deve ser compatível com a entrada IEC correspondente do equipamento.

Lado do cabo Entrada do equipamento Aplicações típicas
IEC C7 IEC C8 Aparelhos e fontes de alimentação de 2 pólos
IEC C5 IEC C6 Fontes de alimentação e aparelhos compactos
IEC C13 IEC C14 TI, monitores, tecnologia industrial e de sistemas
IEC C15 IEC C16 Aparelhos compatíveis com entrada C16
IEC C19 IEC C20 Servidores, PDUs e sistemas de maior potência

UL e CSA para cabos de alimentação destinados aos EUA e ao Canadá

Especialmente para os setores B2B, OEM, fabricantes de equipamentos, indústria e projetos de exportação, o encaixe mecânico do conector, por si só, não é suficiente. É igualmente necessário ter em conta a versão adequada ao mercado-alvo e as certificações necessárias.

Flagge USA EUA · UL
No caso de produtos destinados ao mercado dos EUA, aplicam-se os requisitos UL correspondentes, consoante a aplicação.
Flagge Kanada Canadá · CSA
Para o mercado canadiano, devem ser respeitados os requisitos CSA aplicáveis, consoante o produto e a aplicação.

As especificações técnicas e de homologação do artigo em questão são sempre determinantes.

Cabos de alimentação para os EUA destinados a B2B, OEM e fabricantes de equipamentos

No caso de equipamentos em série e projetos de exportação, o cabo de alimentação deve ser considerado, desde o início, como parte integrante da versão destinada ao mercado-alvo.

Sistema de ligação NEMA Ligação do equipamento à norma IEC Calibre do condutor AWG SVT / SJT / Tipo de condutor Capacidade de corrente UL / CSA Comprimento do cabo Mercado-alvo

Perguntas frequentes sobre cabos de alimentação para os EUA e fichas NEMA

Que tipos de fichas são utilizados nos EUA?

Para muitas aplicações normais, são relevantes os tipos A e B, ou seja, NEMA 1-15P e NEMA 5-15P. Para aplicações especiais, existem outros sistemas NEMA, como, por exemplo, o NEMA 6-20P.

Qual é a diferença entre o NEMA 1-15P e o NEMA 5-15P?

O NEMA 1-15P é de 2 pólos e não possui condutor de proteção. O NEMA 5-15P é de 3 pólos e dispõe de um contacto de condutor de proteção.

O que é o NEMA 6-20P?

O NEMA 6-20P é um sistema de ligação de 3 pólos com condutor de proteção para aplicações até 20 A / 250 V.

O que significa «Hospital Grade»?

«Hospital Grade» refere-se a uma ligação de ficha norte-americana especialmente concebida e identificada, com requisitos adicionais. Para mais informações, consulte o Guia sobre «Hospital Grade» .

Nos EUA, a tensão é sempre de 120 V?

120 V / 60 Hz são valores típicos para muitas aplicações normais em tomadas. No entanto, também existem circuitos elétricos e sistemas de ligação para tensões mais elevadas. O NEMA 6-20P, por exemplo, está especificado para até 250 V.

Posso utilizar um aparelho alemão de 230 V simplesmente com um cabo de alimentação dos EUA?

Não necessariamente. O aparelho ou a fonte de alimentação têm de estar concebidos para a tensão e frequência existentes no local de utilização. O cabo de alimentação não altera a configuração elétrica do aparelho.

Os cabos de alimentação dos EUA também são adequados para o Canadá?

Os tipos A e B também são utilizados no Canadá. No entanto, em aplicações profissionais, é necessário ter em conta os requisitos técnicos e as homologações exigidos no Canadá para o respetivo cabo.

Aceda diretamente à categoria de cabos de alimentação dos EUA adequada

Selecione a versão NEMA necessária ou utilize o localizador de cabos de alimentação, caso o tipo de ficha e a ligação do aparelho ainda não estejam claramente definidos.