Comparação entre as normas IEC C13, C15 e C17 – diferenças, confusões e compatibilidade

É fácil confundir as normas IEC C13, C15 e C17. Externamente, estas três tomadas têm o mesmo tamanho básico e um contorno muito semelhante. Só ao observar a face de ligação é que as pequenas, mas importantes, diferenças se tornam evidentes: o C13 possui um contacto para o condutor de proteção, o C17 não – e o C15 possui, além disso, a codificação de forma necessária para a ligação de aparelhos que geram calor, o C16.

Estas diferenças determinam qual o conector que é compatível com os modelos C14, C16 ou C18 e em que situações um cabo de ligação pode ser substituído por uma outra versão IEC.

IEC 60320 C13, C15 und C17 in Draufsicht im direkten Vergleich – gleiche Grundgröße mit Unterschieden bei Schutzleiter und Formcodierung — C13, C15 e C17 em comparação direta: externamente têm o mesmo tamanho e, por isso, são fáceis de confundir – as diferenças decisivas residem na face de encaixe.

Resposta breve: Qual é a diferença entre C13, C15 e C17?

C13: de três pólos com condutor de proteção; a contraparte normal é o C14.
C15: de três pólos com condutor de proteção; para requisitos de temperatura mais elevados e, normalmente, para o C16; encaixa também no C14.
C17: de dois pólos sem condutor de proteção; a contraparte normal é o C18.
Particularidade: o C13 também pode ser utilizado no C18. O C17, por outro lado, não é compatível com o C14. Da mesma forma, o C15 pode ser utilizado no C14, mas o C13 não é compatível com o C16.

C13, C15 e C17 num relance

IEC C13

De 3 pólos com condutor de proteção

A tomada clássica para equipamentos de baixa tensão, utilizada em muitos dispositivos nas áreas de TI, escritório, redes e indústria.

Contraparte habitual: C14
também é compatível com C18
Não é compatível com C16

IEC C15

3 pólos com condutor de proteção para equipamentos que geram calor

É muito semelhante ao C13, mas possui a codificação de forma adicional para a ligação a aparelhos que geram calor C16.

Contraparte normal: C16
Também é compatível com C14
destinado a requisitos de temperatura mais elevados do que o C13

IEC C17

2 pólos sem condutor de proteção

Conector de dois pólos para equipamentos devidamente concebidos sem ligação ao condutor de proteção.

Contraparte normal: C18
sem contacto de condutor de proteção
Não é compatível com C14

O que se encaixa onde? Combinações importantes

O que é decisivo não é apenas o conector no cabo, mas também a ficha de instalação no equipamento. No dia a dia, as fichas C13, C15 e C17 são frequentemente designadas de forma genérica como «fichas para equipamentos frios»; no entanto, do ponto de vista técnico, os modelos são diferentes.

Combinações mecânicas importantes de C13, C15 e C17 com C14, C16 e C18
Conector no cabo	Ligação ao aparelho	É compatível?	Explicação
C13	C14	Sim	Ligação normal de equipamento de baixa tensão C13/C14 com condutor de proteção.
C13	C18	Sim	A C18 não tem contacto de condutor de proteção; o contacto PE adicional da C13 não encontra ali um contacto correspondente.
C13	C16	Não	A codificação mecânica do C16 impede a inserção de um conector C13 normal.
C15	C16	Sim	Ligação normal para aparelhos de aquecimento C15/C16.
C15	C14	Sim	A codificação adicional da forma C15 não interfere com a C14; por isso, a C15 também pode ser utilizada nesse local.
C17	C18	Sim	Ligação bipolar normal C17/C18 sem condutor de proteção.
C17	C14	Não	O C17 não possui contacto de condutor de proteção e não está mecanicamente concebido para o C14.

Importante: O facto de dois conectores IEC serem mecanicamente compatíveis não significa automaticamente que qualquer cabo de ligação seja adequado para qualquer aplicação. Além disso, devem corresponder, entre outros aspetos, a capacidade de corrente, a tensão, os requisitos de temperatura, a secção transversal do cabo, o tipo de ficha específico do país e as homologações necessárias.

IEC C13 – com condutor de proteção para C14 e também para C18

IEC 60320 C13 Gerätekupplung in Draufsicht mit Schutzleiterkontakt — IEC C13 – de três pólos com contacto de condutor de proteção.

O IEC C13 é um conector de três pólos com condutor de proteção. É utilizado, entre outros, em computadores, monitores, impressoras, switches, servidores e muitos outros dispositivos. A contraparte normal no dispositivo é o IEC C14.

C13 → C14: compatível
C13 → C18: é compatível
C13 → C16: não é compatível

Por que razão o C13 também pode ser utilizado no C18?

O C18 é a tomada de dois pólos para o C17 e não possui contacto para o condutor de proteção. No entanto, o seu design permite também a utilização de um conector C13. O condutor exterior e o condutor neutro são ligados; o contacto adicional para o condutor de proteção do C13 não encontra um contacto correspondente no C18.

Consequência prática: um aparelho com ligação C18, que normalmente é alimentado com um cabo de ligação C17, pode, em princípio, ser alimentado também com um cabo de ligação C13 tecnicamente adequado. O inverso não funciona: o C17 não pode substituir o C13 num aparelho com ligação C14.

Ver cabos de alimentação DINIC C13 adequados →

IEC C15 – Conector para aparelhos que geram calor, compatível com C16 e também com C14

IEC 60320 C15 Warmgerätekupplung in Draufsicht mit Schutzleiter und zusätzlicher Formcodierung — IEC C15 – com condutor de proteção e codificação adicional de forma para equipamentos que geram calor.

O IEC C15 é muito semelhante ao C13 e também possui um condutor de proteção. A diferença, pequena mas decisiva, é a codificação de forma adicional para a ligação a equipamentos que geram calor IEC C16. O C15 destina-se a requisitos de temperatura mais elevados do que o C13.

C15 → C16: compatível
C15 → C14: compatível
C13 → C16: não é compatível

Por que razão o C15 encaixa no C14, mas o C13 não encaixa no C16?

A forma adicional do C15 permite a ligação ao C16. Na ficha normal de aparelho C14, esta forma não constitui um obstáculo, pelo que o C15 também se encaixa nessa ficha. Por outro lado, o C13 não possui o recorte necessário para o C16 e é mecanicamente impedido de se encaixar no C16.

Regra a reter: Um cabo de ligação C15 adequado pode substituir um cabo C13 num aparelho C14. Por outro lado, um cabo C13 não pode substituir um cabo C15 necessário numa ligação de aparelho C16.

Ver cabos DINIC C15 adequados para equipamentos que geram calor →

IEC C17 – bipolar sem condutor de proteção para C18

IEC 60320 C17 Gerätekupplung in Draufsicht ohne Schutzleiterkontakt — IEC C17 – bipolar, sem contacto de condutor de proteção.

O IEC C17 é bipolar e não possui contacto de condutor de proteção. Destina-se a aparelhos devidamente concebidos sem ligação PE. O seu equivalente normal é a ficha de instalação IEC C18.

C17 → C18: compatível
C17 → C14: não é compatível

Por que razão a C17 é tão facilmente confundida com a C13?

O C13 e o C17 têm o mesmo tamanho básico e um contorno exterior muito semelhante. A diferença decisiva reside no interior: o C13 possui o contacto do condutor de proteção, o C17 não. Em aparelhos embutidos ou em fotografias de produtos de pequenas dimensões, esta diferença pode passar facilmente despercebida.

Importante: um cabo de ligação C17 não substitui um cabo C13 numa ligação de aparelho C14. Falta o condutor de proteção e o design mecânico impede a ligação.

Ver cabos de ligação DINIC C17 adequados →

Que cabo de ligação pode substituir qual?

C17 e C13 num aparelho C18

C17 → C18 é compatível

C13 → C18 é compatível

Por isso, num aparelho C18, um cabo de ligação C17 adequado pode, em princípio, ser substituído por um cabo de ligação C13 adequado.

Não o contrário: o C17 não se adapta ao C14 e não pode substituir aí um cabo C13.

C13 e C15 no aparelho C14/C16

C13 → C14 é compatível

C15 → C14 é compatível

C15 → C16 é compatível

C13 → C16 não é compatível

Por isso, um cabo C15 adequado pode substituir um cabo C13 num dispositivo C14. Num dispositivo C16, é necessário um cabo C15; o C13 não é compatível nesse caso.

Por que razão a compatibilidade não é possível em ambos os sentidos?

Os diferentes contornos da norma IEC 60320 são codificados de forma deliberada. Desta forma, é possível impedir mecanicamente combinações inadequadas. No caso do C13 e do C15, é sobretudo a exigência de temperatura mais elevada da ligação C15/C16 que se reveste de importância. No caso do C13 e do C17, o condutor de proteção é a diferença decisiva: o C13 possui PE, o C17 não.

A codificação por forma garante, assim, que uma ligação tecnicamente menos adequada não possa ser simplesmente utilizada numa ligação de aparelho mais exigente ou com uma conceção diferente.

Identificar corretamente C13, C15 ou C17

Uma vez que os três conectores têm externamente o mesmo tamanho, a escolha não deve basear-se apenas na forma exterior. Verifique a face de encaixe e a ligação do aparelho:

Identificar o C13

Três contactos, incluindo o condutor de proteção. Contraparte típica: C14.

Identificar o C15

Três contactos, incluindo o condutor de proteção, mais uma codificação adicional da forma. Contraparte típica: C16.

Identificar o C17

Dois contactos sem condutor de proteção. Equivalente típico: C18.

Perguntas frequentes sobre C13, C15 e C17

Qual é a principal diferença entre C13, C15 e C17?

Os C13 e C15 são de três pólos e possuem um condutor de proteção. O C15 está, além disso, concebido para requisitos de temperatura mais elevados e codificado mecanicamente para o C16. O C17 é de dois pólos e não possui condutor de proteção.

Porque é que os C13, C15 e C17 são tão fáceis de confundir?

Externamente, as três tomadas têm o mesmo tamanho básico e um contorno muito semelhante. As diferenças decisivas encontram-se na face de encaixe e, por isso, nem sempre são imediatamente visíveis em fotografias ou em ligações já instaladas.

Um conector C15 encaixa numa ficha de aparelho C14?

Sim. A C15 destina-se normalmente à C16, mas, devido à sua forma, também pode ser ligada à C14. Todo o cabo de ligação deve ser adequado à respetiva aplicação.

Um conector C13 encaixa numa ficha de aparelho C16?

Não. A codificação mecânica do C16 impede a utilização de um conector C13 normal para equipamentos frios. Para o C16, é necessário um conector C15 adequado para equipamentos quentes.

É possível utilizar um cabo C13 em vez de um cabo C17?

No caso de um aparelho com ligação C18, em princípio sim, desde que o cabo de ligação C13 seja tecnicamente adequado à aplicação. O contacto adicional do condutor de proteção do C13 não encontra um contacto correspondente no C18.

É possível utilizar um cabo C17 em vez de um cabo C13?

Não numa ligação de aparelho C14. O C17 não possui contacto de condutor de proteção e não se encaixa mecanicamente no C14.

É suficiente que o conector IEC se encaixe mecanicamente?

Não. Além disso, é necessário ter em conta os requisitos elétricos e térmicos do aparelho, a secção do cabo, a ficha de rede, bem como as homologações necessárias.

Cabos de ligação adequados e mais informações

Para comprimentos e secções transversais diferentes, fichas de rede específicas de cada país ou versões específicas para projetos, encontrará mais informações em «Confecção de cabos de alimentação e fabricados à medida para OEM».

Aviso de segurança: Esta visão geral destina-se à seleção e distinção de conectores IEC 60320. Antes de substituir um cabo de ligação, devem ser tidos em conta os requisitos técnicos do equipamento e as especificações do fabricante do mesmo. Os conectores não devem ser alterados mecanicamente nem ligados com força.