Porównanie standardów IEC C13, C15 i C17 – różnice, możliwość pomylenia i kompatybilność

Normy IEC C13, C15 i C17 łatwo pomylić. Te trzy typy wtyczek mają z zewnątrz ten sam podstawowy rozmiar i bardzo podobny kształt. Dopiero po przyjrzeniu się czołu wtyku widać niewielkie, ale istotne różnice: C13 posiada styk przewodu ochronnego, C17 nie – a C15 ma dodatkowo kodowanie kształtu wymagane do podłączenia urządzeń grzewczych C16.

Różnice te decydują o tym, które złącze pasuje do C14, C16 lub C18 oraz kiedy kabel przyłączeniowy można zastąpić innym wariantem IEC.

IEC 60320 C13, C15 und C17 in Draufsicht im direkten Vergleich – gleiche Grundgröße mit Unterschieden bei Schutzleiter und Formcodierung — Bezpośrednie porównanie C13, C15 i C17: z zewnątrz mają ten sam rozmiar i dlatego łatwo je pomylić – decydujące różnice tkwią w kształcie wtyku.

Krótka odpowiedź: Jaka jest różnica między C13, C15 i C17?

C13: trzybiegunowe z przewodem ochronnym; standardowym odpowiednikiem jest C14.
C15: trójbiegunowe z przewodem ochronnym; przeznaczone do wyższych temperatur i standardowo pasujące do C16; dodatkowo pasuje również do C14.
C17: dwubiegunowe bez przewodu ochronnego; standardowym odpowiednikiem jest C18.
Cechy szczególne: wtyczka C13 może być również stosowana w gniazdku C18. Natomiast wtyczka C17 nie pasuje do gniazdka C14. Podobnie wtyczka C15 może być stosowana w gniazdku C14, ale wtyczka C13 nie pasuje do gniazdka C16.

C13, C15 i C17 w skrócie

IEC C13

3-biegunowe z przewodem ochronnym

Klasyczne złącze do urządzeń chłodzonych, stosowane w wielu urządzeniach informatycznych, biurowych, sieciowych i przemysłowych.

Standardowy odpowiednik: C14
pasuje również do C18
nie pasuje do C16

IEC C15

3-biegunowe z przewodem ochronnym do urządzeń generujących ciepło

Bardzo przypomina C13, ale posiada dodatkowe oznaczenie kształtu dla przyłącza urządzeń wytwarzających ciepło C16.

standardowy odpowiednik: C16
pasuje dodatkowo do C14
przeznaczone do wyższych temperatur niż C13

IEC C17

2-biegunowe bez przewodu ochronnego

Dwubiegunowe złącze dla odpowiednio zaprojektowanych urządzeń bez przyłącza przewodu ochronnego.

standardowy odpowiednik: C18
brak styku przewodu ochronnego
nie pasuje do C14

Która wtyczka pasuje gdzie? Ważne kombinacje

Decydujące znaczenie ma nie tylko złącze na kablu, ale także wtyczka montażowa w urządzeniu. C13, C15 i C17 są w codziennym użyciu często ogólnie określane jako „wtyczki do urządzeń chłodzonych”, jednak z technicznego punktu widzenia ich konstrukcje różnią się między sobą.

Ważne połączenia mechaniczne wtyczek C13, C15 i C17 z wtyczkami C14, C16 i C18
Złącze na kablu	Złącze urządzenia	Czy pasuje?	Wyjaśnienie
C13	C14	Tak	Standardowe połączenie urządzeń chłodniczych C13/C14 z przewodem ochronnym.
C13	C18	Tak	Wtyczka C18 nie posiada styku przewodu ochronnego; dodatkowy styk PE wtyczki C13 nie ma tam odpowiednika.
C13	C16	Nie	Kodowanie mechaniczne wtyczki C16 uniemożliwia podłączenie standardowej wtyczki C13.
C15	C16	Tak	Standardowe połączenie urządzeń grzewczych C15/C16.
C15	C14	Tak	Dodatkowe oznaczenie kształtu C15 nie koliduje z C14; dlatego też C15 można tam również zastosować.
C17	C18	Tak	Standardowe dwubiegunowe połączenie C17/C18 bez przewodu ochronnego.
C17	C14	Nie	Złącze C17 nie posiada styku przewodu ochronnego i nie jest mechanicznie przystosowane do złącza C14.

Ważne: Fakt, że dwa złącza IEC pasują do siebie pod względem mechanicznym, nie oznacza automatycznie, że każdy kabel przyłączeniowy nadaje się do każdego zastosowania. Dodatkowo muszą być zgodne między innymi: obciążalność prądowa, napięcie, wymagania temperaturowe, przekrój przewodu, wtyczka krajowa oraz wymagane certyfikaty.

IEC C13 – z przewodem ochronnym do C14, a także do C18

IEC 60320 C13 Gerätekupplung in Draufsicht mit Schutzleiterkontakt — IEC C13 – trzybiegunowe z stykiem przewodu ochronnego.

IEC C13 to trzybiegunowe złącze urządzenia z przewodem ochronnym. Stosuje się je między innymi w komputerach PC, monitorach, drukarkach, przełącznikach, serwerach i wielu innych urządzeniach. Standardowym odpowiednikiem w urządzeniu jest złącze IEC C14.

C13 → C14: pasuje
C13 → C18: pasuje
C13 → C16: nie pasuje

Dlaczego wtyczka C13 może być również używana z gniazdem C18?

C18 to dwubiegunowe gniazdo urządzenia przeznaczone dla wtyczki C17, które nie posiada styku przewodu ochronnego. Jednak konstrukcja gniazda pozwala również na podłączenie wtyczki C13. Przewód fazowy i przewód neutralny są połączone; dodatkowy styk przewodu ochronnego wtyczki C13 nie ma odpowiednika w gnieździe C18.

W praktyce oznacza to, że urządzenie z gniazdem C18, które zazwyczaj jest zasilane kablem z wtykiem C17, może zasadniczo być zasilane również technicznie odpowiednim kablem z wtykiem C13. W drugą stronę to nie działa: wtyczka C17 nie może zastąpić wtyczki C13 w urządzeniu wyposażonym w gniazdo C14.

Zobacz odpowiednie kable zasilające DINIC C13 →

IEC C15 – złącze do urządzeń generujących ciepło dla C16, a także C14

IEC 60320 C15 Warmgerätekupplung in Draufsicht mit Schutzleiter und zusätzlicher Formcodierung — IEC C15 – z przewodem ochronnym i dodatkowym kodowaniem geometrycznym dla urządzeń generujących ciepło.

IEC C15 jest bardzo podobny do C13 i również posiada przewód ochronny. Niewielką, ale istotną różnicą jest dodatkowe oznaczenie kształtu przeznaczone dla przyłącza urządzeń generujących ciepło IEC C16. C15 jest przeznaczony do wyższych temperatur niż C13.

C15 → C16: pasuje
C15 → C14: pasuje
C13 → C16: nie pasuje

Dlaczego wtyczka C15 pasuje do gniazda C14, a wtyczka C13 nie pasuje do gniazda C16?

Dodatkowe wyprofilowanie wtyczki C15 umożliwia połączenie z gniazdem C16. W przypadku standardowej wtyczki urządzenia C14 to wyprofilowanie nie stanowi przeszkody, dlatego wtyczka C15 pasuje również do tego gniazda. Natomiast wtyczka C13 nie posiada niezbędnego dla gniazda C16 wycięcia i jest mechanicznie blokowana przez gniazdo C16.

Wskazówka: Odpowiedni kabel przyłączeniowy C15 może zastąpić przewód C13 w urządzeniu z gniazdem C14. Natomiast przewód C13 nie może zastąpić wymaganego przewodu C15 w gnieździe C16.

Zobacz odpowiednie kable zasilające DINIC C15 →

IEC C17 – dwubiegunowy bez przewodu ochronnego do C18

IEC 60320 C17 Gerätekupplung in Draufsicht ohne Schutzleiterkontakt — IEC C17 – dwubiegunowy, bez styku przewodu ochronnego.

Wtyczka IEC C17 jest dwubiegunowa i nie posiada styku przewodu ochronnego. Jest przeznaczona do odpowiednio zaprojektowanych urządzeń bez przyłącza PE. Jej standardowym odpowiednikiem jest wtyczka do montażu w urządzeniu IEC C18.

C17 → C18: pasuje
C17 → C14: nie pasuje

Dlaczego wtyczkę C17 tak łatwo pomylić z C13?

Wtyczki C13 i C17 mają ten sam rozmiar podstawowy i bardzo podobny kontur zewnętrzny. Decydująca różnica tkwi w środku: wtyczka C13 posiada styk przewodu ochronnego, a wtyczka C17 nie. W przypadku urządzeń wbudowanych lub małych zdjęć produktów różnicę tę łatwo przeoczyć.

Ważne: Kabel przyłączeniowy C17 nie zastępuje przewodu C13 w gnieździe przyłączeniowym urządzenia C14. Brakuje przewodu ochronnego, a konstrukcja mechaniczna uniemożliwia połączenie.

Zobacz pasujące kable przyłączeniowe DINIC C17 →

Który przewód przyłączeniowy może zastąpić który?

C17 i C13 w urządzeniu z gniazdem C18

C17 → C18 pasuje

C13 → C18 pasuje

Dlatego w przypadku urządzenia C18 odpowiedni kabel przyłączeniowy C17 można zasadniczo zastąpić odpowiednim kablem przyłączeniowym C13.

Nie działa to w drugą stronę: wtyk C17 nie pasuje do gniazda C14 i nie może tam zastąpić przewodu C13.

C13 i C15 w urządzeniu C14/C16

C13 → C14 pasuje

C15 → C14 pasuje

C15 → C16 pasuje

C13 → C16 nie pasuje

Dlatego odpowiedni kabel C15 może zastąpić przewód C13 w urządzeniu C14. W urządzeniu C16 wymagany jest kabel C15; kabel C13 nie pasuje do tego urządzenia.

Dlaczego kompatybilność nie jest możliwa w obu kierunkach?

Różne kształty wtyczek zgodne z normą IEC-60320 są celowo zakodowane. Dzięki temu można mechanicznie zapobiec nieodpowiednim połączeniom. W przypadku C13 i C15 istotne znaczenie ma przede wszystkim wyższy wymóg temperaturowy dla połączenia C15/C16. W przypadku wtyczek C13 i C17 decydującą różnicą jest przewód ochronny: wtyczka C13 posiada przewód PE, a C17 nie.

Kodowanie kształtu gwarantuje zatem, że mniej odpowiednie technicznie złącze nie może być po prostu zastosowane w bardziej wymagającym lub inaczej zaprojektowanym przyłączu urządzenia.

Prawidłowe rozpoznawanie złączy C13, C15 lub C17

Ponieważ wszystkie trzy złącza mają zewnętrznie ten sam rozmiar, wyboru nie należy dokonywać wyłącznie na podstawie kształtu zewnętrznego. Należy sprawdzić powierzchnię wtykową oraz przyłącze urządzenia:

Rozpoznawanie złącza C13

Trzy styki, w tym przewód ochronny. Typowy element współpracujący: C14.

Rozpoznawanie złącza C15

Trzy styki, w tym przewód ochronny, oraz dodatkowe oznaczenie kształtu. Typowy odpowiednik: C16.

Rozpoznawanie C17

Dwa styki bez przewodu ochronnego. Typowy odpowiednik: C18.

Często zadawane pytania dotyczące wtyczek C13, C15 i C17

Jaka jest najważniejsza różnica między C13, C15 i C17?

C13 i C15 są trzybiegunowe i posiadają przewód ochronny. C15 jest dodatkowo przystosowany do wyższych wymagań temperaturowych i ma kod mechaniczny zgodny z C16. C17 jest dwubiegunowy i nie posiada przewodu ochronnego.

Dlaczego tak łatwo pomylić wtyczki C13, C15 i C17?

Te trzy wtyczki mają z zewnątrz ten sam podstawowy rozmiar i bardzo podobny kontur. Kluczowe różnice znajdują się w powierzchni wtykowej i dlatego nie zawsze są od razu widoczne na zdjęciach lub w przypadku zamontowanych połączeń.

Czy złącze C15 pasuje do wtyczki urządzenia C14?

Tak. Gniazdo C15 jest standardowo przeznaczone do wtyczki C16, jednak ze względu na swój kształt można je również podłączyć do wtyczki C14. Cały kabel przyłączeniowy musi być odpowiedni do danego zastosowania.

Czy wtyczka C13 pasuje do gniazda C16?

Nie. Kodowanie mechaniczne wtyczki C16 uniemożliwia użycie standardowej wtyczki C13 do urządzeń niepodlegających ogrzewaniu. Do wtyczki C16 potrzebna jest odpowiednia wtyczka C15 do urządzeń podlegających ogrzewaniu.

Czy zamiast kabla C17 można użyć kabla C13?

W przypadku urządzenia z gniazdem C18 zasadniczo tak, o ile kabel przyłączeniowy C13 jest technicznie dostosowany do danego zastosowania. Dodatkowy styk przewodu ochronnego w wtyczce C13 nie ma odpowiednika w gnieździe C18.

Czy zamiast kabla C13 można użyć kabla C17?

Nie w przypadku złącza urządzenia C14. Złącze C17 nie posiada styku przewodu ochronnego i nie pasuje mechanicznie do złącza C14.

Czy wystarczy, że złącze IEC pasuje mechanicznie?

Nie. Należy dodatkowo uwzględnić wymagania elektryczne i termiczne urządzenia, przekrój przewodu, wtyczkę sieciową oraz wymagane certyfikaty.

Odpowiednie kable przyłączeniowe i dalsze informacje

W przypadku innych długości, przekrojów, wtyczek sieciowych dostosowanych do konkretnych krajów lub wersji dostosowanych do konkretnych projektów więcej informacji można znaleźć w sekcji „Konfekcjonowanie kabli zasilających i produkty na zamówienie dla OEM”.

Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa: Niniejszy przegląd służy do wyboru i rozróżnienia złączy IEC 60320. Przed wymianą przewodu zasilającego należy uwzględnić wymagania techniczne urządzenia oraz wytyczne producenta urządzenia. Złączy nie wolno modyfikować mechanicznie ani podłączać siłą.