Se faltar o logótipo VDE na ficha

ENEC 10 em vez do logótipo VDE na ficha: porque é que isso não é uma desvantagem

Muitos clientes conhecem e esperam ver o clássico selo de certificação VDE da Alemanha. No entanto, se num cabo de alimentação MAG constar «ENEC 10» em vez do logótipo VDE, isso não constitui uma desvantagem nem implica menor qualidade. O número 10 identifica a entidade certificadora VDE. Esta página explica de forma transparente aos clientes B2B e aos novos clientes por que razão o ENEC 10 é um selo de certificação europeu de alta qualidade com uma referência reconhecível à VDE.

10 = VDE como entidade certificadora esquema europeu ENEC menos logótipos diferentes mais claro para séries internacionais
VDE marca de certificação alemã reconhecida
→
ENEC 10 marca europeia, entidade 10 = VDE

Em resumo: se o logótipo VDE puro não estiver presente, ENEC 10 não significa «menos do que o VDE», mas sim «VDE no sistema europeu ENEC».

Acesso rápido aos pontos mais importantes
ENEC 10 explicado resumidamente ENEC 10 vs. VDE Prática da MAG Menos mistura de logótipos ENEC 10 vs. CE Vantagens para as compras Perguntas frequentes
A ENEC 10 está relacionada com a VDE O número 10 representa a VDE como entidade certificadora emissora.
A VDE continua a ser conhecida Na Alemanha, a VDE é muito conhecida e é imediatamente reconhecida por muitos compradores.
A ENEC é europeia A ENEC foi criada para harmonizar os selos de certificação nacionais na Europa.
A CE mantém-se separada A CE é a declaração legal do fabricante e não é substituída pela ENEC.

Se não encontrar o logótipo da VDE: o ENEC 10 não é uma desvantagem

Se até agora se esperava apenas um selo VDE, o ENEC 10 pode parecer estranho à primeira vista. É precisamente aqui que esta página entra em ação: explica, sem exageros, por que razão o ENEC 10 não deve ser interpretado como uma desvalorização. O símbolo representa uma certificação ENEC no sistema europeu e, com o número 10, remete para a VDE como entidade certificadora emissora.

  • A VDE é mais conhecida: especialmente na Alemanha e entre muitos compradores de produtos técnicos.
  • A ENEC 10 é mais europeia: uma certificação mais uniforme para diversos mercados-alvo europeus.
  • A ENEC 10 inclui, na prática, a referência à VDE: o número 10 identifica a entidade certificadora VDE.
  • Menos logótipos diferentes: em vez de muitos símbolos de certificação nacionais, uma marca ENEC uniforme pode simplificar a identificação.

Por que razão a MAG aposta na ENEC 10 em muitos cabos elétricos

A MAG opta deliberadamente pela certificação ENEC 10 em muitos cabos elétricos, especialmente em cabos de ligação a aparelhos, em vez de se limitar exclusivamente ao selo VDE. Para os clientes, isto significa que, mesmo que o conhecido logótipo VDE não apareça separadamente na ficha, a referência à VDE permanece visível através do código 10 no âmbito do sistema europeu ENEC.

  • A VDE continua a ser reconhecível: a ENEC 10 remete para a VDE como entidade certificadora emissora.
  • Vantagem europeia: um selo de certificação mais uniforme para diferentes países da UE e gamas de produtos internacionais.
  • Menos mistura de logótipos: é possível reduzir a presença de vários logótipos de certificação nacionais no conector.
  • Importante para os clientes: o ENEC 10 não é inferior ao VDE, mas requer mais explicações, uma vez que o logótipo VDE é mais conhecido na Alemanha.

Nota prática: a indicação ENEC 10 deve ser sempre verificada em relação ao artigo específico. A MAG apenas promove a ENEC 10 nos casos em que a certificação para o artigo em questão está efetivamente comprovada.

ENEC Prüfzeichen ENEC 10: marca de certificação europeia com referência à VDE através do código 10

Comparação: marca de certificação VDE pura e ENEC 10

Ambos os selos podem inspirar confiança no cliente. A diferença reside sobretudo na apresentação e no âmbito de aplicação: o VDE é muito conhecido a nível nacional, enquanto o ENEC 10 representa a via mais europeia, com uma associação reconhecível ao VDE.

Característica Símbolo de certificação VDE ENEC 10
Percepção Muito conhecido e consolidado na Alemanha. Menos conhecida na Alemanha, mas, do ponto de vista técnico, é um selo de certificação europeu de grande prestígio.
Referência ao organismo de certificação Marcação direta da VDE. O número 10 representa a VDE como entidade emissora.
Vantagens a nível europeu Um forte elemento de confiança a nível nacional. Símbolo europeu mais uniforme, particularmente útil em gamas de produtos internacionais.
Identificação das fichas Pode ser complementada com outros símbolos nacionais, consoante o mercado. Pode reduzir a variedade de logótipos e unificar vários símbolos de certificação nacionais na ficha.
Comunicação aos clientes Fácil de explicar: «Certificado pela VDE». Pode ser explicado como: «ENEC 10 = marca europeia ENEC com a VDE como entidade certificadora».

Breve explicação para as áreas de compras e técnica: «Os artigos com ENEC 10 não constituem uma alternativa inferior ao símbolo VDE. O número 10 refere-se à VDE como entidade certificadora emissora. O ENEC 10 associa, assim, a referência à VDE a uma marcação mais uniforme a nível europeu.»

Por que razão pode fazer sentido ter menos logótipos na ficha

Os cabos de alimentação internacionais são frequentemente utilizados ou revendidos em vários países europeus. Anteriormente, era comum combinar vários símbolos de certificação nacionais nos produtos. A ENEC ajuda a uniformizar esta marcação.

  • Marcação mais organizada: uma impressão ENEC clara em vez de muitos logótipos diferentes.
  • Melhor para artigos de série: marcação mais uniforme dos fichos para vários mercados-alvo europeus.
  • Menos questões na área de compras: com uma breve explicação «ENEC 10 = VDE no sistema ENEC».
  • Mais profissional para o B2B: certificação técnica de segurança em vez de uma mera coleção de logótipos.

É assim que o ENEC 10 deve ser explicado na ficha técnica ou na proposta

Para que os clientes compreendam corretamente a mudança, o ENEC 10 não deve ficar apenas como um logótipo desconhecido. Uma breve explicação no texto do artigo, na proposta ou na ficha técnica torna a vantagem evidente.

1 Mencionar o ENEC 10 Indicar claramente o símbolo de certificação específico junto ao artigo.
2 Explicar a referência à VDE Explicar que «10» é o código de identificação da VDE.
3 Mostrar a vantagem europeia Um símbolo mais uniforme em vez de logótipos nacionais diferentes.

Importante: a ENEC 10 não substitui a marcação CE

A CE e a ENEC 10 têm funções diferentes. A CE é a marcação legal de conformidade para os grupos de produtos abrangidos no Espaço Económico Europeu. A ENEC 10 é uma certificação de segurança adicional e voluntária, com certificação independente e referência à VDE através do código 10.

Símbolo Função O que o cliente pode deduzir disso
CE Declaração legal do fabricante para os grupos de produtos em causa. O produto deve cumprir os requisitos da UE em vigor e ser comercializável no EEE.
VDE Símbolo de certificação alemão reconhecido. Elevado grau de reconhecimento, especialmente no mercado alemão.
ENEC 10 Marca de certificação europeia ENEC; o número 10 representa a VDE. Forte prova de credibilidade para o setor B2B, aquisições internacionais e uma identificação mais uniforme.

Vantagens para as áreas de compras, técnica e garantia de qualidade

A ENEC 10 é particularmente útil quando os clientes esperam uma aprovação técnica, uma certificação de segurança comprovável ou uma marcação mais uniforme a nível europeu.

  • Para o departamento de compras: menos incerteza quando, em vez do VDE, está impresso o símbolo ENEC 10.
  • Para o departamento técnico: atribuição clara à entidade certificadora VDE através do código 10.
  • Para a garantia de qualidade: melhor fundamentação nas aprovações internacionais.
  • Para as gamas de produtos: menor variedade de modelos e logótipos nos cabos utilizados na Europa.

O que significa isto para as suas aquisições?

Se um cabo de alimentação MAG indicar ENEC 10, isso deve deixar claro, sobretudo para os clientes B2B, que não se trata de uma alternativa menos válida ao conhecido símbolo VDE, mas sim de um símbolo de certificação europeu, sendo a VDE a entidade certificadora emissora.

Benefícios práticos: a ENEC 10 facilita a classificação técnica no âmbito das aquisições profissionais, dos concursos públicos e das gamas de produtos utilizadas em toda a Europa. Ao mesmo tempo, permite utilizar uma identificação mais uniforme no conector, em vez de apresentar vários logótipos de certificação nacionais em paralelo.

O artigo concreto continua a ser sempre o fator decisivo: se existe a marca ENEC 10, VDE ou outra marca de certificação, isso deve ser verificado, se necessário, com base na ficha técnica ou na documentação do artigo.

Cabos de alimentação adequados para aquisições profissionais

No caso dos cabos de alimentação, não são apenas o comprimento, a cor e o tipo de ficha que contam. O mercado-alvo, os dados técnicos, os selos de certificação e uma documentação compreensível são também fatores decisivos. O site mag-kabel.de presta apoio na seleção de cabos de alimentação nacionais e internacionais adequados.

Ver cabos de alimentação nacionais Ver cabos de alimentação internacionais Enviar pedido de informação

Perguntas frequentes: ENEC 10, VDE e CE

A certificação ENEC 10 é inferior a uma certificação VDE pura?

Não. A ENEC 10 não deve ser interpretada como sendo de menor qualidade. O número 10 representa a VDE como entidade certificadora emissora. A VDE é mais conhecida na Alemanha, mas a ENEC 10 é a forma de apresentação mais europeia com referência à VDE.

Então, porque é que não aparece simplesmente «VDE» na ficha?

No caso de artigos utilizados a nível internacional, a ENEC 10 pode fazer mais sentido, uma vez que é utilizada uma marca de certificação europeia mais uniforme. Desta forma, é possível reduzir a presença de diferentes logótipos nacionais na ficha.

A ENEC 10 pode substituir diferentes marcas de certificação nacionais?

Em muitos processos de aquisição europeus, a ENEC pode simplificar a variedade de logótipos, uma vez que o esquema foi criado precisamente para uma avaliação europeia mais uniforme. No entanto, as especificações específicas de um projeto ou de um país devem ser sempre verificadas em função do artigo em questão.

A ENEC 10 substitui a marcação CE?

Não. A marcação CE continua a ser a marcação legal de conformidade para os grupos de produtos em causa. A ENEC 10 é uma certificação de segurança adicional e voluntária e não substitui a marcação CE.

Por que razão a MAG utiliza a ENEC 10 em muitos cabos elétricos, em vez de apenas a VDE?

Em muitos cabos de alimentação, especialmente nos cabos de ligação a aparelhos, a ENEC 10 constitui, para a MAG, uma forma sensata de apresentação a nível europeu. O número 10 torna visível a referência à VDE, ao mesmo tempo que permite reduzir a presença de diferentes logótipos nacionais na ficha. A certificação específica de cada artigo continua a ser sempre determinante.

A certificação ENEC 10 pode ser publicitada em qualquer artigo?

Não. A ENEC 10, a VDE ou outros símbolos de certificação só devem ser mencionados nas informações do artigo, nas ofertas ou nas fichas técnicas se a certificação para o artigo em questão estiver efetivamente comprovada.

Conclusão: a ENEC 10 não é um selo menos rigoroso do que o VDE. Trata-se de um selo de certificação europeu com uma referência reconhecível à VDE através do número 10. Por isso, a MAG aposta especificamente no ENEC 10 em muitos cabos de alimentação, especialmente em cabos de ligação a aparelhos, desde que a certificação para o artigo em questão esteja comprovada. Especialmente no caso dos cabos de alimentação internacionais, o ENEC 10 pode ser a melhor certificação, uma vez que combina a conhecida referência VDE com uma apresentação europeia mais uniforme.

Voltar