Designação do cabo, material e secção transversal

Designação de cabos explicada de forma simples: H05VV-F, 3G1,5, LSZH, G/X e como interpretar corretamente a secção transversal

A designação do cabo permite identificar rapidamente um cabo: norma harmonizada ou nacional, gama de tensão, material de isolamento e revestimento, flexibilidade, número de condutores, condutor de proteção e secção transversal. Esta página ajuda os departamentos de compras, técnico e de planeamento de projetos a interpretar as designações típicas de forma prática.

Foco B2B: compras, engenharia, planeamento de projetos Exemplo: H05VV-F 3G1,5 Orientação, sem aconselhamento sobre instalação

Exemplo de estrutura de uma designação de cabo harmonizada

Cabo harmonizado
05300/500 V U0/U
V / VPVC – isolamento dos fios e revestimento em PVC
-F / 3G1,5 flexível, 3 condutores, incluindo PE, 1,5 mm²

Como interpretar as abreviaturas

A identificação segue uma ordem fixa. São importantes o tipo, a tensão, o material, o tipo de condutor e as indicações relativas ao número de fios, ao condutor de proteção e à secção transversal.

Compreender os materiais

O PVC é o padrão económico; o LSZH é concebido para ser isento de halogéneos e de baixa emissão de fumo; RN significa versões robustas em borracha/neoprene e BQ refere-se frequentemente a combinações de EPR/PUR.

G ou X?

G significa com condutor de proteção verde-amarelo. X significa sem condutor de proteção verde-amarelo. Exemplo: 3G1,5 = 3 fios, incluindo PE.

1) É assim que se estrutura uma designação harmonizada de cabos

Nos cabos harmonizados, as indicações são lidas passo a passo. Para muitos cabos de alimentação e de ligação, este esquema é particularmente útil no dia a dia, pois permite deduzir os principais dados técnicos a partir de uma designação curta.

Tipo, por exemplo, H = harmonizado
Tensão: 03, 05 ou 07 como classe U0/U
Material: isolamento dos condutores e revestimento, por exemplo, V/V ou Z1/Z1
Condutores: por exemplo, 3G1,5 = 3 condutores, incluindo PE, 1,5 mm²

Esquema de referência: [Tipo][Tensão][Isolamento dos condutores][Revestimento][-Tipo de condutor] [Número de condutores][G/X][Secção transversal]. Exemplo: H05VV-F 3G1,5.

2) Exemplo: H05VV-F 3G1,5

Esta designação é comum em muitos cabos de ligação e de alimentação. Descreve um cabo flexível de PVC harmonizado com 300/500 V e três condutores, incluindo o condutor de proteção.

H cabo harmonizado
05 U0/U 300/500 V
V V Isolamento dos condutores em PVC e revestimento em PVC
-F de fios finos / flexível
3G1,5 3 fios com condutor de proteção, 1,5 mm²

Classificação rápida das classes de tensão

O número após a letra inicial descreve a tensão nominal U0/U. É importante ter em conta a norma específica do produto e a aplicação prevista.

03300/300 V
05300/500 V
07450/750 V

Na prática: No caso de cabos de alimentação e cabos de ligação, as classes 05 e 07 são frequentemente as mais relevantes. A versão adequada depende da aplicação, do produto e da homologação.

3) Tabela: símbolos importantes e o seu significado

A tabela seguinte destina-se a servir de orientação prática para cabos de alimentação, cabos de ligação e pedidos de aquisição típicos. Nem todos os cabos especiais seguem exatamente este esquema simplificado.

Símbolo Significado Prática / Observação
H Cabo harmonizado Sistema de símbolos abreviados uniforme a nível europeu para cabos harmonizados.
A Tipo nacional reconhecido Pode ocorrer no caso de modelos não totalmente harmonizados ou com características nacionais.
03 / 05 / 07 Tensão nominal U0/U 03 = 300/300 V, 05 = 300/500 V, 07 = 450/750 V.
V PVC Muito comum em cabos para uso interior, de ligação e de equipamento.
Z1 LSZH / HFFR, sem halogéneos Concebido para emitir pouca fumaça e sem halogéneos; indicado para TI, infraestruturas de edifícios e espaços públicos.
R / N / RN Versões em borracha ou neoprene, dependendo da construção Cabos mais robustos para maior solicitação mecânica; verificar sempre as características específicas do tipo em questão.
B / Q / BQ EPR / PUR ou combinações de materiais correspondentes Em tipos como o H07BQ-F, esta combinação remete tipicamente para versões robustas com revestimento em PUR.
-F Fios finos / flexíveis Típico em cabos de ligação móveis, cabos de alimentação e cabos de aparelhos.
-K Fios finos para instalação fixa Não deve ser equiparado a qualquer cabo de ligação flexível; verificar a aplicação.
-U / -R De fio único / multifilar redondo Relevante para cabos de instalação e de alta tensão, menos para cabos típicos de ligação de aparelhos.
G Com condutor de proteção verde-amarelo 3G1,5 = 3 fios, incluindo o PE.
X Sem condutor de proteção verde-amarelo 2X0,75 = 2 fios sem PE.
mm² Secção transversal do condutor Influencia a capacidade de carga, a queda de tensão e o aquecimento. A seleção depende do produto, do comprimento, do ambiente e da aplicação.

Nota: Existem outras abreviaturas para intervalos de temperatura, blindagem, resistência ao óleo, cabos planos, estruturas especiais ou designações nacionais. São sempre determinantes a norma do produto, a ficha técnica e a aplicação prevista.

4) Seleção rápida de materiais para compras e planeamento de projetos

As especificações dos materiais não são apenas abreviaturas técnicas. Ajudam a pré-selecionar um cabo de acordo com o ambiente de utilização, os requisitos de proteção contra incêndios, a carga mecânica e a disponibilidade.

PVC: H05VV-F / H03VV-F

Padrão comprovado para muitos cabos de rede e cabos de ligação em ambientes interiores. Económico, facilmente disponível e adequado para muitas aplicações padrão.

Padrão para uso interior, boa disponibilidade

LSZH: H05Z1Z1-F

Concebido sem halogéneos e com baixa emissão de fumo. Particularmente interessante para TI, salas de servidores, infraestruturas, edifícios públicos e projetos com requisitos de proteção contra incêndios.

sem halogéneos, com baixa emissão de fumo, projetos B2B
Guia LSZH

Borracha / PUR: RN / BQ

Versões mais robustas para condições de utilização mais exigentes, oficinas, indústria ou aplicações em movimento. A adequação concreta depende sempre do tipo exato de cabo.

robusto, carga mecânica industrial

5) Secção transversal, AWG e capacidade de carga

A secção transversal influencia a resistência, o aquecimento e a queda de tensão. No caso de cabos mais longos ou de cargas mais elevadas, pode ser necessária uma secção transversal maior. Nos cabos norte-americanos, é frequentemente indicada a designação AWG em vez de mm².

  • mm² é a unidade métrica típica para indicar a secção transversal.
  • O AWG é utilizado principalmente em cabos norte-americanos/internacionais.
  • A escolha deve ser sempre feita com base na aplicação concreta, na carga, no comprimento e na ficha técnica do produto.
Guia de conversão de secção transversal AWG

O que ajuda a uma seleção rápida do produto?

Para compras, orçamentos ou aprovação de projetos, bastam frequentemente alguns dados para restringir a escolha aos cabos de alimentação adequados ou a soluções especiais.

  • Mercado-alvo e tipo de ficha, por exemplo, Schuko, UK, CH, US, C13, C19 ou C7
  • comprimento, cor, secção transversal e tipo de fio pretendidos
  • Tipo de utilização: necessidades padrão, funcionamento contínuo, exportação, produção em série ou projeto
  • Certificações necessárias, como VDE, ENEC, UL ou outras homologações, caso sejam exigidas em função do produto
Cabos de alimentação nacionais Cabos de alimentação internacionais

Perguntas frequentes sobre a designação dos cabos

O que significa 3G1,5?

3G1,5 significa: três fios, incluindo o fio de proteção verde-amarelo, com uma secção transversal de 1,5 mm² por fio.

Qual é a diferença entre G e X?

G significa um cabo com condutor de proteção verde-amarelo. X significa um cabo sem condutor de proteção verde-amarelo. Exemplo: 3G inclui PE, 3X não inclui condutor de proteção verde-amarelo.

O que significa o -F no final da designação?

-F significa condutores flexíveis de fios finos. Esta versão é típica de muitos cabos de ligação móveis e cabos de alimentação.

O que significa H05VV-F?

H05VV-F descreve um cabo flexível de PVC harmonizado com uma tensão nominal de 300/500 V. O primeiro V refere-se ao isolamento do condutor, o segundo V ao revestimento.

Quando é que o LSZH ou o Z1 são indicados?

O LSZH ou Z1 é aconselhável quando a redução da emissão de fumo e as propriedades dos materiais isentos de halogéneos são relevantes, por exemplo, em infraestruturas de TI, edifícios públicos, salas de servidores ou conceitos de proteção contra incêndios específicos de cada projeto.

A designação do cabo é, por si só, suficiente para a aprovação técnica?

Não. A designação é um ponto de partida importante, mas não substitui a ficha técnica, a homologação, a referência à norma, a capacidade de carga, o ambiente de utilização e a aprovação de acordo com os requisitos do projeto.

Páginas relacionadas e gamas de produtos adequadas

Dependendo da aplicação, não são importantes apenas as siglas, mas também o mercado-alvo, o tipo de conector, a secção transversal, o material, a embalagem e as certificações.

Cabos de alimentação nacionais

Cabos de alimentação padrão para aplicações nacionais e necessidades recorrentes no setor B2B.

Ir para a categoria

Cabos de alimentação internacionais

Cabos de alimentação específicos por país para exportação, projetos internacionais e mercados-alvo.

Ir para a categoria

Cabos de alimentação LSZH

Cabos de alimentação sem halogéneos para infraestruturas, TI e requisitos específicos de projetos.

Para o guia

Fabrico por medida

Comprimentos, cores, embalagens ou especificações técnicas personalizadas para projetos.

Saiba mais

Interpretar melhor a designação dos cabos e encontrar mais rapidamente os cabos de alimentação adequados

A MAG GmbH apoia os clientes empresariais na seleção de cabos de alimentação, cabos de ligação e soluções especiais adequados. Para uma recomendação rápida, são úteis a designação do cabo, o mercado-alvo, o comprimento, a secção transversal, o tipo de ficha e a aplicação prevista.

Solicitar ajuda na seleção Ver a gama de produtos elétricos
Atualizado em junho de 2026 – verifique as especificações técnicas e a disponibilidade no respetivo artigo. Esta página destina-se a orientação técnica e não substitui o planeamento elétrico nem a análise de casos específicos de acordo com as normas.

Voltar