MAG Εξειδικευμένες γνώσεις · Διεθνή καλώδια τροφοδοσίας Ημερομηνία σύνταξης: 17 Σεπτεμβρίου 2026
Flagge Brasiliens Αγορά-στόχος: Βραζιλία

Καλώδια τροφοδοσίας για τη Βραζιλία

INMETRO, πρότυπα και σήμανση εξηγούνται με κατανοητό τρόπο.

Ποιες απαιτήσεις ισχύουν για τα βύσματα και τα καλώδια; Τι σημαίνει η ένδειξη πάνω στο καλώδιο; Και ποιες προθεσμίες είναι σημαντικές για τις αγορές και τις εξαγωγές;

DINIC Brasilien-Netzkabel mit dreipoligem Typ-N-Stecker und C13-Kaltgerätekupplung
DINIC CB-N-BR · Βραζιλιάνικη πρίζα σύμφωνα με το πρότυπο IEC C13
Εικόνα προϊόντος από τη σειρά MAG.

01 · Πρέπει να ταιριάζουν μεταξύ τους

Εξετάστε από κοινού το βύσμα, το καλώδιο και τη συσκευή

Για ένα έργο στη Βραζιλία, μετράει η συγκεκριμένη εκτέλεση και τα αντίστοιχα πιστοποιητικά. Το INMETRO είναι η βραζιλιάνικη αρχή για το σύστημα συμμόρφωσης· οι φορείς πιστοποίησης ελέγχουν τα προϊόντα στο πλαίσιο αυτού του συστήματος. Η κατάλληλη μορφή του βύσματος από μόνη της δεν αποδεικνύει ακόμη την έγκριση του καλωδίου τροφοδοσίας. [1] [2]

01 / ΒΥΣΜΑ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ

Βραζιλιάνικη σύνδεση

Το πρότυπο ABNT NBR 14136 περιγράφει το βραζιλιάνικο σύστημα βυσμάτων. Για τα βύσματα και τις πρίζες που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του, η Portaria 90/2022 ρυθμίζει την πιστοποίηση. Η κατασκευή, το ονομαστικό ρεύμα και τα δικαιολογητικά πρέπει να αντιστοιχούν στο προϊόν. [1] [3]

02 / ΚΑΛΩΔΙΟ

Ελεγμένα και μαρκαρισμένα

Για τα καλώδια που καλύπτονται από το πρότυπο ισχύουν οι απαιτήσεις της Portaria 131/2022. Σε αυτές περιλαμβάνονται τεχνικοί έλεγχοι, πιστοποίηση και σήμανση. Η έγκριση ενός βύσματος δεν αντικαθιστά την απαιτούμενη πιστοποίηση του καλωδίου. [2] [4]

03 / ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

Επιλέξτε το κατάλληλο για τη συσκευή

Τα C13, C5 και C7 διαφέρουν ως προς τη μορφή κατασκευής και τη χρήση τους. Ελέγξτε την είσοδο της συσκευής, τον αγωγό προστασίας και το επιτρεπόμενο φορτίο. Η έγκριση ενός καλωδίου τροφοδοσίας δεν αντικαθιστά την ενδεχόμενη απαιτούμενη έγκριση της συνδεδεμένης συσκευής.

Για την προμήθεια: Συνδέστε σαφώς το προϊόν, τον τύπο του βύσματος, τον τύπο του καλωδίου και τη διατομή με το αντίστοιχο πιστοποιητικό. Για την αγορά της Βραζιλίας πρέπει επίσης να ληφθεί υπόψη η απαιτούμενη εγγραφή. [5]

02 · Κατανόηση της σήμανσης

Τι αναγράφεται στο καλώδιο;

Η επιγραφή συνδυάζει τεχνικές πληροφορίες με τη σήμανση της πιστοποιημένης έκδοσης. Καθοριστικό είναι το σχήμα σήμανσης που έχει εγκριθεί από τον αρμόδιο φορέα πιστοποίησης. [6]

Nahaufnahme des brasilianischen dreipoligen Netzsteckers eines DINIC-Netzkabels
Η σήμανση στο βύσμα τροφοδοσίας και η εκτύπωση πάνω στο καλώδιο αποτελούν διαφορετικά μέρη του καλωδίου τροφοδοσίας.
H05VV-F · 3G 0,75 mm² · 300/500 V
60227 IEC 53 · UL BR
CABO FLEXÍVEL CIRCULAR

Συνοπτικό απόσπασμα από το παράδειγμα εκτύπωσης της ανακοίνωσης της Yung-Li. Χρησιμεύει για επεξηγηματικούς σκοπούς και δεν αποτελεί πλήρες πρότυπο σήμανσης. [8]

Σημείωση Σημασία
H05VV-F Ονομασία εύκαμπτου καλωδίου με μόνωση PVC και περίβλημα PVC.
3G 0,75 mm² Τρία καλώδια, συμπεριλαμβανομένου του αγωγού γείωσης, το καθένα με ονομαστική διατομή 0,75 mm².
300/500 V Ονομαστική τάση του καλωδίου. Πρέπει να λαμβάνεται ξεχωριστά υπόψη το επιτρεπόμενο φορτίο ολόκληρου του καλωδίου τροφοδοσίας.
UL BR Στο παράδειγμα του κατασκευαστή, η σήμανση αναφέρεται στο UL do Brasil. Το UL είναι ένας οργανισμός πιστοποίησης στο σύστημα INMETRO. [7]
Cabo flexível circular / plano Πορτογαλική ονομασία για εύκαμπτο κυκλικό καλώδιο ή εύκαμπτο επίπεδο καλώδιο.
Πρέπει το καλώδιο να έχει διαφορετική τεχνική κατασκευή; Το αποφασιστικό είναι ότι ο τύπος κατασκευής πληροί τις προδιαγραφόμενες απαιτήσεις. Στο παρόν έγγραφο της Yung-Li ανακοινώνεται μια αλλαγή στην εκτύπωση· δεν περιγράφεται εκεί καμία αλλαγή στο υλικό ή στη δομή. Οι διατομές και οι τιμές τάσης που εμφανίζονται παραμένουν ίδιες. [8]

03 · Κανονισμοί και ημερομηνίες κατασκευαστών

Από πότε ισχύει τι;

Οι βραζιλιάνικες απαιτήσεις για τα καλώδια τροφοδοσίας ισχύουν εδώ και πολλά χρόνια. Η παρακάτω επισκόπηση παρουσιάζει τεκμηριωμένα σημεία αναφοράς. Διακρίνει μεταξύ κανονιστικών πλαισίων, της ημερομηνίας έναρξης ισχύος τους και της ανακοινωμένης αλλαγής στη σήμανση ενός κατασκευαστή.

  1. 2007 Σύστημα βυσμάτων

    Βασικό πρότυπο της Βραζιλίας

    Το INMETRO παραπέμπει, για τη μετάβαση των οικιακών συσκευών και των αντίστοιχων εισαγόμενων προϊόντων, στο ABNT NBR 14136 και στην απόφαση 02/2007 της Conmetro. Οι απαιτήσεις για τα βραζιλιάνικα βύσματα ισχύουν έτσι μέχρι το έτος 2026. Δεν πρόκειται για ενιαία ημερομηνία λήξης για όλους τους τύπους καλωδίων. [3]

  2. 23.03.2022 Ημερομηνία έκδοσης του κανονισμού για τα καλώδια

    Η Portaria 131/2022 συγκεντρώνει τους κανόνες για τα καλώδια

    Αφορά τα καλώδια, τα σύρματα και τους εύκαμπτους αγωγούς που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της, συμπεριλαμβανομένης της αξιολόγησης συμμόρφωσης και της σήμανσης. Και σε αυτή την περίπτωση, ενοποιούνται παλαιότερες διατάξεις. Αναφέρεται η ημερομηνία έκδοσης της διάταξης, όχι μια γενική προθεσμία εξάντλησης των αποθεμάτων. [2] [4]

  3. 01.04.2022 Βύσματα και πρίζες

    Η υπουργική απόφαση 90/2022 τίθεται σε ισχύ

    Η υπουργική απόφαση της 9ης Μαρτίου 2022 συγκεντρώνει τους κανόνες πιστοποίησης για τα καλώδια και τις πρίζες που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της. Οι προηγούμενες διατάξεις καταργούνται. Επομένως, η ημερομηνία αυτή δεν σημαίνει την πρώτη εισαγωγή πιστοποίησης για τη Βραζιλία. [1]

  4. 01.04.2026 Προσαρμογή των κατασκευαστών

    Η Yung Li ανακοινώνει νέα εκτύπωση στα καλώδια

    Η ενημέρωση του κατασκευαστή της 26ης Μαρτίου 2026 ορίζει την 1η Απριλίου 2026 ως προβλεπόμενη ημερομηνία εφαρμογής της τροποποιημένης σήμανσης καλωδίων για τα αναφερόμενα μοντέλα για τη Βραζιλία. Σύμφωνα με τις πληροφορίες του κατασκευαστή, η πιστοποίηση των καλωδίων έχει ήδη χορηγηθεί. [8]

Τι σημαίνει αυτό για τα παλαιότερα αποθέματα; Η ημερομηνία που ορίζει ο κατασκευαστής, τον Απρίλιο του 2026, δεν αποτελεί απόδειξη γενικής απαγόρευσης πώλησης στη Βραζιλία από την εν λόγω ημερομηνία. Η παρούσα ανακοίνωση δεν καθορίζει δεσμευτική προθεσμία για τα αποθέματα με παλιά σήμανση. Για ένα συγκεκριμένο σχέδιο εξαγωγής, πρέπει να διευκρινιστούν η παρτίδα, η κατάσταση του πιστοποιητικού και οι ισχύοντες μεταβατικοί κανόνες. [8]

04 · DINIC στη MAG

Καλώδια τροφοδοσίας για τις ανάγκες σας στη Βραζιλία

Επιλέξτε πρώτα τη σύνδεση της συσκευής. Οι σελίδες των προϊόντων περιέχουν τα τεχνικά χαρακτηριστικά και περαιτέρω πληροφορίες για το εκάστοτε μοντέλο.

DINIC Netzkabel Brasilien auf C13, Artikel CB-N-BR
CB-N-BR

Βραζιλία σε C13

3G 0,75 mm² · 1,80 m
Με αγωγό γείωσης. Για συσκευές με είσοδο C14, για παράδειγμα εξοπλισμό πληροφορικής και οπτικοακουστικής τεχνολογίας.

Προς το καλώδιο τροφοδοσίας C13 →
DINIC Netzkabel Brasilien auf C5, Artikel CB-3-BR
CB-3-BR

Βραζιλία σε C5

3G 0,75 mm² · 1,80 m
Με αγωγό γείωσης. Για συμβατά τροφοδοτικά και συσκευές με είσοδο C6.

Προς το καλώδιο τροφοδοσίας C5 →
DINIC zweipoliges Netzkabel Brasilien auf C7, Artikel CB-8-BR
CB-8-BR

Βραζιλία σε C7

2 × 0,75 mm² · 1,80 m
Χωρίς αγωγό γείωσης. Για κατάλληλες συσκευές με μόνωση προστασίας και είσοδο C8.

Προς το καλώδιο τροφοδοσίας C7 →

Οι εικόνες των προϊόντων απεικονίζουν τον τύπο κατασκευής. Παρακαλούμε να επαληθεύσετε τη σήμανση και την τεκμηρίωση που ισχύουν για την παραγγελία σας, με βάση τον κωδικό προϊόντος και τον αριθμό παρτίδας.

05 · Αγορές και σχεδιασμός έργου

Με αυτές τις πληροφορίες βρίσκουμε την κατάλληλη έκδοση

Τα τεχνικά χαρακτηριστικά και η προβλεπόμενη χρήση συμβάλλουν σε μια αξιόπιστη επιλογή. Η MAG παρέχει υποστήριξη τόσο για τυποποιημένα προϊόντα όσο και για ειδικές κατασκευές που σχετίζονται με έργα.

Περισσότερα για τις ειδικές κατασκευές καλωδίων τροφοδοσίας →
  1. Συσκευή και σύνδεση C14, C6 ή C8 στη συσκευή; Απαιτείται αγωγός γείωσης;
  2. Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά Τάση, απαιτούμενη ένταση ρεύματος, τύπος καλωδίου και επιθυμητή διατομή.
  3. Μοντέλο και ποσότητα Μήκος, χρώμα, αριθμός τεμαχίων, ετήσια ζήτηση και ημερομηνία παράδοσης.
  4. Αγορά-στόχος και πιστοποιητικά Χρήση στη Βραζιλία, απαιτούμενα πιστοποιητικά και συνεννόηση με τον τοπικό εισαγωγέα.

06 · Συχνές ερωτήσεις

Οι σημαντικότερες απαντήσεις σχετικά με την πιστοποίηση

Αρκεί ένα βραζιλιάνικο βύσμα σε ένα ευρωπαϊκό καλώδιο;

Το σχήμα του βύσματος από μόνο του δεν αρκεί ως απόδειξη. Για τα καλώδια που περιλαμβάνονται στον κατάλογο, πρέπει επίσης να πληρούνται οι βραζιλιάνικες απαιτήσεις σχετικά με το καλώδιο και τη σήμανσή του. Η τεκμηρίωση πρέπει να αντιστοιχεί στον συγκεκριμένο συνδυασμό. [2] [8]

Το INMETRO και το UL BR είναι το ίδιο;

Το INMETRO είναι η αρμόδια βραζιλιάνικη αρχή. Η UL do Brasil είναι ένας διαπιστευμένος οργανισμός πιστοποίησης. Ο όρος «UL BR» μπορεί να αναφέρεται στην πιστοποίηση από τον εν λόγω οργανισμό· δεν αποτελεί ονομασία για τύπο καλωδίου. Ο κατασκευαστής πρέπει να χρησιμοποιεί τη σήμανση που αντιστοιχεί στην πιστοποίηση. [7]

Πώς μπορεί να ελεγχθεί μια πιστοποίηση;

Συγκρίνετε το προϊόν και την έκδοση με το έγκυρο πιστοποιητικό. Η INMETRO παραπέμπει για έλεγχο στη βάση δεδομένων πιστοποιητικών και στο μητρώο προϊόντων της. Δώστε προσοχή στον κατασκευαστή, την οικογένεια προϊόντων, τις καταχωρημένες παραλλαγές και την κατάσταση· η απλή εκτύπωση δεν αντικαθιστά αυτή την αντιστοίχιση. [5]

Τα παλαιότερα καλώδια θα καταστούν αυτόματα μη επιτρεπόμενα από τον Απρίλιο του 2026;

Αυτό δεν μπορεί να συναχθεί από τις διαθέσιμες πληροφορίες του κατασκευαστή. Αυτές περιγράφουν μια αλλαγή στη σήμανση και δεν περιέχουν δεσμευτική γενική ημερομηνία λήξης πώλησης. Για τα αποθέματα, καθοριστική σημασία έχουν η συγκεκριμένη παρτίδα και οι κανόνες που ισχύουν για το εκάστοτε έργο. [8]

Εξαιρούνται γενικά οι καθαρά IEC προεκτάσεις;

Η απουσία βραζιλιάνικου βύσματος τοίχου δεν συνεπάγεται γενική εξαίρεση για το καλώδιο. Οι κανόνες για τα βύσματα και οι κανόνες για τα καλώδια έχουν διαφορετικά πεδία εφαρμογής. Καθοριστικά είναι ο συγκεκριμένος τύπος κατασκευής και οι ισχύουσες διατάξεις. [1] [4]

Το έργο σας · Η εξειδίκευσή μας στα καλώδια

Σχεδιάζετε παραδόσεις στη Βραζιλία;

Στείλτε μας τις προδιαγραφές σύνδεσης των συσκευών, την ποσότητα και τα απαιτούμενα πιστοποιητικά. Θα σας υποστηρίξουμε στην επιλογή και τον συντονισμό των κατάλληλων καλωδίων τροφοδοσίας.