Posso usar um cabo de alimentação com um conjunto de adaptadores de forma permanente?

Resumindo: os adaptadores são destinados ao uso a curto prazo – em caso de uso contínuo, exportação de equipamentos ou equipamentos em série, um cabo de alimentação adequado ao país específico é, na prática, geralmente a solução melhor e mais segura.

Informação não vinculativa – sem aconselhamento jurídico Loja B2B: mag-kabel.de Atualização: julho de 2025

1) Adaptador ou cabo de alimentação específico para o país?

Os adaptadores de viagem ou universais são úteis para uso temporário (viagem/transição). Para uso contínuo ou dispositivos em série, recomenda-se soluções específicas para cada país.

Viagem / curto prazo / operação de teste Adaptador possível
Utilização contínua / exportação / produção em série Cabo de alimentação específico para o país

Vantagem em projetos: um cabo de alimentação adequado reduz consultas em aquisição, aceitação, alfândega/importação e no comércio – especialmente para dispositivos em série.

2) Por que os conjuntos de adaptadores para funcionamento contínuo muitas vezes não são adequados

Os adaptadores «ponteiam» os sistemas de fichas. Na operação contínua, os requisitos do mercado exigem frequentemente um modelo específico para cada país (padrão de ficha, modelo adequado/marca de certificação – dependendo do mercado de destino).

UE: especificações/marcas de certificação específicas do país Reino Unido: BS 1363 (tipo G, geralmente protegido) EUA/Canadá: contexto UL/CSA (exemplo)

3) Riscos típicos sem um modelo adequado

  • Atrasos ou reclamações no processo de importação/distribuição
  • Consultas por parte do comércio/aprovação do projeto
  • Risco em relação ao seguro/garantia e em caso de danos
  • Riscos de responsabilidade e reputação

Observação: as especificações podem variar de acordo com o mercado-alvo e a categoria do produto.

Caso especial Reino Unido/Inglaterra: adaptadores de encaixe vs. adaptadores aparafusados/desmontáveis com ferramentas

Para o mercado do Reino Unido (especialmente consumidor/doméstico), na prática, aplica-se frequentemente o seguinte: os aparelhos devem ser fornecidos com ficha do Reino Unido (BS 1363) – ou com um adaptador de conversão aprovado, que envolve a ficha não britânica e pode ser removido com ferramentas. Os «adaptadores de encaixe» são mais utilizados para viagens/uso privado ou uso de curta duração.

Recomendação breve: para utilização contínua, exportação e dispositivos em série, os cabos de alimentação do Reino Unido ou adaptadores aparafusados/desmontáveis com ferramentas são a solução claramente mais limpa. Para viagens/uso privado, os adaptadores de encaixe são uma opção prática, mas não se destinam a ser uma solução padrão «em conformidade com o Reino Unido» para distribuição.

  • Viagens/uso privado: adaptador de viagem para o Reino Unido/Inglaterra (adaptador de encaixe)
  • Projeto/exportação/uso contínuo: cabos de alimentação do Reino Unido ou adaptadores do Reino Unido «aparafusados/removíveis com ferramentas»

Nota: esta informação é meramente orientativa (não constitui aconselhamento jurídico). Os requisitos podem variar consoante a categoria do produto/mercado de destino.

Factos e termos – explicação breve

Qual é a diferença entre um adaptador de viagem e um cabo de alimentação específico para cada país?

Um adaptador de viagem serve para ajustar temporariamente o formato da ficha. Um cabo de alimentação específico para cada país é um cabo de ligação completo com ficha/conector adequado, concebido para o mercado de destino (incluindo o design/marca de certificação habitual no mercado, dependendo do destino).

Por que o conector do Reino Unido (tipo G) é um caso especial?

O tipo G (BS 1363) é normalmente protegido por um fusível (fusível na ficha). Para a distribuição no Reino Unido, na prática, espera-se frequentemente uma solução específica para o país (cabo de alimentação do Reino Unido ou um adaptador de conversão aprovado que não possa ser removido sem ferramentas).

Quando é que um adaptador faz sentido?

Para viagens/transições, colocação em funcionamento temporária ou montagens de teste, um adaptador é frequentemente prático. Para instalações permanentes, exportação ou dispositivos em série, um cabo de alimentação específico para o país é geralmente a melhor escolha.

O que preciso para que possamos indicar rapidamente o produto adequado?

Mercado-alvo (país), tipo de ficha no equipamento (por exemplo, C13/C19/C7), comprimento desejado, necessidade de energia e tipo de utilização (viagem vs. funcionamento contínuo/projeto/série).

Dica: para projetos, «mercado-alvo + tipo de conector + necessidade de energia + utilização (viagem/operação contínua)» é a base de decisão mais rápida e segura.

MAG GmbH: solução adequada de acordo com o mercado-alvo

Oferecemos adaptadores como solução para viagens/uso temporário. Para aplicações industriais, exportação ou uso contínuo, fornecemos cabos de alimentação específicos para cada país e modelos adequados para projetos.

Contacto: info@mag.de – Apoio na seleção de acordo com o mercado-alvo, tipo de ficha e aplicação (sem compromisso).

Atualizado em julho de 2025 – sujeito a alterações.