MAG Fagkunnskap · Internasjonale nettkabler Redaksjonens oppdatering: 17. september 2026

Målmarkedet Brasil

Strømkabler for Brasil

INMETRO, standarder og merking forklart på en forståelig måte.

Hvilke krav gjelder for støpsler og ledninger? Hva betyr merkingen på kabelen? Og hvilke frister er relevante for innkjøp og eksport?

Se passende strømkabler Oversikt over frister

DINIC CB-N-BR · Brasil-stikkontakt på IEC C13
Produktbilde fra MAG-sortimentet.

01 · Alt må passe sammen

Se på stikkontakt, ledning og apparat samlet

For et prosjekt i Brasil er det den konkrete utførelsen og tilhørende dokumentasjon som teller. INMETRO er den brasilianske myndigheten for samsvarsvurdering; sertifiseringsorganer tester produkter innenfor dette systemet. En passende stikkontaktform alene er ikke nok til å bevise at strømkabelen er godkjent. [1] [2]

01 / STRØMSTIKK

Brasiliansk tilkobling

ABNT NBR 14136 beskriver det brasilianske stikksystemet. For stikkontakter og stikkontakter innenfor det omfattede området regulerer Portaria 90/2022 sertifiseringen. Utførelse, nominell strøm og dokumentasjon må stemme overens med artikkelen. [1] [3]

02 / KABEL

Testet og merket

Kravene i Portaria 131/2022 gjelder for de omfattede ledningene. Dette inkluderer tekniske tester, sertifisering og merking. En stikkontaktgodkjenning erstatter ikke den nødvendige dokumentasjonen for ledningen. [2] [4]

03 / TILKOBLING AV UTSTYR

Velg riktig til utstyret

C13, C5 og C7 skiller seg fra hverandre når det gjelder utforming og bruksområde. Kontroller apparatets inngang, jordledning og tillatt belastning. Godkjenning av en strømkabel erstatter ikke en eventuell nødvendig godkjenning av det tilkoblede apparatet.

Ved innkjøp: Sørg for at artikkel, stikkontaktutforming, ledningstype og tverrsnitt entydig kan knyttes til det riktige sertifikatet. For det brasilianske markedet må man dessuten ta hensyn til den respektive nødvendige registreringen. [5]

02 · Forstå merkingen

Hva står det på kabelen?

Påskriften kombinerer tekniske opplysninger med merking av den sertifiserte utførelsen. Det avgjørende er merkeskjemaet som er godkjent av det ansvarlige sertifiseringsorganet. [6]

H05VV-F · 3G 0,75 mm² · 300/500 V
60227 IEC 53 · UL BR
CABO FLEXÍVEL CIRCULAR

Forkortet utdrag fra trykkeeksemplet i Yung-Li-meldingen. Det tjener til forklaring og er ikke en fullstendig merkemal. [8]

Angivelse	Betydning
H05VV-F	Betegnelse på en fleksibel ledning med PVC-isolasjon og PVC-mantel.
3G 0,75 mm²	Tre ledere inkludert jordleder, hver med et nominelt tverrsnitt på 0,75 mm².
300/500 V	Angivelse av ledningens nominelle spenning. Den tillatte belastningen på hele strømkabelen må tas i betraktning separat.
UL BR	I produsentens eksempel er merket med henvisning til UL do Brasil. UL er et sertifiseringsorgan i INMETRO-systemet. [7]
Cabo flexível circular / plano	Portugisisk for fleksibel rundkabel henholdsvis fleksibel flatkabel.

Må kabelen være teknisk annerledes? Det avgjørende er at utformingen oppfyller de foreskrevne kravene. I dette Yung-Li-dokumentet kunngjøres en endring i merkingen; det beskrives ikke noen endring i materiale eller oppbygning. De viste tverrsnittene og spenningsangivelsene forblir de samme. [8]

03 · Forskrifter og produsentens tidsfrister

Når trådte hva i kraft?

Brasilianske krav til strømkabler har eksistert i mange år. Oversikten nedenfor viser dokumenterte referansepunkter. Den skiller mellom regelverk, når de trådte i kraft og den kunngjorte endringen i merking fra en produsent.

2007 Stikksystem

Brasiliansk standard som grunnlag

INMETRO henviser til ABNT NBR 14136 og Conmetro-resolusjon 02/2007 for omstillingen av husholdningsapparater og tilsvarende importprodukter. Kravene til brasilianske stikkere strekker seg dermed betydelig lenger tilbake enn til år 2026. Dette er ikke en ensartet frist for alle typer kabler. [3]
23.03.2022 Dato for kabelforskriften

Portaria 131/2022 samler regelverket for ledninger

Den omhandler de omfattede ledningene, kablene og de fleksible ledningene, inkludert samsvarsvurdering og merking. Også her samles eldre forskrifter. Det er angitt datoen for forordningen, ikke en generell frist for utsalg. [2] [4]
01.04.2022 Stikkontakter og stikkontakter

Portaria 90/2022 trer i kraft

Forskriften av 9. mars 2022 samler sertifiseringsreglene for de omfattede stikkontakter og stikkontakter. Tidligere forskrifter erstattes. Datoen innebærer derfor ikke en første innføring av en brasiliansk sertifisering. [1]
01.04.2026 Omstilling hos produsentene

Yung Li kunngjør ny kabelmerking

Produsentinformasjonen fra 26. mars 2026 angir 1. april 2026 som planlagt gjennomføringsdato for den endrede kabelmerking for de oppførte brasilianske modellene. Ifølge produsenten er kabelsertifiseringen allerede utstedt. [8]

Hva betyr dette for eldre varer? Produsentens dato i april 2026 er ikke et bevis på et generelt brasiliansk salgsforbud fra og med denne dagen. Denne meldingen angir ingen bindende frist for lagerbeholdninger med gammel merking. For et konkret eksportprosjekt må batchnummer, sertifikatstatus og gjeldende overgangsregler avklares. [8]

04 · DINIC hos MAG

Strømkabler for dine behov i Brasil

Velg først enhetens tilkobling. Produktsidene inneholder tekniske data og ytterligere informasjon om den aktuelle utførelsen.

CB-N-BR

Brasil på C13

3G 0,75 mm² · 1,80 m
Med jordleder. For enheter med C14-inngang, for eksempel IT- og AV-utstyr.

Til C13-strømkabel →

CB-3-BR

Brasil til C5

3G 0,75 mm² · 1,80 m
Med jordleder. For kompatible strømforsyninger og enheter med C6-inngang.

Til C5-strømkabel →

CB-8-BR

Brasil til C7

2 × 0,75 mm² · 1,80 m
Uten jordleder. For egnede, isolerte apparater med C8-inngang.

Til C7-strømkabel →

Produktbildene viser utformingen. Vennligst sjekk merking og dokumentasjon for din leveranse ut fra artikkel- og batchnummer.

Se alle strømkabler for Brasil →

05 · Innkjøp og prosjektplanlegging

Med disse opplysningene finner vi den riktige utførelsen

Tekniske data og den planlagte bruken er nyttige for å gjøre et godt valg. MAG bistår både med standardartikler og prosjektspesifikke spesialtilpasninger.

Mer om spesialtilpassede strømkabler →

Enhet og tilkobling C14, C6 eller C8 på enheten? Er det behov for jordledning?
Elektriske data Spenning, strømbehov, ledningstype og ønsket tverrsnitt.
Utførelse og mengde Lengde, farge, antall, årlig behov og leveringsdato.
Målmarked og dokumentasjon Bruk i Brasil, nødvendige sertifikater og avstemming med den lokale importøren.

06 · Vanlige spørsmål

De viktigste svarene om sertifisering

Er det nok med en brasiliansk stikkontakt på en europeisk ledning?

Stikkontaktformen alene er ikke tilstrekkelig som dokumentasjon. For de registrerte ledningene må også de brasilianske kravene til ledningen og merkingen oppfylles. Dokumentasjonen må samsvare med den konkrete kombinasjonen. [2] [8]

Er INMETRO og UL BR det samme?

INMETRO er den ansvarlige brasilianske myndigheten. UL do Brasil er et akkreditert sertifiseringsorgan. «UL BR» kan henvise til sertifisering utført av dette organet; det er ikke en betegnelse på en kabeltype. Produsenten må bruke merking som tilhører sertifiseringen. [7]

Hvordan kan man kontrollere en sertifisering?

Sammenlign produktet og utførelsen med det gyldige sertifikatet. INMETRO henviser til sin sertifikatdatabase og produktregisteret for kontroll. Vær oppmerksom på produsent, produktfamilie, registrerte varianter og status; et påtrykk alene erstatter ikke denne tilordningen. [5]

Blir eldre kabler automatisk forbudt fra april 2026?

Dette kan ikke utledes av den foreliggende produsentinformasjonen. Den beskriver en endring i merkingen og inneholder ingen bindende generell utsalgsfrist. For varer på lager er det det konkrete partiet og reglene som gjelder for prosjektet som er avgjørende. [8]

Er rene IEC-forlengelseskabler i utgangspunktet unntatt?

Fraværet av en brasiliansk veggkontakt innebærer ikke et generelt unntak for ledningen. Regler for stikkontakter og ledninger har forskjellige anvendelsesområder. Det avgjørende er den konkrete utformingen og de gjeldende forskriftene. [1] [4]

Ditt prosjekt · Vår kompetanse innen kabler