Forside » Stik til det britiske stik og Type G-stik: Hvilket stik er den rigtige løsning i hvilke situationer?

B2B-vejledning · Storbritannien · Type G · BS 1363 · Netadapter

Storbritannien- og type G-netadaptere: Hvilken adapter er den rigtige løsning, og hvornår?

Der findes forskellige løsninger til tilslutning af europæiske apparater til en type G-stikkontakt: påsættelige rejse- og netadaptere, monterbare adaptere, specielle konverteringsstik eller komplette landespecifikke netledninger.

Hvilken løsning der kan anvendes, afhænger ikke kun af, om adapteren mekanisk passer i stikkontakten. Destinationsland, anvendelsesform, eksisterende stik på apparatet, jordledning, strømbelastning, sikring og godkendelsen af det konkrete produkt skal overvejes samlet.

Rejse- og midlertidigt egnet påsættelig adapter

Ombygning til monterbar eller godkendt konverteringsløsning

Serieproduktion og eksport: landespecifikke netkabler foretrækkes ofte

UK-netadapter B2B Monterbare UK-adaptere Type G: Lande & godkendelser

Kort svar:
En påstikbar adapter er ikke principielt forbudt. Den kan især være beregnet til rejser og andre midlertidige anvendelser. En fast monteret eller skruet fast adapter er heller ikke automatisk godkendt som konverteringsstik til markedsføring af et apparat alene på grund af sin montering. Det afgørende er altid destinationslandet, anvendelsesformålet og den dokumenterede overensstemmelse for den konkrete produktudførelse.

Hvilken type G-adapter passer til hvilket europæisk stik?

Betegnelsen »UK-adapter« siger ikke noget om, hvilket europæisk stik der kan tilsluttes. Især Eurostik, CEE 7/17-stik og stik med jordforbindelse adskiller sig teknisk set og må ikke sidestilles ved valg af adapter.

UK Netzadapter CEE 7/3 Schutzkontaktbuchse auf Typ G Stecker

3-polet / jordleder

Jordstik / Schuko → Type G

Denne adaptertype har en CEE 7/3-stikkontakt med jordforbindelse og et type G-stik.

Den kan anvendes til egnede apparater, hvor jordledningen skal føres videre via adapterforbindelsen.

Det skal undersøges separat, om den i et bestemt land må anvendes som rejseadapter, professionel adapterløsning eller i forbindelse med et apparat, der sælges dér.

Se UK-stikadapter

UK Netzadapter mit Aufnahme für 2-poligen Eurostecker auf Typ G

2-polet

Eurostik → type G

Til egnede to-polede forbrugerenheder uden behov for jordledning findes der kompakte adaptere med plads til et 2,5 A-Eurostik og et type G-stik.

Denne skelnen er især vigtig for Singapore og Hongkong, da stiktypen og enhedens beskyttelsesklasse kan være lovmæssigt relevant der.

2-polede UK-adaptere

Montierbarer UK Adapter für CEE 7/17 Konturenstecker mit Montageschritten

Kan monteres med værktøj

CEE 7/17 → monteret type G-adapter

Ved denne konstruktion indsættes et egnet CEE 7/17-stik i adapterhuset, huset lukkes og skrues derefter fast.

Dette skaber en værktøjsbaseret og betydeligt mere holdbar forbindelse end ved en adapter, der blot stikkes på.

Vigtigt: Skruesamlingen i sig selv er ikke bevis for, at den pågældende artikel er godkendt som konverteringsstik i henhold til en bestemt national standard.

Monterbare UK-adaptere

Stikadapter, monterbar adapter og konverteringsstik – hvad er forskellen?

Aftagelig

Stikadapter

Sættes på en eksisterende stikprop uden fast forbindelse og kan efterfølgende nemt fjernes igen.

Typisk anvendelse: Rejser, hotel, forretningsrejser, service, messer, demonstrationer eller midlertidig testdrift.

Værktøjsafhængig

Monterbar adapter

Det eksisterende stik sættes ind i et adapterhus og skrues f.eks. fast.

Denne konstruktion skaber en mere permanent forbindelse. Om den kan anerkendes som en konverteringsstik i henhold til lovgivningen, afhænger af den konkrete konstruktion, prøvning og godkendelse.

Defineret produkttype

Konverteringsstik

"Konverteringsstik" betegner på visse markeder en normativt defineret produkttype og ikke blot enhver adapter, der er skruet fast.

I Storbritannien findes der for eksempel med BS 1363-5 en særskilt standard for sikrede konverteringsstik.

Derfor bruger MAG bevidst de to udtryk adskilt:
En monterbar eller skruet UK-adapter betegnes først som egnet til en konkret anvendelse som konverteringsstik, når den nødvendige tekniske dokumentation for den pågældende produktudførelse foreligger.

Rejseadapter til privatkunder eller professionel B2B-løsning?

Anvendelsesformålet adskiller sig ofte allerede ved indkøbet. Der stilles andre krav til en enkelt rejse end til en serieproduktion, en udrulning eller et eksportprojekt.

Privatkunder og rejsende

Rejseadapter til Storbritannien

Til ferie, forretningsrejser og enkeltbehov finder privatkunder passende DINIC-adaptere til Storbritannien direkte i DINIC-shoppen.

Inden brug skal stikform, strømbelastning samt enhedens egnethed til mållandets netspænding og frekvens kontrolleres.

Rejseadaptere i DINIC-shoppen

Erhvervskunder & projekter

Adaptere, ombygning eller landespecifikke netledninger

Ved B2B-projekter bør destinationslandet, anvendelsesformålet og den nødvendige markedsoverensstemmelse fastlægges, allerede inden adapteren vælges.

Til serieproducerede apparater og apparater, der er i permanent brug, er et landespecifikt netkabel ofte den mere entydige og bedre dokumenterbare løsning.

UK-netadapter B2B UK-netkabel

En adapter er ikke en spændingsomformer.
Strømadaptere ændrer grundlæggende den mekaniske tilslutningsform. Det tilsluttede udstyr skal være egnet til spændingen og frekvensen i det pågældende forsyningsnet.

Type G er ikke automatisk godkendt på samme måde i alle lande

Storbritannien, Irland, Hongkong, Singapore, Malaysia, Saudi-Arabien og andre markeder anvender stiksystemer baseret på type G eller BS 1363.

Stikformen alene afgør dog ikke, hvilken standard, godkendelse eller adaptertype der kræves på det pågældende målmarked.

Stiktype G: Lande, standarder og godkendelser

Storbritannien BS 1363 / BS 8546 / regler
for konverteringsstik
Hongkong BS 1363-baseret + lokale EPSR-krav

Singapore type G + SAFETY-Mark-system

Malaysia regulerede adapterkategorier + CoA / ST-SIRIM

Stikadapter eller monteret adapter: Hvad gælder i henhold til destinationslandet?

Følgende oversigt viser de vigtigste forskelle i forbindelse med den tekniske forudvælgelse. Den skelner bevidst mellem midlertidig brug og levering henholdsvis distribution af et apparat på målmarkedet.

Destinationsland	Påstikadapter / rejse	Udlevering af udstyr / fastmonteret løsning	Vigtig bemærkning
Storbritannien / UK	Midlertidigt muligt Rejseadaptere er beregnet til midlertidig tilslutning af elektriske apparater. For rejseadaptere, der er kompatible med Storbritannien, er især BS 8546 relevant.	Konverteringsstik muligt Ved et relevant apparat med et ikke-britisk stik, der leveres til det britiske marked, er et korrekt monteret, kompatibelt konverteringsstik en mulig løsning.	En løst medfølgende rejseadapter erstatter ikke automatisk den nødvendige tilslutningsløsning, når der er tale om et apparat, der er beregnet til det britiske marked. For aktuelle, sikrede konverteringsstik er BS 1363-5 relevant.
Irland	Type G-system Til midlertidige anvendelser kan en egnet Type G-adapter være en teknisk mulighed.	Skal kontrolleres separat Ved distribution af apparater og serieanvendelser skal de irske produkt- og tilslutningskrav kontrolleres separat.	En britisk godkendelse bør ikke automatisk overføres til Irland uden en kontrol.
Hongkong	Lokale regler En adapter, der tilslutter et udenlandsk apparat til en Type G-stikkontakt i Hongkong, er underlagt de lokale sikkerhedskrav.	Specialadapter kan være en mulighed Ved visse egnede klasse II-apparater med 2-polet stik kan der monteres en passende specialadapter, inden apparatet stilles til rådighed.	Vejledningen fra Hongkong beskriver blandt andet en adapterløsning med sikring, der kun kan løsnes med værktøj. For 13-A-adaptere er BS 1363 del 3 relevant.
Singapore	Stiktypen er afgørende For egnede 2,5 A-to-polede stik / type C angiver myndigheden egnede adaptere, f.eks. sikrede konverteringsstik.	Schuko-stik må ikke anvendes generelt 10/16 A Schuko-stik betragtes i Singapore udtrykkeligt som stik, der ikke er egnede til brug i det lokale elnet.	Tilsvarende 13 A- og 15 A-stik er »Controlled Goods«. De lokale krav, herunder SAFETY-mærket, skal overholdes.
Malaysia	Reguleret produktkategori Rejseadaptere er i Malaysia udtrykkeligt opført som en særskilt reguleret adapterkategori.	Integrerede adaptere separat Også integrerede adaptere udgør en særskilt reguleret produktkategori med et separat normativt grundlag.	For regulerede elektriske produkter er især de malaysiske CoA- og ST-SIRIM-krav relevante.
Malta	Type G-system En teknisk egnet adapter kan komme i betragtning til midlertidige anvendelser.	Kontroller på projektbasis Ved serieproducerede enheder eller almindelig distribution skal de konkrete produktkrav kontrolleres.	Typ G-kompatibilitet må ikke sidestilles med en universel britisk godkendelse.
Cypern	Type G-system Til egnede midlertidige anvendelser kan en Type G-adapter være teknisk relevant.	Kontroller markedskravene Ved regelmæssig levering skal kravene til den konkrete produktudførelse tages i betragtning.	Markedsegnetheden må ikke afgøres alene på baggrund af stikkontaktens geometri.
Saudi-Arabien	Ikke generelt UK En mekanisk passende type G-løsning er ikke automatisk en adapterudførelse, der er egnet til Saudi-Arabien.	Kontroller overensstemmelse med saudiske krav Ved professionel levering er de saudiske krav til det konkrete produkt afgørende.	Type G-systemet er baseret på britiske standarder, men har sine egne SASO-krav.

Denne oversigt tjener til teknisk forudvælgelse og udgør ikke en generel vurdering af en bestemt artikels markedsgodkendelse. De aktuelle krav på målmarkedet samt kontrol og dokumentation af den konkrete produktudførelse er afgørende.

Storbritannien: Hvornår er en påstikbar adapter tilstrækkelig?

I Storbritannien skelnes der mellem en rejseadapter til midlertidig tilslutning og en tilslutningsløsning til et elektrisk apparat, der regelmæssigt markedsføres på det britiske marked.

Rejse / midlertidig

Stikadapter

Til rejser og andre midlertidige anvendelser kan der anvendes egnede britiske rejseadaptere.

For UK-kompatible rejseadaptere er især BS 8546 relevant.

Levering af apparater

Konverteringsstik

Ved et passende apparat med et stik, der ikke er af britisk type, kan en korrekt monteret og kompatibel konverteringsstik være en mulig tilslutningsløsning.

Her skal produkt, adapter og sikring være afstemt med hinanden.

Serie

Britisk netkabel

Hvis enheden har et udskifteligt IEC-stik, er et komplet britisk netkabel ofte den mest oplagte løsning for seriefremstillede enheder.

Vigtigt ved salg af apparater i Storbritannien:
Et apparat med et europæisk stik bliver ikke i sig selv en egnet britisk udgave blot ved, at der lægges en løs rejseadapter i emballagen.

BS 1363-5 er ikke automatisk kompatibel:
En skruet adapter bør kun udtrykkeligt betegnes som en godkendt konverteringsstik, hvis dette for den konkrete artikel er dokumenteret ved hjælp af tekniske dokumenter eller testcertifikater.

Hongkong: Der kan anvendes specielle adaptere til bestemte apparater

Hongkong anvender et BS 1363-baseret type G-system, men har sine egne krav til elektriske produkter og adaptere.

På visse klasse II-apparater med et passende to-polet stik kan der monteres en passende specialadapter, inden apparatet tages i brug.

Typisk løsning i Hongkong:
Det to-polede stik omdannes via en specialadapter til den tre-polede type G-konfiguration. Vejledningen beskriver blandt andet en løsning, hvor det oprindelige stik ikke kan fjernes uden værktøj, og hvor der er integreret en passende sikring.

Ved et klasse I-apparat skal kontinuiteten i jordledningen bevares fuldstændigt fra apparatet til elnettet.

Bemærk vedrørende udtrykket »rejseadapter«:
Undtagelsen for rejseadaptere i Hongkong gælder adaptere til brug uden for Hongkong. En adapter, der forbinder et udenlandsk stik med en stikkontakt af type G i Hongkong, må derfor ikke generelt betragtes som en undtaget rejseadapter.

Singapore: Eurostik og Schuko skal betragtes separat

Singapore anvender til mange apparater en sikret trepolet type G-stikprop. Produktsikkerhedsbestemmelserne skelner imidlertid udtrykkeligt mellem forskellige europæiske stik.

2,5 A / 2-polet

Euro-stik

For egnede 2,5 A-to-polede stik angiver myndighederne passende adaptere som en mulig tilslutningsløsning.

Som eksempel nævnes sikrede konverteringsstik.

10 / 16 A

Schuko

10/16 A Schuko-stik klassificeres som stik, der ikke er egnet til brug i Singapore.

Derfor bør en Schuko-til-type-G-adapter ikke generelt markedsføres som en løsning til brug i Singapore.

Lokal type G

13-A-stik

Tilsvarende 13-A- og 15-A-stik hører i Singapore til de regulerede produktgrupper.

De lokale krav, herunder SAFETY-mærket, skal overholdes.

Vigtigt vedrørende produktoplysninger:
En adapter med CEE-7/3-Schuko-stikboks bør ikke betegnes som »egnet til Singapore« alene på grund af dens type G-stik.

Malaysia: Rejseadaptere og integrerede adaptere er regulerede produkttyper

I Malaysia skelnes der allerede i lovgivningen mellem forskellige adaptertyper. Derfor må en britisk adapter ikke automatisk klassificeres som en model til Malaysia alene på grund af dens type G-stikform.

Rejseadapter

Påstikkelig rejseadapter

Rejseadaptere er i Malaysia opført som en særskilt reguleret kategori af elektriske produkter.

Integreret adapter

Integreret adapterløsning

Integrerede adaptere føres separat og har deres eget normative grundlag.

De må derfor ikke automatisk sidestilles med en britisk konverteringsstik.

Markedsadgang

CoA & ST-SIRIM

For relevante regulerede elektriske produkter skal de malaysiske CoA- og ST-SIRIM-krav overholdes.

Saudi-Arabien: Type G med egne SASO-krav

Saudi-Arabien anvender et stiksystem af type G, der er baseret på BS 1363. De saudiske standarder har dog egne krav og nationale afvigelser.

For B2B og eksport:
En almindelig britisk rejseadapter, en monterbar britisk adapter eller et britisk netkabel bør ikke automatisk betragtes som godkendt til Saudi-Arabien. Produktets konkrete SASO-overensstemmelse skal kontrolleres separat.

Hvilken løsning er hensigtsmæssig til hvilket formål?

Anvendelse	Typisk løsning	Hvad skal man være opmærksom på?
Privat rejse til Storbritannien	Egnet rejseadapter med stik	Kontroller stikform, strømbelastning og enhedens kompatibilitet.
Forretningsrejse / hotel	Stikbar UK-adapter	Vælg en adaptermodel, der er beregnet til midlertidig brug.
Messe / Service / Test	Professionel stikadapter	Tag højde for jordledning, strømbelastning og adapterens retning.
Enhed til det almindelige britiske marked	Stikkabel til det britiske marked eller en passende konverteringsstikløsning	En løs rejseadapter må ikke sidestilles med en konverteringsløsning, der lever op til markedets krav.
Egnet klasse II-apparat til Hongkong	En passende specialadapter kan være en mulighed	Overhold Hongkongs krav til adapter, sikring og tilslutning.
2,5 A-Euro-stik til Singapore	Undersøg, om der findes en egnet adapterløsning med sikring	Tag højde for den konkrete artikels overensstemmelse med Singapurs krav.
Schuko-apparat til Singapore	Ingen generel Schuko-til-UK-løsning	Vælg en tilslutningsløsning, der passer til målmarkedet.
Adapter til salg i Malaysia	Malaysia-konform adapterudførelse	Kontroller adapterkategori, CoA og ST-SIRIM.
Serienproduceret enhed med IEC-stik	Landespecifik netledning	Ofte den mest entydige og bedst dokumenterbare B2B-løsning.

Sådan vælger du den rigtige type G-adapter i 7 trin

Fastlæg mållandet: Storbritannien, Hongkong, Singapore, Malaysia, Saudi-Arabien eller et andet marked for type G?

Bestem den eksisterende stiktype: Eurostik, CEE 7/17-stik, stik med jordkontakt eller en anden stiktype?

Tag højde for beskyttelsesklasse Ved beskyttelsesklasse I skal forbindelsen til jordlederen bevares fuldt ud.

Kontroller strømbelastningsevne og sikring Adapter, sikring og forbruger skal være elektrisk afstemt med hinanden.

Bestem anvendelsesform: Rejse, service, midlertidig brug, kontinuerlig drift, serieprodukt eller almindelig distribution?

Fastlæg adapterkonstruktionen: Påstikadapter, monterbar adapterløsning, godkendt konverteringsstik eller komplet netkabel?

Kontroller den konkrete artikels overensstemmelse med markedskravene: En mekanisk passende type G-udførelse må ikke automatisk overføres til alle type G-lande.

Vælg den passende type G-tilslutningsløsning

DINIC tilbyder forskellige løsninger, lige fra kompakte stikadaptere over monterbare adaptere til komplette type G-netkabler til professionelle anvendelser.

Privatkunder og rejsende – DINIC Shop B2B – UK-netadapter B2B – monterbare UK-adaptere B2B – UK-netkabel type G Type G: Lande og godkendelser MAG-kabelfinder

Yderligere oplysninger om type G, lande og godkendelser

En detaljeret oversigt over, hvilke lande der bruger stiktype G, og hvorfor f.eks. BS 1363, ASTA, BSI, SASO og Singapore SAFETY Mark ikke må sidestilles, finder du i MAG-vejledningen Stiktype G (BS 1363): Lande, standarder og godkendelser.

Du finder flere internationale stiksystemer under Stik over hele verden – stiktyper, netspænding og godkendelser .

Hvis det endnu ikke står klart, om der er brug for en adapter eller et komplet tilslutningskabel, kan vejledningen Strømkabel eller adapter? også være til hjælp.

Ofte stillede spørgsmål om type G-, rejse- og konverteringsadaptere

Er påstikbare UK-adaptere tilladt?

Stikbare adaptere er ikke generelt forbudt. De kan især være beregnet til rejser og andre midlertidige anvendelser. Det afgørende er produktsikkerheden, anvendelsesformålet og kravene i det pågældende destinationsland.

Må der medfølge en løs rejseadapter til et apparat, der er beregnet til det britiske marked?

En separat medfølgende rejseadapter erstatter ikke automatisk en markedsmæssig britisk tilslutningsløsning til et sådant apparat. Afhængigt af apparatet kan der f.eks. være tale om et passende britisk stik, et britisk strømkabel eller en egnet konverteringsstik.

Er en skruet britisk adapter automatisk en godkendt konverteringsstik?

Nej. Skruefastgørelsen indikerer i første omgang blot en forbindelse, der kræver værktøj. Om den konkrete udførelse opfylder kravene til en konverteringsstik, skal påvises på baggrund af produktprøvning og dokumentation.

Hvilken standard gælder for UK-rejseadaptere?

For rejseadaptere, der er kompatible med det britiske stiksystem og beregnet til midlertidig brug, er især BS 8546 relevant.

Hvilken standard gælder for britiske konverteringsstik?

For aktuelle sikrede konverteringsstik er BS 1363-5 relevant. Om en konkret adapter opfylder disse krav, skal fremgå af dens tekniske dokumentation.

Kan en to-polet stikprop bruges i Hongkong med en adapter?

På visse egnede klasse II-produkter med to-polede stik kan der monteres en passende specialadapter, inden produktet tages i brug. Hongkongs sikkerhedskrav skal overholdes.

Skal en specialadapter være fast monteret i Hongkong?

Vejledningen fra Hongkong beskriver blandt andet en løsning med en specialadapter, hvor den monterede to-polede stik ikke kan fjernes uden værktøj, og hvor der er indbygget en passende sikring.

Kan et euro-stik med adapter bruges i Singapore?

For egnede 2,5 A to-polede stik angiver den singaporeanske produktsikkerhedsmyndighed egnede adaptere, for eksempel sikrede konverteringsstik, som en mulig tilslutningsløsning.

Kan et Schuko-stik med en britisk adapter bruges i Singapore?

Dette bør ikke anbefales generelt. 10/16 A Schuko-stik betragtes ikke i Singapore som egnede stik til lokal brug.

Er rejseadaptere tilladt i Malaysia?

Rejseadaptere er en udtrykkeligt reguleret produktkategori i Malaysia. Ved import og distribution skal de gældende godkendelses- og mærkningskrav overholdes.

Hvad er en integreret adapter i Malaysia?

Malaysia klassificerer integrerede adaptere som en særskilt reguleret adapterkategori med eget normgrundlag. De må derfor ikke automatisk sidestilles med en britisk konverteringsstik.

Hvad betyder CoA og ST-SIRIM i forbindelse med adaptere i Malaysia?

For de pågældende regulerede elektriske produkter skal de malaysiske godkendelses- og mærkningskrav overholdes. Dette kan især omfatte Certificate of Approval og ST-SIRIM-mærkning.

Er en britisk adapter automatisk egnet til Saudi-Arabien?

Nej. Saudi-Arabien anvender ganske vist et system baseret på type G eller BS 1363, men har sine egne SASO-krav. Det konkrete produkts overensstemmelse skal kontrolleres separat.

Hvornår er et komplet type G-netkabel bedre end en adapter?

Ved serieproducerede enheder, kontinuerlig drift, udrulninger og tilbagevendende indkøb er et landespecifikt strømkabel ofte den klareste løsning. Stik, sikring, ledning, enhedstilslutning og godkendelse kan dermed specificeres som en komplet tilslutningsledning.

Hvor kan privatkunder købe en rejseadapter til Storbritannien?

Privatkunder og rejsende kan finde passende DINIC-adaptere til Storbritannien direkte i DINIC-shoppen. MAG-kabel.de henvender sig især til erhvervskunder og professionelle projekter.

Bemærkning til professionelle indkøbere, udstyrsproducenter og eksport:
En adapters mekaniske kompatibilitet med en type G-stikkontakt udgør ikke automatisk en godkendelse til et målmarked. Heller ikke skelnen mellem »stikbar« eller »skruet fast« er i sig selv afgørende for godkendelsen. Afgørende er produktudførelse, anvendelsesform, apparatets beskyttelsesklasse, strømbelastningsevne, sikring, gældende nationale krav og den dokumentation, der foreligger for den konkrete vare.

Tilbage