MAG Odborné znalosti · Mezinárodní napájecí kabely Datum aktualizace: 17. září 2026

Cílový trh: Brazílie

Napájecí kabely pro Brazílii

INMETRO, normy a označení srozumitelně vysvětleno.

Jaké požadavky platí pro zástrčky a kabely? Co znamená potisk na kabelu? A jaké termíny jsou důležité pro nákup a export?

Prohlédněte si vhodné napájecí kabely Seřaďte termíny

DINIC CB-N-BR · Brazilská zástrčka podle normy IEC C13
Obrázek produktu z sortimentu MAG.

01 · Vše musí ladit

Zohledněte zástrčku, kabel i zařízení jako celek

Pro projekt v Brazílii záleží na konkrétním provedení a příslušných dokladech. INMETRO je brazilský úřad pro systém shody; certifikační orgány v rámci tohoto systému prověřují výrobky. Samotný odpovídající tvar zástrčky ještě neznamená, že je napájecí kabel schválen. [1] [2]

01 / SÍŤOVÁ ZÁSTRČKA

Brazilský připojovací systém

Norma ABNT NBR 14136 popisuje brazilský systém zástrček. Certifikaci zástrček a zásuvek v dané oblasti upravuje nařízení Portaria 90/2022. Provedení, jmenovitý proud a doklady musí odpovídat danému výrobku. [1] [3]

02 / VEDENÍ

Zkoušené a označené

Pro dotčené kabely platí požadavky nařízení Portaria 131/2022. Patří mezi ně technické zkoušky, certifikace a označení. Schválení zástrčky nenahrazuje požadovaný doklad o kabelu. [2] [4]

03 / PŘIPOJENÍ ZAŘÍZENÍ

Vyberte vhodný typ pro dané zařízení

Typy C13, C5 a C7 se liší konstrukcí a použitím. Zkontrolujte vstup zařízení, ochranný vodič a přípustné zatížení. Schválení napájecího kabelu nenahrazuje případnou povinnou certifikaci připojeného zařízení.

Pro nákup: Zajistěte, aby bylo možné jednoznačně přiřadit výrobek, typ zástrčky, typ kabelu a průřez k odpovídajícímu certifikátu. Pro brazilský trh je navíc třeba zohlednit příslušnou povinnou registraci. [5]

02 · Porozumění označení

Co je uvedeno na kabelu?

Nápis spojuje technické údaje s označením certifikované verze. Rozhodující je schéma označení schválené příslušným certifikačním orgánem. [6]

H05VV-F · 3G 0,75 mm² · 300/500 V
60227 IEC 53 · UL BR
CABO FLEXÍVEL CIRCULAR

Zkrácený výňatek z tiskového vzoru sdělení společnosti Yung-Li. Slouží k vysvětlení a nejedná se o úplnou šablonu označení. [8]

Údaj	Význam
H05VV-F	Označení ohebného kabelu s izolací z PVC a pláštěm z PVC.
3G 0,75 mm²	Tři žíly včetně ochranného vodiče, každá s jmenovitým průřezem 0,75 mm².
300/500 V	Údaj o jmenovitém napětí kabelu. Je třeba zvlášť dbát na přípustné zatížení celého síťového kabelu.
UL BR	V příkladu výrobce označení s odkazem na UL do Brasil. UL je certifikační orgán v systému INMETRO. [7]
Cabo flexível circular / plano	Portugalský výraz pro ohebný kruhový kabel, resp. ohebný plochý kabel.

Musí být kabel technicky odlišný? Rozhodující je, aby konstrukce splňovala předepsané požadavky. V tomto dokumentu společnosti Yung-Li je oznámena změna potisku; změna materiálu nebo konstrukce zde není popsána. Zobrazené průřezy a údaje o napětí zůstávají stejné. [8]

03 · Předpisy a termíny výrobců

Od kdy co platí?

Brazilské požadavky na síťové kabely existují již mnoho let. Následující přehled uvádí doložené referenční body. Rozlišuje mezi předpisy, jejich vstupem v platnost a oznámenou změnou označení u jednoho výrobce.

2007 Systém zástrček

Základem je brazilská norma

INMETRO odkazuje v souvislosti s přechodem u domácích spotřebičů a příslušných dovážených výrobků na normu ABNT NBR 14136 a usnesení Conmetro č. 02/2007. Požadavky na brazilské zástrčky se tedy vztahují výrazně i na období před rokem 2026. Nejedná se o jednotné datum pro všechny typy kabelů. [3]
23. 3. 2022 Datum vydání nařízení o kabelech

Portaria 131/2022 sjednocuje pravidla pro kabely

Zabývá se dotčenými dráty, kabely a ohebnými vedeními, včetně posuzování shody a označování. I zde dochází ke sjednocení starších předpisů. Uvedeno je datum vyhlášky, nikoli paušální termín pro vyprodání zásob. [2] [4]
1. 4. 2022 Zástrčky a zásuvky

Portaria 90/2022 vstupuje v platnost

Nařízení ze dne 9. března 2022 sjednocuje certifikační pravidla pro dotčené zástrčky a zásuvky. Nahrazuje dřívější předpisy. Uvedené datum tedy neznamená první zavedení brazilské certifikace. [1]
1. 4. 2026 Přechod výrobců

Společnost Yung Li oznamuje nový potisk kabelů

Informace výrobce ze dne 26. března 2026 uvádí 1. dubna 2026 jako plánované datum zavedení změněného označení kabelů u uvedených brazilských provedení. Podle údajů výrobce již byla certifikace kabelů udělena. [8]

Co to znamená pro starší zboží? Termín stanovený výrobcem v dubnu 2026 není důkazem obecného brazilského zákazu prodeje od tohoto data. Toto sdělení neuvádí žádný závazný termín pro zásoby se starým označením. Pro konkrétní exportní záměr je třeba vyjasnit šarži, stav certifikátu a platná přechodná pravidla. [8]

04 · DINIC u MAG

Napájecí kabely pro vaše potřeby v Brazílii

Nejprve vyberte typ připojení zařízení. Stránky produktů obsahují technické údaje a další informace o příslušném provedení.

CB-N-BR

Brazílie na C13

3G 0,75 mm² · 1,80 m
S ochranným vodičem. Pro zařízení se vstupem C14, například IT a AV techniku.

K napájecímu kabelu C13 →

CB-3-BR

Brazílie na C5

3G 0,75 mm² · 1,80 m
S ochranným vodičem. Pro odpovídající napájecí zdroje a zařízení se vstupem C6.

K napájecímu kabelu C5 →

CB-8-BR

Brazílie na C7

2 × 0,75 mm² · 1,80 m
Bez ochranného vodiče. Pro vhodná zařízení s ochrannou izolací a vstupem C8.

K napájecímu kabelu C7 →

Obrázky produktů znázorňují konstrukční provedení. Označení a dokumentaci rozhodující pro vaši dodávku prosím ověřte podle konkrétního artiklu a šarže.

Zobrazit všechny brazilské síťové kabely →

05 · Nákup a projektování

Na základě těchto údajů najdeme vhodnou variantu

Pro spolehlivý výběr jsou užitečné technické údaje a plánované použití. Společnost MAG poskytuje podporu jak u standardních výrobků, tak u speciálních výrobků na míru pro konkrétní projekty.

Více o speciálních provedeních napájecích kabelů →

Zařízení a připojení C14, C6 nebo C8 na zařízení? Je zapotřebí ochranný vodič?
Elektrické údaje Napětí, odběr proudu, typ kabelu a požadovaný průřez.
Provedení a množství Délka, barva, počet kusů, roční spotřeba a termín dodání.
Cílový trh a certifikáty Použití v Brazílii, požadované certifikáty a koordinace s tamějším dovozcem.

06 · Často kladené otázky

Nejdůležitější odpovědi týkající se certifikace

Stačí brazilská zástrčka na evropském kabelu?

Samotný tvar zástrčky jako důkaz nestačí. U registrovaných kabelů je třeba splnit také brazilské požadavky na kabel a jeho označení. Dokumentace musí odpovídat konkrétní kombinaci. [2] [8]

Jsou INMETRO a UL BR totéž?

INMETRO je příslušný brazilský úřad. UL do Brasil je akreditovaný certifikační orgán. „UL BR“ může odkazovat na certifikaci tímto orgánem; nejedná se o označení typu kabelu. Výrobce musí použít označení příslušné k certifikaci. [7]

Jak lze ověřit certifikaci?

Porovnejte výrobek a provedení s platným certifikátem. INMETRO odkazuje pro ověření na svou databázi certifikátů a registr výrobků. Dbejte na výrobce, produktovou řadu, zaznamenané varianty a stav; samotný potisk tuto shodu nenahrazuje. [5]

Budou starší kabely od dubna 2026 automaticky nepřípustné?

Z dostupných informací výrobce to nelze vyvodit. Popisují změnu označení a neobsahují závazné obecné datum ukončení prodeje. U zboží na skladě je rozhodující konkrétní šarže a pravidla platná pro daný projekt. [8]

Jsou čistě IEC prodlužovací kabely zásadně vyňaty z působnosti?

Z absence brazilské zástrčky nevyplývá paušální výjimka pro kabel. Pravidla pro zástrčky a pravidla pro kabely mají odlišnou působnost. Rozhodující je konkrétní konstrukce a platné předpisy. [1] [4]

Váš projekt · Naše odbornost v oblasti kabeláže