Odborné znalosti MAG · Medzinárodné napájacie káble Dátum aktualizácie: 17. septembra 2026

Cieľový trh Brazília

Napájacie káble pre Brazíliu

INMETRO, normy a označovanie zrozumiteľne vysvetlené.

Aké požiadavky platia pre zástrčky a káble? Čo znamená potlač na kábli? A aké termíny sú dôležité pre nákup a export?

Prezrieť si vhodné napájacie káble Usporiadať termíny

DINIC CB-N-BR · Brazílsky konektor na IEC C13
Obrázok produktu zo sortimentu MAG.

01 · Všetko musí do seba zapadať

Zohľadnite zástrčku, kábel a zariadenie ako celok

Pri projekte v Brazílii záleží na konkrétnom vyhotovení a príslušných dokladoch. INMETRO je brazílsky orgán zodpovedný za systém zhody; certifikačné orgány kontrolujú výrobky v rámci tohto systému. Samotný vhodný tvar zástrčky ešte neznamená, že napájací kábel je schválený. [1] [2]

01 / SIEŤOVÁ ZÁSUVKA

Brazílsky konektor

Norma ABNT NBR 14136 opisuje brazílsky systém zástrčiek. Certifikáciu zástrčiek a zásuviek v danej oblasti upravuje nariadenie Portaria 90/2022. Vyhotovenie, menovitý prúd a doklad o zhode musia zodpovedať danému výrobku. [1] [3]

02 / KÁBEL

Skúšané a označené

Na uvedené káble sa vzťahujú požiadavky nariadenia Portaria 131/2022. Patria sem technické skúšky, certifikácia a označenie. Schválenie zástrčky nenahrádza požadované osvedčenie o kábli. [2] [4]

03 / PRIPOJENIE ZARIADENIA

Vyberte podľa zariadenia

C13, C5 a C7 sa líšia konštrukciou a použitím. Skontrolujte vstup zariadenia, ochranný vodič a prípustné zaťaženie. Schválenie napájacieho kábla nenahrádza prípadné potrebné schválenie pripojeného zariadenia.

Pri obstarávaní: Uistite sa, že výrobok, typ konektora, typ kábla a prierez sú jednoznačne priradené k príslušnému certifikátu. Pre brazílsky trh je navyše potrebné zohľadniť príslušnú registráciu. [5]

02 · Ako rozumieť označeniu

Čo je uvedené na kábli?

Nápis spája technické údaje s označením certifikovanej verzie. Rozhodujúce je schéma označenia schválená príslušným certifikačným orgánom. [6]

H05VV-F · 3G 0,75 mm² · 300/500 V
60227 IEC 53 · UL BR
CABO FLEXÍVEL CIRCULAR

Skrátený výňatok z tlačového vzoru oznámenia spoločnosti Yung-Li. Slúži na vysvetlenie a nie je úplnou šablónou označenia. [8]

Údaj	Význam
H05VV-F	Označenie ohybného kábla s izoláciou z PVC a plášťom z PVC.
3G 0,75 mm²	Tri vodiče vrátane ochranného vodiča, každý s menovitým prierezom 0,75 mm².
300/500 V	Údaj o menovitej napätí kábla. Je potrebné zvlášť zohľadniť prípustné zaťaženie celého sieťového kábla.
UL BR	V príklade výrobcu je označenie s odkazom na UL do Brasil. UL je certifikačný orgán v systéme INMETRO. [7]
Cabo flexível circular / plano	Portugalský výraz pre ohybný kruhový kábel, resp. ohybný plochý kábel.

Musí byť kábel technicky odlišný? Rozhodujúce je, aby konštrukcia spĺňala predpísané požiadavky. V tomto dokumente spoločnosti Yung-Li sa oznamuje zmena potlače; zmena materiálu alebo konštrukcie sa tam nepopisuje. Uvedené prierezy a údaje o napätí zostávajú nezmenené. [8]

03 · Predpisy a termíny výrobcov

Od kedy čo platí?

Brazílske požiadavky na sieťové káble platia už mnoho rokov. Nasledujúci prehľad uvádza zdokumentované referenčné body. Rozlišuje predpisy, ich nadobudnutie platnosti a ohlásenú zmenu označenia zo strany výrobcu.

2007 Systém zástrčiek

Brazílsky štandard ako základ

INMETRO odkazuje v súvislosti s prechodom domácich spotrebičov a príslušných dovážaných výrobkov na normu ABNT NBR 14136 a rezolúciu Conmetro 02/2007. Požiadavky na brazílske zástrčky sa tak výrazne vzťahujú na obdobie pred rokom 2026. Nejedná sa o jednotný termín pre všetky typy káblov. [3]
23. 3. 2022 Dátum nariadenia o kábloch

Portaria 131/2022 zjednocuje pravidlá pre káble

Zaoberá sa zahrnutými drôtmi, káblami a ohybnými vedeniami vrátane posudzovania zhody a označovania. Aj v tomto prípade sa zlučujú staršie predpisy. Uvedené je dátum nariadenia, nie paušálny termín na vypredanie zásob. [2] [4]
1. 4. 2022 Zástrčky a zásuvky

Nariadenie č. 90/2022 nadobúda platnosť

Nariadenie z 9. marca 2022 zjednocuje certifikačné pravidlá pre príslušné zástrčky a zásuvky. Nahradzuje predchádzajúce predpisy. Tento dátum teda neznamená prvé zavedenie brazílskej certifikácie. [1]
01.04.2026 Prechod výrobcov

Spoločnosť Yung Li oznamuje nový potlač na kábloch

Informácia výrobcu z 26. marca 2026 uvádza 1. apríl 2026 ako plánovaný termín zavedenia zmeneného označenia káblov u uvedených brazílskych verzií. Podľa informácií výrobcu bola certifikácia káblov už udelená. [8]

Čo to znamená pre staršie zásoby? Termín stanovený výrobcom na apríl 2026 nie je dôkazom všeobecného brazílskeho zákazu predaja od tohto dňa. Toto oznámenie neuvádza žiadny záväzný termín pre zásoby so starým označením. V prípade konkrétneho exportného zámeru je potrebné objasniť šaržu, stav certifikátu a platné prechodné pravidlá. [8]

04 · DINIC v MAG

Napájacie káble pre vaše potreby v Brazílii

Najskôr vyberte typ pripojenia zariadenia. Stránky produktov obsahujú technické údaje a ďalšie informácie o príslušnom vyhotovení.

CB-N-BR

Brazília na C13

3G 0,75 mm² · 1,80 m
S ochranným vodičom. Pre zariadenia so vstupom C14, napríklad IT a AV techniku.

K napájaciemu káblu C13 →

CB-3-BR

Brazília na C5

3G 0,75 mm² · 1,80 m
S ochranným vodičom. Pre kompatibilné napájacie zdroje a zariadenia so vstupom C6.

K napájaciemu káblu C5 →

CB-8-BR

Brazília na C7

2 × 0,75 mm² · 1,80 m
Bez ochranného vodiča. Pre vhodné zariadenia s ochrannou izoláciou a vstupom C8.

K napájaciemu káblu C7 →

Obrázky produktov znázorňujú konštrukciu. Označenie a dokumentáciu relevantnú pre vašu dodávku si prosím overte podľa konkrétneho výrobku a šarže.

Zobraziť všetky brazílske sieťové káble →

05 · Nákup a projektovanie

Na základe týchto údajov nájdeme vhodné vyhotovenie

Pri výbere spoľahlivého produktu pomáhajú technické údaje a plánované použitie. Spoločnosť MAG poskytuje podporu pri štandardných výrobkoch aj pri špeciálnych výrobkoch na mieru pre konkrétne projekty.

Viac o špeciálnych prevedeniach napájacích káblov →

Zariadenie a pripojenie C14, C6 alebo C8 na zariadení? Je potrebný ochranný vodič?
Elektrické údaje Napätie, odber prúdu, typ vodiča a požadovaný prierez.
Vyhotovenie a množstvo Dĺžka, farba, počet kusov, ročná potreba a termín dodania.
Cieľový trh a certifikáty Použitie v Brazílii, požadované certifikáty a koordinácia s tamojším dovozcom.

06 · Často kladené otázky

Najdôležitejšie odpovede týkajúce sa certifikácie

Stačí brazílsky konektor na európskom kábli?

Samotný tvar zástrčky nestačí ako dôkaz. V prípade zaradených káblov je potrebné splniť aj brazílske požiadavky na kábel a jeho označenie. Dokumentácia musí zodpovedať konkrétnej kombinácii. [2] [8]

Sú INMETRO a UL BR to isté?

INMETRO je príslušný brazílsky úrad. UL do Brasil je akreditovaný certifikačný orgán. „UL BR“ môže odkazovať na certifikáciu týmto orgánom; nie je to označenie typu kábla. Výrobca musí používať označenie, ktoré je súčasťou certifikácie. [7]

Ako je možné overiť certifikáciu?

Porovnajte výrobok a jeho vyhotovenie s platným certifikátom. INMETRO odkazuje na kontrolu vo svojej databáze certifikátov a registri výrobkov. Venujte pozornosť výrobcovi, produktovej skupine, zaznamenaným variantom a stavu; samotný potlač tento priradenie nenahrádza. [5]

Budú staršie káble od apríla 2026 automaticky nepovolené?

Z dostupných informácií výrobcu to nie je možné odvodiť. Opisujú zmenu označenia a neobsahujú žiadny záväzný všeobecný termín ukončenia predaja. V prípade tovaru na sklade sú rozhodujúce konkrétna šarža a pravidlá platné pre daný projekt. [8]

Sú predlžovacie káble vyhovujúce len norme IEC v zásade vylúčené?

Z chýbajúcej brazílskej zástrčky nevyplýva žiadna paušálna výnimka pre kábel. Pravidlá pre zástrčky a pravidlá pre káble majú odlišnú pôsobnosť. Rozhodujúce sú konkrétna konštrukcia a platné predpisy. [1] [4]

Váš projekt · Naša odbornosť v oblasti káblov