MAG Strokovno znanje · Mednarodni omrežni kabli Datum objave: 17. september 2026

Ciljni trg: Brazilija

Napajalni kabli za Brazilijo

INMETRO, standardi in označevanje na razumljiv način.

Kakšne zahteve veljajo za vtičnike in kable? Kaj pomeni oznaka na kablu? In kateri roki so pomembni za nabavo in izvoz?

Oglejte si ustrezne napajalne kable Razvrstite roke

DINIC CB-N-BR · brazilska vtičnica po standardu IEC C13
Slika izdelka iz ponudbe MAG.

01 · Vse mora biti usklajeno

Vtič, kabel in naprava morajo biti usklajeni

Za projekt v Braziliji sta pomembna konkretna izvedba in ustrezna dokazila. INMETRO je brazilski organ za sistem skladnosti; certifikacijski organi preverjajo izdelke v okviru tega sistema. Samo ustrezna oblika vtiča še ne dokazuje, da je napajalni kabel odobren. [1] [2]

01 / OMREŽNI VTIČ

Brazilski priključek

Standard ABNT NBR 14136 opisuje brazilski sistem vtičnic. Certifikacijo vtičnic in vtičnic v zajetem obsegu ureja Portaria 90/2022. Izvedba, nazivni tok in dokazilo morajo ustrezati izdelku. [1] [3]

02 / KABEL

Preizkušeni in označeni

Za zajete kable veljajo zahteve Portaria 131/2022. To vključuje tehnične preskuse, certificiranje in označevanje. Odobritev vtiča ne nadomešča zahtevanega dokazila za kabel. [2] [4]

03 / PRIKLJUČITEV NAPRAVE

Izberite ustrezno za napravo

C13, C5 in C7 se razlikujejo po obliki in namenu uporabe. Preverite vhod naprave, zaščitni vodnik in dovoljeno obremenitev. Odobritev napajalnega kabla ne nadomešča morebitne potrebne homologacije priključene naprave.

Za nabavo: Artikle, opremo vtiča, tip kabla in prečni prerez jasno povežite z ustreznim certifikatom. Za brazilski trg je treba upoštevati tudi ustrezno registracijo. [5]

02 · Razumevanje označevanja

Kaj je navedeno na kablu?

Natisnjen napis združuje tehnične podatke z oznako certificirane izvedbe. Odločilna je shema označevanja, ki jo je odobril pristojni certifikacijski organ. [6]

H05VV-F · 3G 0,75 mm² · 300/500 V
60227 IEC 53 · UL BR
CABO FLEXÍVEL CIRCULAR

Skrajšan izvleček iz vzorca tiska iz obvestila podjetja Yung-Li. Služi za pojasnilo in ni popoln vzorec označevanja. [8]

Podatek	Pomen
H05VV-F	Oznaka fleksibilnega kabla z izolacijo iz PVC in plaščem iz PVC.
3G 0,75 mm²	Tri žile, vključno z zaščitnim vodnikom, vsaka z nazivnim presekom 0,75 mm².
300/500 V	Navedba nazivne napetosti kabla. Posebej je treba upoštevati dovoljeno obremenitev celotnega omrežnega kabla.
UL BR	V primeru proizvajalca je označba v skladu z UL do Brasil. UL je certifikacijski organ v sistemu INMETRO. [7]
Cabo flexível circular / plano	Portugalsko za fleksibilni okrogel kabel oziroma fleksibilni ploščat kabel.

Ali mora biti kabel tehnično drugačen? Odločilno je, da konstrukcija izpolnjuje predpisane zahteve. V tem dokumentu podjetja Yung-Li je napovedana sprememba natisa; sprememba materiala ali sestave tam ni opisana. Prikazani preseki in podatki o napetosti ostajajo nespremenjeni. [8]

03 · Predpisi in roki proizvajalcev

Od kdaj velja kaj?

Brazilski zahtevki za napajalne kable obstajajo že več let. Naslednji pregled prikazuje dokumentirane referenčne točke. Razlikuje med predpisi, njihovim začetkom veljavnosti in napovedano spremembo označevanja s strani proizvajalca.

2007 Sistem vtičnic

Brazilski standard kot podlaga

INMETRO za prehod gospodinjskih aparatov in ustreznih uvoženih izdelkov napotuje na ABNT NBR 14136 in resolucijo Conmetro 02/2007. Zahteve za brazilske vtičnike tako segajo precej dlje nazaj kot leto 2026. To ni enoten rok za vse vrste kablov. [3]
23. 3. 2022 Datum uredbe o kablih

Portaria 131/2022 združuje predpise o kablih

Obravnava zajete žice, kable in fleksibilne vodnike, vključno z oceno skladnosti in označevanjem. Tudi tu so združene starejše zahteve. Naveden je datum uredbe, ne pa splošni rok za prodajo zalog. [2] [4]
01.04.2022 Vtičniki in vtičnice

Uredba št. 90/2022 stopi v veljavo

Uredba z dne 9. marca 2022 združuje pravila certificiranja za zajete vtičnike in vtičnice. Prejšnje predpise nadomešča. Datum torej ne pomeni prve uvedbe brazilske certifikacije. [1]
01.04.2026 Prehod proizvajalcev

Yung Li napoveduje nov natis na kablu

V obvestilu proizvajalca z dne 26. marca 2026 je kot predvideni datum uvedbe spremenjenega označevanja kablov za navedene brazilske izvedbe naveden 1. april 2026. Po navedbah proizvajalca je bila certifikacija kablov že izdana. [8]

Kaj to pomeni za starejše zaloge? Rok proizvajalca iz aprila 2026 ne pomeni splošne brazilske prepovedi prodaje od tega dne naprej. To obvestilo ne navaja zavezujočega roka za zaloge s starim označevanjem. Za konkreten izvozni projekt je treba pojasniti serijsko številko, status certifikata in veljavna prehodna pravila. [8]

04 · DINIC pri MAG

Napajalni kabli za vaše potrebe v Braziliji

Najprej izberite priključek naprave. Strani s produkti vsebujejo tehnične podatke in dodatne informacije o posamezni izvedbi.

CB-N-BR

Brazilija na C13

3G 0,75 mm² · 1,80 m
Z zaščitnim vodnikom. Za naprave z vhodom C14, na primer IT- in AV-tehnologijo.

K napajalnemu kablu C13 →

CB-3-BR

Brazilija na C5

3G 0,75 mm² · 1,80 m
Z zaščitnim vodnikom. Za ustrezne napajalnike in naprave z vhodom C6.

K napajalnemu kablu C5 →

CB-8-BR

Brazilija na C7

2 × 0,75 mm² · 1,80 m
Brez zaščitnega vodnika. Za ustrezne naprave z zaščitno izolacijo in vhodom C8.

K napajalnemu kablu C7 →

Slike izdelkov prikazujejo izvedbo. Oznako in dokumentacijo, ki veljata za vašo dobavo, prosimo uskladite glede na izdelek in serijo.

Oglejte si vse brazilske napajalne kable →

05 · Nabava in načrtovanje projektov

S temi podatki bomo našli ustrezno izvedbo

Za zanesljivo izbiro so v pomoč tehnični podatki in načrtovana uporaba. MAG nudi podporo pri standardnih izdelkih in projektnih izdelkih po meri.

Več o posebnih izvedbah napajalnih kablov →

Naprava in priključek C14, C6 ali C8 na napravi? Ali je potreben zaščitni vodnik?
Električni podatki Napetost, poraba toka, tip kabla in želeni premer.
Izvedba in količina Dolžina, barva, število kosov, letna potreba in rok dobave.
Ciljni trg in potrdila Uporaba v Braziliji, zahtevani certifikati in usklajevanje z lokalnim uvoznikom.

06 · Pogosta vprašanja

Najpomembnejši odgovori o certifikaciji

Ali zadostuje brazilska vtičnica na evropskem kablu?

Sama oblika vtiča ne zadostuje kot dokaz. Pri zajetih kablih je treba izpolniti tudi brazilske zahteve glede kabla in njegovega označevanja. Dokumentacija mora ustrezati konkretni kombinaciji. [2] [8]

Ali sta INMETRO in UL BR isto?

INMETRO je pristojni brazilski organ. UL do Brasil je akreditirana certifikacijska organizacija. »UL BR« se lahko nanaša na certifikacijo te organizacije; ni pa oznaka za tip kabla. Proizvajalec mora uporabiti označbo, ki sodi k certifikaciji. [7]

Kako se lahko preveri certifikacija?

Primerjajte izdelek in izvedbo z veljavnim certifikatom. INMETRO za preverjanje napotuje na svojo bazo podatkov certifikatov in register izdelkov. Bodite pozorni na proizvajalca, družino izdelkov, evidentirane variante in status; sam natis na izdelku te ujemitve ne nadomešča. [5]

Ali bodo starejši kabli od aprila 2026 samodejno nedovoljeni?

Iz predloženih informacij proizvajalca tega ni mogoče sklepati. Opisujejo prehod na novo označevanje in ne vsebujejo zavezujočega splošnega roka za izprodajo. Pri blagu na zalogi sta odločilna konkretna serija in pravila, ki veljajo za posamezni projekt. [8]

Ali so podaljški, ki ustrezajo izključno standardu IEC, načeloma izvzeti?

Iz dejstva, da ni brazilskega stenskega vtiča, ne sledi splošna izjema za kabel. Pravila za vtiče in pravila za kable imajo različne področja veljavnosti. Odločilni sta konkretna izvedba in veljavni predpisi. [1] [4]

Vaš projekt · Naša strokovnost na področju kablov