MAG-expertise · Internationale netsnoeren Stand van zaken: 17 september 2026

Doelmarkt Brazilië

Netkabels voor Brazilië

INMETRO, normen en markering duidelijk uitgelegd.

Welke eisen gelden er voor stekkers en kabels? Wat betekent de opdruk op de kabel? En welke deadlines zijn relevant voor inkoop en export?

Geschikte netsnoeren bekijken Term ijnen op een rij

DINIC CB-N-BR · Braziliaanse stekker op IEC C13
Productafbeelding uit het MAG-assortiment.

01 · Dit moet bij elkaar passen

Stekker, kabel en apparaat in hun geheel bekijken

Voor een project in Brazilië zijn de concrete uitvoering en de bijbehorende certificaten van belang. INMETRO is de Braziliaanse instantie voor het conformiteitssysteem; certificeringsinstanties controleren producten binnen dit systeem. Een geschikte stekkervorm alleen is nog geen bewijs dat de netsnoer is goedgekeurd. [1] [2]

01 / NETSTEKKER

Braziliaanse aansluiting

ABNT NBR 14136 beschrijft het Braziliaanse stekkersysteem. Voor stekkers en stopcontacten binnen het betreffende toepassingsgebied regelt Portaria 90/2022 de certificering. Uitvoering, nominale stroomsterkte en bewijsstukken moeten bij het artikel passen. [1] [3]

02 / KABEL

Getest en gemarkeerd

Voor de betreffende kabels gelden de eisen van Portaria 131/2022. Hiertoe behoren technische keuringen, certificering en markering. Een goedkeuring van de stekker vervangt niet het vereiste bewijs van de kabel. [2] [4]

03 / AANSLUITING VAN HET APPARAAT

Kies de juiste aansluiting voor het apparaat

C13, C5 en C7 verschillen qua bouwvorm en toepassing. Controleer de ingang van het apparaat, de aardleiding en de toegestane belasting. De goedkeuring van een netsnoer vervangt niet de eventueel vereiste goedkeuring van het aangesloten apparaat.

Voor de aanschaf: zorg ervoor dat het artikel, de stekkeruitvoering, het kabeltype en de doorsnede eenduidig aan het juiste certificaat kunnen worden gekoppeld. Voor de Braziliaanse markt moet bovendien rekening worden gehouden met de telkens vereiste registratie. [5]

02 · De markering begrijpen

Wat staat er op de kabel?

De opdruk combineert technische gegevens met de markering van de gecertificeerde uitvoering. Bepalend is het door de bevoegde certificeringsinstantie goedgekeurde markeringsschema. [6]

H05VV-F · 3G 0,75 mm² · 300/500 V
60227 IEC 53 · UL BR
CABO FLEXÍVEL CIRCULAR

Verkort fragment uit het drukvoorbeeld van de mededeling van Yung-Li. Dit dient ter verduidelijking en is geen volledig markeringssjabloon. [8]

Opgave	Betekenis
H05VV-F	Benaming van een flexibele kabel met PVC-isolatie en PVC-mantel.
3G 0,75 mm²	Drie aders inclusief aardleiding, elk met een nominale doorsnede van 0,75 mm².
300/500 V	Nominale spanning van de kabel. De toegestane belasting van de gehele netsnoer moet apart in acht worden genomen.
UL BR	In het voorbeeld van de fabrikant de markering met verwijzing naar UL do Brasil. UL is een certificeringsinstantie binnen het INMETRO-systeem. [7]
Cabo flexível circular / plano	Portugees voor flexibele ronde kabel respectievelijk flexibele platte kabel.

Moet de kabel technisch anders zijn? Het is van doorslaggevend belang dat het ontwerp voldoet aan de voorgeschreven eisen. In het onderhavige document van Yung-Li wordt een wijziging van de bedrukking aangekondigd; een wijziging van het materiaal of de opbouw wordt daar niet beschreven. De getoonde doorsneden en spanningsgegevens blijven ongewijzigd. [8]

03 · Voorschriften en data van de fabrikant

Sinds wanneer geldt wat?

Braziliaanse eisen voor netsnoeren bestaan al vele jaren. Het volgende overzicht toont gedocumenteerde referentiepunten. Het maakt onderscheid tussen regelgeving, de inwerkingtreding daarvan en de aangekondigde wijziging in de markering door een fabrikant.

2007 Stekkersysteem

Braziliaanse norm als basis

INMETRO verwijst voor de aanpassing van huishoudelijke apparaten en bijbehorende importproducten naar ABNT NBR 14136 en de Conmetro-resolutie 02/2007. De eisen aan Braziliaanse stekkers gaan daarmee duidelijk verder terug dan het jaar 2026. Dit is geen uniforme peildatum voor alle soorten kabels. [3]
23-03-2022 Datum van de kabelverordening

Portaria 131/2022 bundelt de regels voor leidingen

Het behandelt de onder de verordening vallende draden, kabels en flexibele leidingen, inclusief conformiteitsbeoordeling en markering. Ook hier worden oudere voorschriften samengevoegd. Vermeld wordt de datum van de verordening, geen algemene uitverkoopdatum. [2] [4]
01-04-2022 Stekkers en stopcontacten

Portaria 90/2022 treedt in werking

De verordening van 9 maart 2022 bundelt de certificeringsregels voor de betreffende stekkers en stopcontacten. Eerdere voorschriften worden vervangen. De datum betekent daarom niet dat er voor het eerst een Braziliaanse certificering wordt ingevoerd. [1]
01-04-2026 Omschakeling door fabrikanten

Yung Li kondigt nieuwe kabelmarkering aan

In de fabrikantinformatie van 26 maart 2026 wordt 1 april 2026 genoemd als geplande implementatiedatum voor de gewijzigde kabelmarkering bij de vermelde Braziliaanse uitvoeringen. Volgens de fabrikant is de kabelcertificering al verleend. [8]

Wat betekent dit voor oudere voorraad? De door de fabrikant genoemde datum van april 2026 is geen bewijs voor een algemeen Braziliaans verkoopverbod vanaf die dag. In deze mededeling wordt geen bindende uiterste datum genoemd voor voorraden met oude markering. Voor een concreet exportproject moeten de partij, de certificeringsstatus en de toepasselijke overgangsregels worden verduidelijkt. [8]

04 · DINIC bij MAG

Netsnoeren voor uw behoeften in Brazilië

Kies eerst de apparaataansluiting. Op de productpagina’s vindt u de technische gegevens en meer informatie over de betreffende uitvoering.

CB-N-BR

Brazilië op C13

3G 0,75 mm² · 1,80 m
Met aardleiding. Voor apparaten met een C14-ingang, bijvoorbeeld IT- en AV-apparatuur.

Naar de C13-netsnoer →

CB-3-BR

Brazilië naar C5

3G 0,75 mm² · 1,80 m
Met aardingsdraad. Voor geschikte voedingen en apparaten met C6-ingang.

Naar de C5-netsnoer →

CB-8-BR

Brazilië op C7

2 × 0,75 mm² · 1,80 m
Zonder aardleiding. Voor geschikte, geïsoleerde apparaten met C8-ingang.

Naar de C7-netsnoer →

Productafbeeldingen tonen het ontwerp. Gelieve de voor uw levering relevante markering en documentatie af te stemmen op het artikel en de partij.

Bekijk alle Braziliaanse netsnoeren →

05 · Inkoop en projectplanning

Met deze gegevens vinden wij de juiste uitvoering

Technische gegevens en de beoogde toepassing helpen bij het maken van een weloverwogen keuze. MAG biedt ondersteuning bij standaardartikelen en projectgerichte maatwerkoplossingen.

Meer over op maat gemaakte netsnoeren →

Apparaat en aansluiting C14, C6 of C8 op het apparaat? Is een aardleiding nodig?
Elektrische gegevens Spanning, stroomverbruik, kabeltype en gewenste doorsnede.
Uitvoering en hoeveelheid Lengte, kleur, aantal stuks, jaarlijkse behoefte en leveringsdatum.
Doelmarkt en certificaten Gebruik in Brazilië, vereiste certificaten en afstemming met de lokale importeur.

06 · Veelgestelde vragen

De belangrijkste antwoorden over certificering

Is een Braziliaanse stekker op een Europese kabel voldoende?

De vorm van de stekker alleen is niet voldoende als bewijs. Bij de geregistreerde snoeren moet ook worden voldaan aan de Braziliaanse eisen voor het snoer en de markering ervan. De documentatie moet passen bij de specifieke combinatie. [2] [8]

Zijn INMETRO en UL BR hetzelfde?

INMETRO is de bevoegde Braziliaanse instantie. UL do Brasil is een geaccrediteerde certificeringsinstantie. „UL BR“ kan verwijzen naar de certificering door deze instantie; het is geen aanduiding voor een kabeltype. De fabrikant moet de bij de certificering horende markering gebruiken. [7]

Hoe kan een certificering worden gecontroleerd?

Vergelijk het artikel en de uitvoering met het geldige certificaat. INMETRO verwijst voor controle naar zijn certificaatdatabase en het productregister. Let op de fabrikant, de productfamilie, de geregistreerde varianten en de status; een opdruk alleen is geen vervanging voor deze toewijzing. [5]

Zijn oudere kabels vanaf april 2026 automatisch niet meer toegestaan?

Dat kan niet worden afgeleid uit de beschikbare informatie van de fabrikant. Deze beschrijft een wijziging in de markering en bevat geen bindende algemene uitverkoopdatum. Bij voorraadartikelen zijn de concrete partij en de voor het project geldende regels doorslaggevend. [8]

Zijn zuivere IEC-verlengkabels in principe uitgesloten?

Het ontbreken van een Braziliaanse wandstekker leidt niet tot een algemene uitzondering voor de kabel. Regels voor stekkers en regels voor kabels hebben verschillende toepassingsgebieden. Bepalend zijn het concrete type en de toepasselijke voorschriften. [1] [4]

Uw project · Onze kabelkennis

Bent u van plan om naar Brazilië te leveren?

Stuur ons de aansluiting van de apparaten, de hoeveelheid en de benodigde certificaten. Wij helpen u bij de keuze en afstemming van de juiste netsnoeren.

Vraag informatie aan over een project in Brazilië →