A bolt kizárólag a § 14 BGB (német polgári törvénykönyv) értelmében vett vállalkozóknak szól: azaz kereskedelmi ügyfeleknek, vállalatoknak, szabadfoglalkozásúaknak, hatóságoknak és közbeszerző szerveknek, akik kereskedelmi vagy önálló szakmai tevékenységük gyakorlása során rendelnek.

A § 13 BGB értelmében vett fogyasztók megrendeléseit nem fogadjuk el.

Magánügyfelek (fogyasztók) kérjük, rendeljenek B2C-webáruházunkban: www.dinic-shop.de.

Ott DINIC termékeket vendégként is vásárolhat, állandó regisztráció nélkül.

A B2B-áruházhoz való hozzáféréshez először hozzon létre egy ügyfélfiókot. Ehhez használja az új ügyfél regisztrációt a navigációban vagy a weboldal fejlécében.

Ideális esetben készítse elő a következő adatokat:

• Cégnév és teljes számlázási és szállítási cím
• ÁFA-azonosító szám (az EU-n belül) vagy adószám
• Kapcsolattartási adatok (e-mail, telefon) visszajelzések esetén
• az Egyesült Királyságba történő szállítások esetén a szükséges EORI-szám

A regisztráció befejezése után ügyfélfiókja általában azonnal használhatóvá válik, így közvetlenül megrendelhet. A végső ellenőrzés a szállítás előtt történik.

Teljes és hihető adatok megadása esetén ügyfélfiókja technikai aktiválása általában közvetlenül a regisztráció után megtörténik. Ez azt jelenti, hogy megrendelését közvetlenül a boltban adhatja le, és nem kell külön engedélyre várnia.

A szállítás előtt manuálisan ellenőrizzük a vállalati adatait és a hitelképességét. Ha az adatait helyesek és a hitelképessége rendben van, ez az ellenőrzés általában nem okoz késedelmet – megrendelését rövid időn belül feldolgozhatjuk és kiszállíthatjuk.

• EU-országok: Kérjük, feltétlenül adja meg adószámát az első megrendelés előtt az ügyfélfiókjában.
• Egyesült Királyságbeli ügyfelek: Kérjük, a megrendelés előtt adja meg az EORI-számot is az ügyfélfiókjában.
• Új ügyfelek Németországon kívül: Az első szállítás alapvetően előre fizetéssel vagy PayPal-lal történik.

Ha minden adat teljes, akkor általában semmi nem áll a gyors feldolgozás és a gyors szállítás útjában.

MAG GmbH
Vechelder Str. 22
38268 Lengede

Telefon: +49 (0)5344 /
9602-0 E-mail: info@mag-kabel.de

Nyitvatartási idő:
Hétfő–csütörtök: 8:00–16:00
Péntek: 8:00–15:00

További információkat a Kapcsolat oldalon talál.

1. Válassza ki a terméket, és tegye a kívánt mennyiséget a kosárba.
2. Jelentkezzen be, vagy regisztráljon új B2B-ügyfélként.
3. Ellenőrizze a számlázási és szállítási címet, valamint a szállítási országot.
4. Válassza ki a szállítási módot (ha választható) és a fizetési módot.
5. Ellenőrizze a megrendelést, fogadja el az ÁSZF-et, és küldje el a megrendelést.

Ezt követően e-mailben megerősítést kap a megrendeléséről. A szállítás általában rövid időn belül történik a lengedei logisztikai központunkból.

Igen, a közvetlenül az online boltban leadott megrendelések esetén 3% kedvezményt kap a termék értékéből (plusz áfa), kivéve az esetleges kivételeket vagy különleges szabályokat.

Ez az online kedvezmény nem vonatkozik a webáruházon kívül (pl. kizárólag e-mailben) leadott megrendelésekre.

Igen, rögzített megrendelések esetén legfeljebb 6 hónappal előre lehet kötelező érvényű határidőt megállapítani.

Nagyobb projekttervezések, bevezetések vagy keretszükségletek esetén megfelelő esetekben akár 12 hónapos hosszabb tervezési horizonton is lehet megállapodni.

Kérjük, vegye figyelembe:

• A megállapodott határidők lemondása vagy elhalasztása alapvetően nem lehetséges.
• A korai szállítást eseti alapon szívesen megvizsgáljuk.
• A határidővel rendelkező megrendelések nem adhatók le az online áruházban, ezért nem jogosultak online kedvezményekre vagy kedvezménykódokra.

A határidővel rendelkező megrendelésekkel kapcsolatban kérjük, forduljon a order@mag-kabel.de vagy a info@mag-kabel.de címre.
Tipp: Sorozat- vagy ismétlődő megrendelések esetén közösen megtervezhetjük az ismétlődő lehívásokat.

Igen, megrendeléseket alapvetően a webáruházon kívül is lehet leadni. Kérjük, vegye figyelembe:

• A webáruházon kívüli megrendelések esetén nem tudunk egységes szállítási díjat kínálni – a szállítási költségeket egyedi alapon, a felmerült költségek alapján számoljuk ki.
• Az online kedvezmények (pl. 3% webshop-kedvezmény vagy kedvezménykódok) csak a webshopban közvetlenül leadott megrendelésekre vonatkoznak.

Költségmegfontolásokból javasoljuk, hogy a megrendeléseket lehetőség szerint közvetlenül az online boltban adja le.

Sok termékre lépcsőzetes árakat kínálunk, amelyek közvetlenül a boltban jelennek meg. Nagyobb projektek, bevezetések vagy OEM-szállítások esetén egyedi feltételek megállapodhatók.

Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot a tervezett darabszámmal kapcsolatban. Együtt megtaláljuk a megfelelő megoldást az Ön projektjéhez.

Minél teljesebb az Ön kérése, annál gyorsabban tudjuk megvizsgálni az ügyét és elkészíteni a megfelelő ajánlatot.

• Cikkszám vagy pontos termékmegnevezés
• Kívánt mennyiség vagy éves igény
• Szállítási ország vagy célpiac (pl. EU, Egyesült Királyság, India)
• szükség esetén a kívánt hossz, szín vagy csatlakozó kombináció
• Kívánt szállítási határidő vagy projekt időtartama
• Teljes cégadatok visszajelzés céljából

Műszaki vagy országspecifikus követelmények esetén ezek az adatok különösen hasznosak, hogy gyorsan megtalálhassuk a megfelelő megoldást.

A webáruházban leadott megrendelésekre Németországon belül az alábbiak vonatkoznak:

• Csomagküldés 399 kg-ig: DHL, 1–2 munkanap, ingyenes házhoz szállítás
• 400 kg felett: szállítmányozó, ingyenes házhoz szállítás

A részleteket a Szállítási és kis mennyiségű szállítás felára című részben találja.

Számos EU-ország (pl. AT, LU, DK, NL, BE, PL, FR, ES, IT) esetében webáruházból történő megrendelések esetén 6,50 €szállítási díjat számolunk fel.

Bizonyos további EU-országok (pl. CZ, SI, PT) esetében jelenleg eltérő, 14,95 €szállítási díjat számítunk fel.

Az aktuális feltételeket a Szállítási és kis mennyiségű megrendelések felára oldalon találja.

Az EU-n belül nincs rögzített minimális rendelési érték. Az EU-n kívüli szállítások esetében sem érvényes általában rögzített minimális rendelési érték.

A 40,00 € értékű megrendelések esetén azonban 9,00 € kis mennyiség felár kerül felszámításra.

Tengerentúli szállítások esetén a minimális áruérték 250,00 € nettó (szállítási költségek nélkül).

Németországon belül a raktáron lévő cikkeket általában úgy szállítjuk, hogy a szállítás a következő munkanapon (DHL) megtörténjen (nem garantált, a csomagszolgáltatótól függően).

Európai országokba történő szállítások esetén a szállítási idő országonként és szállítási szolgáltatónként eltérő.

• Németországi ügyfelek: számla alapján történő fizetés (ellenőrzés és jóváhagyás függvényében).
• Új ügyfelek Németországon kívül: alapvetően előre fizetés vagy PayPal.
• Nemzetközi meglévő ügyfelek: országtól, hitelképességtől és rendelési előzményektől függően, egyedi ellenőrzés után számlás vásárlás is lehetséges.

Fenntartjuk a jogot, hogy egyes esetekben bizonyos fizetési módokat elutasítsunk vagy módosítsunk.

Igen, szabályszerű számlát kap, amely tartalmazza az összes szükséges adatot. Amennyiben alkalmazandó, a német áfa (jelenleg 19%) feltüntetésre kerül.

Az EU-n belüli szállítások esetén az érvényes áfa-szabályok érvényesek (pl. fordított adókivetési eljárás érvényes áfa-azonosító számmal).

A terméknézetben a következőket láthatja:

• a „Szállítható: azonnal” státuszt a raktáron lévő áruk esetében
• a raktárkészlet darabszámát
• esetleg megjegyzéseket, például „Szállítható: kérésre (dátum nélkül)”

B2B-áruházunk valós időben jeleníti meg a raktárkészleteket, így megbízhatóan tervezheti meg projektjeit.

A „Külföldön eltérő” megjegyzés azt jelenti, hogy a szállítási idő, a szállítási mód vagy a rendelkezésre állás Németországon kívüli szállítások esetén a célországtól függően eltérő lehet.

Különösen nemzetközi szállítások esetén minden egyes esetben ellenőrizzük a megfelelő szállítási módot, hogy megrendelését biztonságosan és a lehető leggyorsabban kiszállíthassuk.

A „Szállítható: kérésre” azt jelenti, hogy az árucikk jelenleg nem áll rendelkezésre raktárról, vagy különleges tételként szerepel.

Ilyen esetekben egyedi módon ellenőrizzük kérését – például a maradék készletek, alternatív termékek vagy egy esetleges új beszerzés tekintetében.

Számos hálózati kábel, adatkábel és adapter esetében egyedi gyártást és OEM-konfekciót kínálunk – például eltérő kábelhosszúságokat, speciális színeket, ügyfélspecifikus csatlakozó-kombinációkat vagy országspecifikus kiviteleket.

További információkat az Ipar és kereskedelem számára készült egyedi gyártmányok oldalon talál.

Egyedi kábelkonfekciókat és OEM-megoldásokat általában közepes sorozatméretű megrendelések esetén valósítunk meg, pl. kb. 500 darabtól vagy egy megfelelő megrendelési értéktől.

Konkrét projektek esetén szívesen adunk egyedi tanácsot a minimális mennyiségekről, a műszaki lehetőségekről és a szállítási modellekről.

Bizonyos projektek esetében célszerű lehet minták vagy előzetes mintapéldányok biztosítása. Az egyes esetekben megvizsgáljuk, hogy biztosítható-e minta, és ha igen, milyen keretek között.

Kérjük, projektkérésével kapcsolatban közvetlenül vegye fel velünk a kapcsolatot.

Nem. Mivel kizárólag a BGB (német polgári törvénykönyv) 14. §-ában meghatározott vállalkozóknak szállítunk, ügyfeleinknek nincs törvényes visszavonási joguk, mint a B2C-szektorban.

Ettől függetlenül eseti alapon megfontoljuk a jóindulatú megoldásokat – különösen hibás megrendelések vagy projektmódosítások esetén.

Jóindulatú visszavétel (hibátlan termékek esetén) csak előzetes, kifejezett engedélyünkkel lehetséges, és nem történik automatikusan.

Ebben az esetben többek között a következő feltételek vonatkozhatnak:

• Minimális visszaszállítási díj a nettó áruérték 15%-a
• Az áru hibátlan állapotban és eredeti csomagolásában van
• Szállítási bizonylat és/vagy számla bemutatása

A különleges gyártású és a rendszeresen raktáron nem lévő cikkek alapvetően nem cserélhetők.

Panaszról akkor beszélünk, ha a megrendelt áru hibás, megrongálódott vagy eltér a megrendeléstől.

A jóindulatú visszavétel viszont olyan árukra vonatkozik, amelyek nem hibásak, például téves megrendelések, megváltozott projektkövetelmények vagy már nem szükséges cikkek esetén.

Míg a reklamációkat eseti alapon vizsgálják, a jóindulatú visszavétel csak előzetes jóváhagyás után és bizonyos feltételek mellett lehetséges.

Reklamáció esetén kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot, és adja meg a hiba rövid leírását, a vonatkozó cikkszámot, a mennyiséget és – ha lehetséges – a probléma fényképét.

Küldje el panaszát a order@mag-kabel.de vagy a info@mag-kabel.de címre.

Kérjük, ne küldje vissza a terméket előzetes értesítés nélkül. A lehető leggyorsabban megvizsgáljuk az ügyet, és egyeztetünk Önnel a további teendőkről.

Minden fontos nyilatkozatot, tanúsítványt és megfelelőségi nyilatkozatot központi helyen talál az Információk, űrlapok és nyilatkozatok oldalon.

Ott többek között a RoHS, REACH, WEEE, konfliktusásványok, minőségirányítás, szociális normák, valamint gyártóink gyárai által kiadott tanúsítványok dokumentumai tölthetők le.

Alapvetően nem írhatunk alá külső, ügyfélspecifikus nyilatkozatokat vagy űrlapokat, és nem is erősíthetjük meg azokat külön.

Ehelyett standardizált nyilatkozatainkat és igazolásainkat átlátható módon a fent említett áttekintő oldalon tesszük közzé.

Igen, a MAG GmbH az amfori BSCI tagja, és ezzel elkötelezi magát a társadalmi felelősségvállalás mellett.

A részleteket az Információk, űrlapok és nyilatkozatok oldalon, valamint a Fenntarthatóság és környezetvédelem áttekintésében találja.

Állapot: 2026.01.15

A korábbi gyártási partnerünk BIS-tanúsítása Indiában 2025.07.18-án lejárt. Ezért jelenleg korlátozások léphetnek életbe az indiai piacra szánt termékek esetében.

A jelenlegi helyzetről és a lehetséges megoldásokról részletes információkat talál a BIS-tanúsítás Indiában című információs oldalunkon.

A termékcsoporttól és a felhasználási céltól függően az indiai piacra vonatkozóan speciális követelmények és igazolások (többek között BIS) lehetnek relevánsak. Az, hogy egy termék érintett-e, a konkrét termékcsoporttól és a tervezett importtól függ.

A jelenlegi besorolást és a lehetséges intézkedéseinket a BIS-tanúsításról szóló információs oldalunkon foglaltuk össze.

Ha konkrét projektje vagy cikkszáma van, kérjük, küldje el nekünk a info@mag-kabel.de vagy a order@mag-kabel.de címre – rövid időn belül ellenőrizzük a rendelkezésre állást és az alternatívákat.

• Az utalványokat és kedvezménykódokat a www.mag-kabel.de weboldalon található kosárban lehet megadni.
• A beváltás csak a megadott akció időtartama alatt lehetséges.
• A kódot a megrendelés befejezése előtt kell megadni; utólagos jóváírás nem lehetséges.
• Határidővel rendelkező megrendelések (pl. jövőbeli szállítási határidővel) esetén az online kedvezménykódok beváltása nem lehetséges.

Igen. Óránként frissített termékfeedet (CSV/TXT) biztosítunk HTTP-letöltés formájában. Ezzel hozzáférhet fontos termékadatokhoz, mint például a cikkszám, a raktárkészlet, az ár, a leírás és a képek URL-jei.

• Formátum: CSV/TXT
• Frissítés: óránként
• Hozzáférés: HTTP-letöltés
• Feed URL: https://www.mag-kabel.de/export/MAG-Produktliste.txt

Megjegyzés: A feed felépítése kissé eltérhet a korábbi formátumtól.

Készletállomány: A készletértékek tizedesjegyekkel kerülnek kiadásra. Egy 156,0000 érték 156 darabot jelent.

Lehetőségek:

• Árak és készletek automatikus frissítése ERP-/árukezelő rendszerben, PIM-ben vagy adatbázisban
• Termékadatok szolgáltatása piacterek, összehasonlító portálok vagy partnerek számára
• Importálás Excel/Google Sheets-be elemzések, választékok és árlisták készítéséhez
• Kép-URL-ek és leírások összehangolása a tartalom karbantartásához

Ajánlások:

• Óránkénti lekérés ütemezése (pl. a célrendszerben lévő ütemező/automatizálás segítségével)
• Az importálás során a készletmezőt „darabra” konvertálni (pl. 156 0000 → 156)
• A mező felépítésével kapcsolatos kérdések esetén: elegendő egy rövid utalás az eltérő struktúrára